| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Сілтеме жазба форматы жазбаның тақырыбын, сілтеме мекенжайын және жазбаның алғашқы бір-екі сөйлемін көрсетеді. Желілер бұл ақпаратты сіздің META немесе OpenGraph арқылы сканерлейді. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Егер сіздің сілтеме жазбаларыңыз Blog2Social алдын ала көрініс редакторынан таңдалған суретті көрсетуін қаласаңыз, Blog2Social баптауларында Facebook және Twitter үшін әлеуметтік мета тегтерді белсендіргеніңізге көз жеткізіңіз. Бұл баптауларды «Әлеуметтік мета деректер» қойындысынан таба аласыз. Егер сіз белгілі бір жазба суретін таңдамасаңыз, кейбір желілер беттегі бірінші анықталған суретті көрсетеді. Сурет сіздің блог жазбаңызға сілтейді. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Сілтеме жазба форматы жазбаның тақырыбын, сілтеме мекенжайын және жазбаның алғашқы бір-екі сөйлемін көрсетеді. Желілер бұл ақпаратты сіздің META немесе OpenGraph арқылы сканерлейді. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Егер сіздің сілтеме жазбаларыңыз Blog2Social алдын ала көрініс редакторынан таңдалған суретті көрсетуін қаласаңыз, Blog2Social баптауларында Facebook және Twitter үшін әлеуметтік мета тегтерді белсендіргеніңізге көз жеткізіңіз. Бұл баптауларды «Әлеуметтік мета деректер» қойындысынан таба аласыз. Егер сіз белгілі бір жазба суретін таңдамасаңыз, кейбір желілер беттегі бірінші анықталған суретті көрсетеді. Сурет сіздің блог жазбаңызға сілтейді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Лицензия сәтті белсендірілді. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Лицензия сәтті белсендірілді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Тек .jpg және .png файл түрлеріне рұқсат етіледі. Басқасын қолданып көріңіз. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Тек .jpg және .png файл түрлеріне рұқсат етіледі. Басқасын қолданып көріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Сурет өзгертіледі | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Суреттің алдын ала көрінісі Instagram желісіндегі стандартты Instagram макетіне сәйкес автоматты түрде қиылады. Instagram жазбаңыздың алдын ала көрініс бетін ашқанда сурет қиылмаған күйде көрсетіледі. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Суреттің алдын ала көрінісі Instagram желісіндегі стандартты Instagram макетіне сәйкес автоматты түрде қиылады. Instagram жазбаңыздың алдын ала көрініс бетін ашқанда сурет қиылмаған күйде көрсетіледі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Тақырып... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Тегін сынақ мерзімін бастау мүмкін емес. Бұл блог тегін сынақ мерзіміне бұрын тіркелген. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Тегін сынақ мерзімін бастау мүмкін емес. Бұл блог тегін сынақ мерзіміне бұрын тіркелген.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Бірінші қадам - метрикаларды бақылағыңыз келетін әлеуметтік медиа жазбасын жасау және бөлісу. Сіз WordPress жазбаларын, беттерін және өнімдерін, импортталған жазбаларды, сондай-ақ сілтеме, бейне, сурет немесе мәтіннен тұратын "Әлеуметтік медиа жазбаларын" бөлісе аласыз. 24 сағаттан кейін "Әлеуметтік медиа метрикалары" мәзір элементінің астындағы жазбаның алғашқы метрикаларын тексере аласыз. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Бірінші қадам - метрикаларды бақылағыңыз келетін әлеуметтік медиа жазбасын жасау және бөлісу. Сіз WordPress жазбаларын, беттерін және өнімдерін, импортталған жазбаларды, сондай-ақ сілтеме, бейне, сурет немесе мәтіннен тұратын "Әлеуметтік медиа жазбаларын" бөлісе аласыз. 24 сағаттан кейін "Әлеуметтік медиа метрикалары" мәзір элементінің астындағы жазбаның алғашқы метрикаларын тексере аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Пайдаланылатын әдепкі карта түрі | Details | |
|
The default card type to use Пайдаланылатын әдепкі карта түрі
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Жазбаңыздың мазмұны желімен мақұлданбады. Төмендегі <a target="_blank" href="%s">нұсқаулықты</a> қараңыз. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Жазбаңыздың мазмұны желімен мақұлданбады. Төмендегі <a target="_blank" href="%s">нұсқаулықты</a> қараңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Жазбаңыздың мазмұны | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Әлеуметтік медиа аккаунтыңызға қосылу үзілді. Авторизацияңызды тексеріп, аккаунтыңызды қайта қосыңыз. <a target="_blank" href="%s">Ақаулықтарды жою нұсқаулығы</a> әлеуметтік медиа аккаунтыңызға қосылуды қалай түзетуге болатынын көрсетеді. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Әлеуметтік медиа аккаунтыңызға қосылу үзілді. Авторизацияңызды тексеріп, аккаунтыңызды қайта қосыңыз. <a target="_blank" href="%s">Ақаулықтарды жою нұсқаулығы</a> әлеуметтік медиа аккаунтыңызға қосылуды қалай түзетуге болатынын көрсетеді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Серверге қосылу үзілді. Блогыңыздың қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Егер сервер жауап бермесе немесе тым баяу болса, Blog2Social интернетке қосыла алмайды. Кейінірек қайталап көріңіз немесе бұл қате хабарламасы қайталанса, веб-әкімшіге хабарласыңыз. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Серверге қосылу үзілді. Блогыңыздың қолжетімді екеніне көз жеткізіңіз. Егер сервер жауап бермесе немесе тым баяу болса, Blog2Social интернетке қосыла алмайды. Кейінірек қайталап көріңіз немесе бұл қате хабарламасы қайталанса, веб-әкімшіге хабарласыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Серверге қосылу сәтсіз аяқталды. Қайталап көріңіз! Қосымша ақпарат пен шешімдерді серверге қосылу бойынша нұсқаулықтан таба аласыз. | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Серверге қосылу сәтсіз аяқталды. Қайталап көріңіз! Қосымша ақпарат пен шешімдерді серверге қосылу бойынша нұсқаулықтан таба аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Серверге қосылу сәтсіз аяқталды. Қайталап көріңіз! Қосымша ақпарат пен шешімдерді мына жерден таба аласыз: | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Серверге қосылу сәтсіз аяқталды. Қайталап көріңіз! Қосымша ақпарат пен шешімдерді мына жерден таба аласыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as