| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Байланыс тағайындалған пайдаланушыда әлі де жоспарланған посттар бар. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Байланыс тағайындалған пайдаланушыда әлі де жоспарланған посттар бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Twitter карталары Twitter-дегі сілтеме постыңыздың алдын ала қарауының көрінісін анықтайды. Twitter карта тегтерін өңдеу арқылы келесі параметрлерді өзгертіп, көріністі өзгерте аласыз: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Twitter карталары Twitter-дегі сілтеме постыңыздың алдын ала қарауының көрінісін анықтайды. Twitter карта тегтерін өңдеу арқылы келесі параметрлерді өзгертіп, көріністі өзгерте аласыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Ақаулықтарды жою құралы блогыңыздың жүйелік ортасынан туындауы мүмкін қақтығыстарды шешуге көмектеседі. Осылайша сіз әрқашан WordPress параметрлерін тексере аласыз. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Ақаулықтарды жою құралы блогыңыздың жүйелік ортасынан туындауы мүмкін қақтығыстарды шешуге көмектеседі. Осылайша сіз әрқашан WordPress параметрлерін тексере аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Постыңыздың тақырыбы | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Постты жариялау уақыты көбірек лайк, бөлісу, пікірлер және кең ауқымға жетуде шешуші рөл атқара алады. Әрбір әлеуметтік медиа желінің «ең жақсы уақыттары» болады. Blog2Social сізге алдын ала анықталған ең жақсы уақыттарды ұсынады. Авто-постер үшін «ең жақсы уақыттарды» белсендіргенде, WordPress посттарыңыз бен беттеріңіз автоматты түрде «ең жақсы уақыттарда» бөліседі. «Ең жақсы уақыттар» туралы толығырақ ақпаратты «<a href="%s" target="_blank">Әлеуметтік медиада пост жариялаудың ең жақсы уақыттары</a>» нұсқаулығынан алыңыз. | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Постты жариялау уақыты көбірек лайк, бөлісу, пікірлер және кең ауқымға жетуде шешуші рөл атқара алады. Әрбір әлеуметтік медиа желінің «ең жақсы уақыттары» болады. Blog2Social сізге алдын ала анықталған ең жақсы уақыттарды ұсынады. Авто-постер үшін «ең жақсы уақыттарды» белсендіргенде, WordPress посттарыңыз бен беттеріңіз автоматты түрде «ең жақсы уақыттарда» бөліседі. «Ең жақсы уақыттар» туралы толығырақ ақпаратты «<a href="%s" target="_blank">Әлеуметтік медиада пост жариялаудың ең жақсы уақыттары</a>» нұсқаулығынан алыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Бірнеше пайдаланушылар мен лицензияларды басқаруға, әлеуметтік медиа күнтізбесінде бірлесіп жұмыс істеуге және тағы басқа көптеген мүмкіндіктерге арналған команда және пайдаланушыларды басқару параметрлері. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Бірнеше пайдаланушылар мен лицензияларды басқаруға, әлеуметтік медиа күнтізбесінде бірлесіп жұмыс істеуге және тағы басқа көптеген мүмкіндіктерге арналған команда және пайдаланушыларды басқару параметрлері.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Постыңызда орнатқан тегтер. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Постыңызда орнатқан тегтер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Жазбаңыздың қысқаша мазмұны (оны жазбаның бүйірлік мәзірінде анықтайсыз). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Жазбаңыздың қысқаша мазмұны (оны жазбаның бүйірлік мәзірінде анықтайсыз).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Жоспарланған әлеуметтік медиа жазбаларын бақылауға арналған әлеуметтік медиа күнтізбесі. Әлеуметтік медиа жазбаларын қосыңыз, өңдеңіз немесе күнін сүйреп апару арқылы өзгертіңіз. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Жоспарланған әлеуметтік медиа жазбаларын бақылауға арналған әлеуметтік медиа күнтізбесі. Әлеуметтік медиа жазбаларын қосыңыз, өңдеңіз немесе күнін сүйреп апару арқылы өзгертіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Авто-постер параметрлерін WordPress әкімшісі сіз үшін конфигурациялады. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Авто-постер параметрлерін WordPress әкімшісі сіз үшін конфигурациялады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Әлеуметтік медиа жазбасының кестесі өзгерді, себебі таңдалған әлеуметтік желі енді Blog2Social-қа қосылмаған. «Желілер» бөліміндегі желі қосылымдарын тексеріп, қажетті желілердің қосылғанына көз жеткізіңіз. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Әлеуметтік медиа жазбасының кестесі өзгерді, себебі таңдалған әлеуметтік желі енді Blog2Social-қа қосылмаған. «Желілер» бөліміндегі желі қосылымдарын тексеріп, қажетті желілердің қосылғанына көз жеткізіңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Веб-сайтыңызда/блогыңызда WooCommerce орнатылған болса, өніміңіздің бағасы. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Веб-сайтыңызда/блогыңызда WooCommerce орнатылған болса, өніміңіздің бағасы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Баспасөз тарату PR шлюзі баспасөз релиздеріңіз бен іс-шараларыңызды бір рет басу арқылы автоматты түрде жариялайды. Хабарламаңызды 250 порталдан астам сайтқа жариялаңыз. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Баспасөз тарату PR шлюзі баспасөз релиздеріңіз бен іс-шараларыңызды бір рет басу арқылы автоматты түрде жариялайды. Хабарламаңызды 250 порталдан астам сайтқа жариялаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Қосуға тырысқан жазбалар кезекте бар. Қайта жоспарлау үшін жазбаларды жойып, қайта қосыңыз. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Қосуға тырысқан жазбалар кезекте бар. Қайта жоспарлау үшін жазбаларды жойып, қайта қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Instagram интерфейсіндегі өзгерістерге байланысты жазбаны жариялау мүмкін емес. Қосымша ақпаратты <a href="%s" target="_blank">Instagram нұсқаулығынан</a> алыңыз. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Instagram интерфейсіндегі өзгерістерге байланысты жазбаны жариялау мүмкін емес. Қосымша ақпаратты <a href="%s" target="_blank">Instagram нұсқаулығынан</a> алыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as