| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Бұл жазба әлеуметтік желілеріңізге бөліседі | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Бұл жазба әлеуметтік желілеріңізге бөліседі
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Бұл жазба сәтті өңделді. | Details | |
|
This post was edited successfully. Бұл жазба сәтті өңделді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Бұл жазба %1 бұғатталған | Details | |
| This network connection is still assigned to other users. | Бұл желі байланысы әлі де басқа пайдаланушыларға тағайындалған. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Бұл желі байланысы әлі де басқа пайдаланушыларға тағайындалған.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Бұл қалай жұмыс істейді: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Бұл веб-сайтыңыз/блогыңыз үшін жаһандық жүйе параметрі, оны тек әкімші құқықтары бар пайдаланушылар ғана өңдей алады. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Бұл веб-сайтыңыз/блогыңыз үшін жаһандық жүйе параметрі, оны тек әкімші құқықтары бар пайдаланушылар ғана өңдей алады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Бұл сіздің блогыңызға арналған жаһандық мүмкіндік, оны тек әкімші құқықтары бар пайдаланушылар ғана өңдей алады. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Бұл сіздің блогыңызға арналған жаһандық мүмкіндік, оны тек әкімші құқықтары бар пайдаланушылар ғана өңдей алады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Бұл жазба сәтті жойылды. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Бұл жазба сәтті жойылды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Бұл жазбаны жою мүмкін болмады. Ол сіздікі емес! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Бұл жазбаны жою мүмкін болмады. Ол сіздікі емес!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Бұл байланыс осы пайдаланушыға бұрыннан тағайындалған. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Бұл байланыс осы пайдаланушыға бұрыннан тағайындалған.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Бұл желі таңдауыңызды кез келген уақытта реттеуге және «Желі таңдауын сақтау» түймесін басу арқылы сақтауға мүмкіндік береді. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Бұл желі таңдауыңызды кез келген уақытта реттеуге және «Желі таңдауын сақтау» түймесін басу арқылы сақтауға мүмкіндік береді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | PR-Gateway арқылы хабарламаңызды жариялау кезінде бұл қызмет үшін ақы алынуы мүмкін. Баспасөз релизіңіз жіберілгеннен кейін оны қайтарып алу мүмкін емес. Баспасөз релизіңізді қазір жариялауды қалайсыз ба? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? PR-Gateway арқылы хабарламаңызды жариялау кезінде бұл қызмет үшін ақы алынуы мүмкін. Баспасөз релизіңіз жіберілгеннен кейін оны қайтарып алу мүмкін емес. Баспасөз релизіңізді қазір жариялауды қалайсыз ба?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Бұл WordPress посты немесе беті үшін сақталған жоба бар. Егер сіз жаңа жобаны сақтасаңыз, ол ескі жобаны ауыстырады. Жобаңызды ауыстырғыңыз келетініне сенімдісіз бе? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Бұл WordPress посты немесе беті үшін сақталған жоба бар. Егер сіз жаңа жобаны сақтасаңыз, ол ескі жобаны ауыстырады. Жобаңызды ауыстырғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Таңдалған желі жинағына әлеуметтік желі есептік жазбалары тағайындалмаған. Кем дегенде бір әлеуметтік желі есептік жазбасын тағайындаңыз немесе басқа желі жинағын таңдаңыз. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Таңдалған желі жинағына әлеуметтік желі есептік жазбалары тағайындалмаған. Кем дегенде бір әлеуметтік желі есептік жазбасын тағайындаңыз немесе басқа желі жинағын таңдаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Байланысты тағайындауға болатын басқа пайдаланушылар жоқ. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Байланысты тағайындауға болатын басқа пайдаланушылар жоқ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as