| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Бул билдирүү сиздин социалдык медиаңызга бөлүшүлөт | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Бул билдирүү сиздин социалдык медиаңызга бөлүшүлөт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Бул билдирүү ийгиликтүү түзөтүлдү. | Details | |
|
This post was edited successfully. Бул билдирүү ийгиликтүү түзөтүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Бул билдирүү %1 тарабынан бөгөттөлгөн | Details | |
|
This post is blocked by %1 Бул билдирүү %1 тарабынан бөгөттөлгөн
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Бул тармактык туташуу дагы эле башка колдонуучуларга бекитилген. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Бул тармактык туташуу дагы эле башка колдонуучуларга бекитилген.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Мынау иштеши: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Бул сиздин веб-сайтыңыз/блогуңуз үчүн глобалдык система орнотуусу, аны текшерип өзгөртүүгө администратор укугу бар колдонуучулар гана укуктуу. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Бул сиздин веб-сайтыңыз/блогуңуз үчүн глобалдык система орнотуусу, аны текшерип өзгөртүүгө администратор укугу бар колдонуучулар гана укуктуу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Бул сиздин блогуңуз үчүн глобалдык функция, аны администратор укуктары бар колдонуучулар гана түзөтө алат. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Бул сиздин блогуңуз үчүн глобалдык функция, аны администратор укуктары бар колдонуучулар гана түзөтө алат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Бул жазуу ийгиликтүү өчүрүлдү. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Бул жазуу ийгиликтүү өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Бул жазууну алып салуу мүмкүн эмес. Ал сиздики эмес! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Бул жазууну алып салуу мүмкүн эмес. Ал сиздики эмес!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Бул туташуу бул колдонуучуга мурунтан эле берилген. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Бул туташуу бул колдонуучуга мурунтан эле берилген.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Бул сизге каалаган убакта тармак тандоону тууралоого жана "Тармак тандоону сактоо" баскычын басуу менен аны сактап калууга мүмкүндүк берет. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Бул сизге каалаган убакта тармак тандоону тууралоого жана "Тармак тандоону сактоо" баскычын басуу менен аны сактап калууга мүмкүндүк берет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | Бул кызмат үчүн PR-Gateway аркылуу билдирүүңүздү жарыялоодо акы алынышы мүмкүн. Пресс-релизиңиз жөнөтүлгөндөн кийин, аны кайра алып салуу мүмкүн эмес. Пресс-релизиңизди азыр жарыялоону каалайсызбы? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? Бул кызмат үчүн PR-Gateway аркылуу билдирүүңүздү жарыялоодо акы алынышы мүмкүн. Пресс-релизиңиз жөнөтүлгөндөн кийин, аны кайра алып салуу мүмкүн эмес. Пресс-релизиңизди азыр жарыялоону каалайсызбы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Бул WordPress посту же баракчасы үчүн сакталган долбоор мурунтан эле бар. Эгерде сиз жаңы долбоорду сактасаңыз, ал эски долбоорду алмаштырат. Долбооруңузду алмаштырууну каалайсызбы? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Бул WordPress посту же баракчасы үчүн сакталган долбоор мурунтан эле бар. Эгерде сиз жаңы долбоорду сактасаңыз, ал эски долбоорду алмаштырат. Долбооруңузду алмаштырууну каалайсызбы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Тандалган тармак коллекцияңызга эч кандай социалдык тармак эсептери дайындалган эмес. Сураныч, жок дегенде бир социалдык тармак эсебин дайындаңыз же башка тармак коллекциясын тандаңыз. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Тандалган тармак коллекцияңызга эч кандай социалдык тармак эсептери дайындалган эмес. Сураныч, жок дегенде бир социалдык тармак эсебин дайындаңыз же башка тармак коллекциясын тандаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Байланышты дайындоого боло турган башка колдонуучулар жок. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Байланышты дайындоого боло турган башка колдонуучулар жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as