| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | გთხოვთ გაითვალისწინოთ: XING იძლევა იდენტური პოსტების გამოქვეყნებას მხოლოდ ერთხელ ჯგუფში და არა უმეტეს სამჯერ სხვადასხვა ჯგუფებში. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: XING იძლევა იდენტური პოსტების გამოქვეყნებას მხოლოდ ერთხელ ჯგუფში და არა უმეტეს სამჯერ სხვადასხვა ჯგუფებში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Twitter მხარს უჭერს სურათებს მინიმალური ზომით 144x144 პიქსელი, მაქსიმალური ზომით 4096x4096 პიქსელი და 5 BM-ზე ნაკლები. სურათი მოჭრილი იქნება კვადრატად. Twitter მხარს უჭერს JPG, PNG, WEBP და GIF ფორმატებს. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Twitter მხარს უჭერს სურათებს მინიმალური ზომით 144x144 პიქსელი, მაქსიმალური ზომით 4096x4096 პიქსელი და 5 BM-ზე ნაკლები. სურათი მოჭრილი იქნება კვადრატად. Twitter მხარს უჭერს JPG, PNG, WEBP და GIF ფორმატებს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Twitter ინახავს ბმულის Card პარამეტრებს 7 დღემდე. ცვლილებები შეიძლება მაშინვე არ იყოს ხილული Twitter-ზე. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Twitter ინახავს ბმულის Card პარამეტრებს 7 დღემდე. ცვლილებები შეიძლება მაშინვე არ იყოს ხილული Twitter-ზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | გთხოვთ გაითვალისწინოთ: სოციალური მედიის პოსტების მეტრიკა განახლდება ყოველ 24 საათში. სოციალური მედიის პოსტები მონიტორინგდება 30 დღის განმავლობაში. 30 დღის შემდეგ, ბოლო სტატუსი მუდმივად ფიქსირდება და მასზე წვდომა ნებისმიერ დროს შესაძლებელია არქივში. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: სოციალური მედიის პოსტების მეტრიკა განახლდება ყოველ 24 საათში. სოციალური მედიის პოსტები მონიტორინგდება 30 დღის განმავლობაში. 30 დღის შემდეგ, ბოლო სტატუსი მუდმივად ფიქსირდება და მასზე წვდომა ნებისმიერ დროს შესაძლებელია არქივში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თქვენი Instagram ანგარიშის Blog2Social-თან დასაკავშირებლად, გთხოვთ, უზრუნველყოთ შემდეგი: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: თქვენი Instagram ანგარიშის Blog2Social-თან დასაკავშირებლად, გთხოვთ, უზრუნველყოთ შემდეგი:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Google დახურავს Google+-ს ყველა კერძო ანგარიშისთვის (პროფილები, გვერდები, ჯგუფები) 2019 წლის 2 აპრილს. დამატებითი ინფორმაცია და შემდეგი ნაბიჯები, მათ შორის თქვენი ფოტოებისა და სხვა შინაარსის ჩამოტვირთვის ინსტრუქცია, შეგიძლიათ იხილოთ აქ: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Google დახურავს Google+-ს ყველა კერძო ანგარიშისთვის (პროფილები, გვერდები, ჯგუფები) 2019 წლის 2 აპრილს. დამატებითი ინფორმაცია და შემდეგი ნაბიჯები, მათ შორის თქვენი ფოტოებისა და სხვა შინაარსის ჩამოტვირთვის ინსტრუქცია, შეგიძლიათ იხილოთ აქ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Facebook მხარს უჭერს სურათებს მინიმალური ზომით 200x200 პიქსელი და ასპექტის თანაფარდობით 1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: Facebook მხარს უჭერს სურათებს მინიმალური ზომით 200x200 პიქსელი და ასპექტის თანაფარდობით 1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | გთხოვთ გაითვალისწინოთ: | Details | |
|
Please note:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Note | გთხოვთ გაითვალისწინოთ | Details | |
|
Please Note
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ გაააქტიურებთ და განსაზღვრავთ სასურველ პარამეტრების პანელს თითოეული მომხმარებლისთვის. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ გაააქტიურებთ და განსაზღვრავთ სასურველ პარამეტრების პანელს თითოეული მომხმარებლისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ იყენებთ თქვენს ორიგინალურ Pinterest შესვლის მონაცემებს (ელ. ფოსტა და პაროლი). სოციალური შესვლა Facebook-ის ან Google-ის შესვლის მონაცემებით აქ არ იმუშავებს. ასევე შეამოწმეთ, რომ Pinterest-ში ორფაქტორიანი ავთენტიფიკაცია დეაქტივირებულია Blog2Social-თან სტაბილური კავშირის უზრუნველსაყოფად. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ იყენებთ თქვენს ორიგინალურ Pinterest შესვლის მონაცემებს (ელ. ფოსტა და პაროლი). სოციალური შესვლა Facebook-ის ან Google-ის შესვლის მონაცემებით აქ არ იმუშავებს. ასევე შეამოწმეთ, რომ Pinterest-ში ორფაქტორიანი ავთენტიფიკაცია დეაქტივირებულია Blog2Social-თან სტაბილური კავშირის უზრუნველსაყოფად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ შეხვალთ თქვენი ანგარიშით, რომელიც მართავს თქვენს გვერდებს და <a href="%s" target="_blank">მიჰყევით ამ სახელმძღვანელოს ყველა თქვენი გვერდის ასარჩევად</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ შეხვალთ თქვენი ანგარიშით, რომელიც მართავს თქვენს გვერდებს და <a href="%s" target="_blank">მიჰყევით ამ სახელმძღვანელოს ყველა თქვენი გვერდის ასარჩევად</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ შეხვალთ თქვენი ანგარიშით, რომელიც მართავს თქვენს ჯგუფებს და <a href="%s" target="_blank">მიჰყევით ამ სახელმძღვანელოს ყველა თქვენი ჯგუფის ასარჩევად</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ შეხვალთ თქვენი ანგარიშით, რომელიც მართავს თქვენს ჯგუფებს და <a href="%s" target="_blank">მიჰყევით ამ სახელმძღვანელოს ყველა თქვენი ჯგუფის ასარჩევად</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ თქვენი პოსტი, გვერდი ან მორგებული პოსტის ტიპი გამოქვეყნებულია ან დაგეგმილია გამოქვეყნება ამ ბლოგზე, სანამ მას Blog2Social-ით გამოაქვეყნებთ. გამოქვეყნებული WP პოსტები გაზიარდება თქვენი არჩეული მუდმივი ბმულით, დაგეგმილი WP პოსტები გაზიარდება პოსტის ID ბმულით. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ თქვენი პოსტი, გვერდი ან მორგებული პოსტის ტიპი გამოქვეყნებულია ან დაგეგმილია გამოქვეყნება ამ ბლოგზე, სანამ მას Blog2Social-ით გამოაქვეყნებთ. გამოქვეყნებული WP პოსტები გაზიარდება თქვენი არჩეული მუდმივი ბმულით, დაგეგმილი WP პოსტები გაზიარდება პოსტის ID ბმულით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ იყენებთ მხოლოდ ერთ პლაგინს მეტა ტეგების დასაყენებლად, რათა ქსელებმა სწორად აჩვენონ თქვენი პოსტის ბმულის გადახედვა. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გთხოვთ, დარწმუნდით, რომ იყენებთ მხოლოდ ერთ პლაგინს მეტა ტეგების დასაყენებლად, რათა ქსელებმა სწორად აჩვენონ თქვენი პოსტის ბმულის გადახედვა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as