| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | ბმულის პოსტის ფორმატი აჩვენებს პოსტის სათაურს, ბმულის მისამართს და პოსტის პირველ ერთ ან ორ წინადადებას. ქსელები ამ ინფორმაციას სკანირებენ თქვენი META ან OpenGraph-დან. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ: თუ გსურთ, რომ თქვენი ბმულის პოსტები აჩვენებდნენ Blog2Social-ის გადახედვის რედაქტორში შერჩეულ სურათს, დარწმუნდით, რომ გააქტიურებული გაქვთ სოციალური მეტა თეგები Facebook-ისა და Twitter-ისთვის თქვენს Blog2Social პარამეტრებში. ამ პარამეტრებს იპოვით ჩანართში „სოციალური მეტა მონაცემები“. თუ არ აირჩევთ კონკრეტულ პოსტის სურათს, ზოგიერთი ქსელი აჩვენებს თქვენს გვერდზე აღმოჩენილ პირველ სურათს. სურათი ბმულს უკავშირდება თქვენს ბლოგ პოსტს. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ბმულის პოსტის ფორმატი აჩვენებს პოსტის სათაურს, ბმულის მისამართს და პოსტის პირველ ერთ ან ორ წინადადებას. ქსელები ამ ინფორმაციას სკანირებენ თქვენი META ან OpenGraph-დან. გთხოვთ, გაითვალისწინოთ: თუ გსურთ, რომ თქვენი ბმულის პოსტები აჩვენებდნენ Blog2Social-ის გადახედვის რედაქტორში შერჩეულ სურათს, დარწმუნდით, რომ გააქტიურებული გაქვთ სოციალური მეტა თეგები Facebook-ისა და Twitter-ისთვის თქვენს Blog2Social პარამეტრებში. ამ პარამეტრებს იპოვით ჩანართში „სოციალური მეტა მონაცემები“. თუ არ აირჩევთ კონკრეტულ პოსტის სურათს, ზოგიერთი ქსელი აჩვენებს თქვენს გვერდზე აღმოჩენილ პირველ სურათს. სურათი ბმულს უკავშირდება თქვენს ბლოგ პოსტს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | ლიცენზია წარმატებით გააქტიურდა. | Details | |
|
The license has been successfully activated.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ლიცენზია წარმატებით გააქტიურდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | დაშვებულია .jpg და .png ფაილის ტიპები. გთხოვთ, სცადოთ სხვა. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაშვებულია .jpg და .png ფაილის ტიპები. გთხოვთ, სცადოთ სხვა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | გამოსახულება შეიცვლება | Details | |
|
The image will be changed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოსახულება შეიცვლება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | გამოსახულების გადახედვა ავტომატურად მოჭრილი იქნება, რათა მოერგოს Instagram-ის ნაგულისხმევ განლაგებას თქვენი Instagram-ის ქრონოლოგიისთვის. გამოსახულება ნაჩვენები იქნება მოუჭრელად, როდესაც გახსნით გადახედვის გვერდს თქვენი Instagram-ის პოსტისთვის. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
გამოსახულების გადახედვა ავტომატურად მოჭრილი იქნება, რათა მოერგოს Instagram-ის ნაგულისხმევ განლაგებას თქვენი Instagram-ის ქრონოლოგიისთვის. გამოსახულება ნაჩვენები იქნება მოუჭრელად, როდესაც გახსნით გადახედვის გვერდს თქვენი Instagram-ის პოსტისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | სათაური... | Details | |
|
The Headline...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სათაური...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | უფასო საცდელი ვერსიის დაწყება შეუძლებელია. ეს ბლოგი უკვე დარეგისტრირებულია უფასო საცდელზე. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
უფასო საცდელი ვერსიის დაწყება შეუძლებელია. ეს ბლოგი უკვე დარეგისტრირებულია უფასო საცდელზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | პირველი ნაბიჯი არის სოციალური მედიის პოსტის შექმნა და გაზიარება, რომლის მეტრიკის თვალყურის დევნებაც გსურთ. შეგიძლიათ გააზიაროთ WordPress-ის პოსტები, გვერდები და პროდუქტები, იმპორტირებული პოსტები, ასევე "სოციალური მედიის პოსტები", რომლებიც შედგება ბმულის, ვიდეოს, სურათის ან ტექსტისგან. 24 საათის შემდეგ, შეგიძლიათ შეამოწმოთ პოსტის პირველი მეტრიკა მენიუს "სოციალური მედიის მეტრიკა" ქვეშ. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics".
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პირველი ნაბიჯი არის სოციალური მედიის პოსტის შექმნა და გაზიარება, რომლის მეტრიკის თვალყურის დევნებაც გსურთ. შეგიძლიათ გააზიაროთ WordPress-ის პოსტები, გვერდები და პროდუქტები, იმპორტირებული პოსტები, ასევე "სოციალური მედიის პოსტები", რომლებიც შედგება ბმულის, ვიდეოს, სურათის ან ტექსტისგან. 24 საათის შემდეგ, შეგიძლიათ შეამოწმოთ პოსტის პირველი მეტრიკა მენიუს "სოციალური მედიის მეტრიკა" ქვეშ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | ნაგულისხმევი ბარათის ტიპი გამოსაყენებლად | Details | |
|
The default card type to use
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ნაგულისხმევი ბარათის ტიპი გამოსაყენებლად
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | თქვენი პოსტის შინაარსი ქსელის მიერ ვერ დამტკიცდა. გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი <a target="_blank" href="%s">სახელმძღვანელო</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი პოსტის შინაარსი ქსელის მიერ ვერ დამტკიცდა. გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი <a target="_blank" href="%s">სახელმძღვანელო</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | თქვენი პოსტის შინაარსი | Details | |
|
The content of your post
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი პოსტის შინაარსი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | თქვენს სოციალური მედიის ანგარიშთან კავშირი შეწყდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ავტორიზაცია და ხელახლა დააკავშიროთ თქვენი ანგარიში. <a target="_blank" href="%s">პრობლემების გადაჭრის სახელმძღვანელო</a> გაჩვენებთ, როგორ გაასწოროთ კავშირი თქვენს სოციალური მედიის ანგარიშთან. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენს სოციალური მედიის ანგარიშთან კავშირი შეწყდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი ავტორიზაცია და ხელახლა დააკავშიროთ თქვენი ანგარიში. <a target="_blank" href="%s">პრობლემების გადაჭრის სახელმძღვანელო</a> გაჩვენებთ, როგორ გაასწოროთ კავშირი თქვენს სოციალური მედიის ანგარიშთან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | თქვენს სერვერთან კავშირი შეწყდა. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ თქვენი ბლოგი ხელმისაწვდომია. თუ თქვენი სერვერი არ პასუხობს ან ძალიან ნელია, Blog2Social ვერ დაუკავშირდება ინტერნეტს. სცადეთ მოგვიანებით ან დაუკავშირდით თქვენს ვებმასტერს, თუ ეს შეცდომის შეტყობინება გაგრძელდება. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენს სერვერთან კავშირი შეწყდა. გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ თქვენი ბლოგი ხელმისაწვდომია. თუ თქვენი სერვერი არ პასუხობს ან ძალიან ნელია, Blog2Social ვერ დაუკავშირდება ინტერნეტს. სცადეთ მოგვიანებით ან დაუკავშირდით თქვენს ვებმასტერს, თუ ეს შეცდომის შეტყობინება გაგრძელდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | სერვერთან კავშირი ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა! მეტი ინფორმაცია და გადაწყვეტილებები შეგიძლიათ იხილოთ სერვერთან კავშირის სახელმძღვანელოში | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერთან კავშირი ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა! მეტი ინფორმაცია და გადაწყვეტილებები შეგიძლიათ იხილოთ სერვერთან კავშირის სახელმძღვანელოში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | სერვერთან კავშირი ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა! მეტი ინფორმაცია და გადაწყვეტილებები შეგიძლიათ იხილოთ | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სერვერთან კავშირი ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა! მეტი ინფორმაცია და გადაწყვეტილებები შეგიძლიათ იხილოთ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as