| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | ეს პოსტი გაზიარდება თქვენს სოციალურ მედიაში | Details | |
|
This post will be shared into your social media from
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს პოსტი გაზიარდება თქვენს სოციალურ მედიაში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | ეს პოსტი წარმატებით დარედაქტირდა. | Details | |
|
This post was edited successfully.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს პოსტი წარმატებით დარედაქტირდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | ეს პოსტი დაბლოკილია %1-ის მიერ | Details | |
|
This post is blocked by %1
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს პოსტი დაბლოკილია %1-ის მიერ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | ეს ქსელური კავშირი კვლავ მინიჭებულია სხვა მომხმარებლებისთვის. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს ქსელური კავშირი კვლავ მინიჭებულია სხვა მომხმარებლებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | აი, როგორ მუშაობს: | Details | |
|
This is how it works:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აი, როგორ მუშაობს:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | ეს არის გლობალური სისტემური პარამეტრი თქვენი ვებსაიტის/ბლოგისთვის, რომლის რედაქტირებაც მხოლოდ ადმინისტრატორის უფლებების მქონე მომხმარებლებს შეუძლიათ. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს არის გლობალური სისტემური პარამეტრი თქვენი ვებსაიტის/ბლოგისთვის, რომლის რედაქტირებაც მხოლოდ ადმინისტრატორის უფლებების მქონე მომხმარებლებს შეუძლიათ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | ეს არის გლობალური ფუნქცია თქვენი ბლოგისთვის, რომლის რედაქტირებაც მხოლოდ ადმინისტრატორის უფლებების მქონე მომხმარებლებს შეუძლიათ. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს არის გლობალური ფუნქცია თქვენი ბლოგისთვის, რომლის რედაქტირებაც მხოლოდ ადმინისტრატორის უფლებების მქონე მომხმარებლებს შეუძლიათ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | ეს ჩანაწერი წარმატებით მოიხსნა. | Details | |
|
This entry was removed successfully.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს ჩანაწერი წარმატებით მოიხსნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | ეს ჩანაწერი ვერ მოიხსნა. ის თქვენი არ არის! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours!
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს ჩანაწერი ვერ მოიხსნა. ის თქვენი არ არის!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | ეს კავშირი უკვე მინიჭებულია ამ მომხმარებლისთვის. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს კავშირი უკვე მინიჭებულია ამ მომხმარებლისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | ეს საშუალებას გაძლევთ, ნებისმიერ დროს შეცვალოთ თქვენი ქსელის არჩევანი და შეინახოთ იგი „ქსელის არჩევანის შენახვა“ ღილაკზე დაჭერით. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection".
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ეს საშუალებას გაძლევთ, ნებისმიერ დროს შეცვალოთ თქვენი ქსელის არჩევანი და შეინახოთ იგი „ქსელის არჩევანის შენახვა“ ღილაკზე დაჭერით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | PR-Gateway-ით თქვენი შეტყობინების გამოქვეყნებისას შესაძლოა დაწესდეს საფასური. მას შემდეგ, რაც თქვენი პრესრელიზი გაიგზავნება, მისი გაუქმება უკვე შეუძლებელი იქნება. გსურთ, რომ თქვენი პრესრელიზი ახლავე გამოქვეყნდეს? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? PR-Gateway-ით თქვენი შეტყობინების გამოქვეყნებისას შესაძლოა დაწესდეს საფასური. მას შემდეგ, რაც თქვენი პრესრელიზი გაიგზავნება, მისი გაუქმება უკვე შეუძლებელი იქნება. გსურთ, რომ თქვენი პრესრელიზი ახლავე გამოქვეყნდეს?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | ამ WordPress პოსტის ან გვერდისთვის უკვე არსებობს შენახული მონახაზი. თუ შეინახავთ ახალ მონახაზს, ის ჩაანაცვლებს ძველ მონახაზს. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი მონახაზის ჩანაცვლება? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft?
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამ WordPress პოსტის ან გვერდისთვის უკვე არსებობს შენახული მონახაზი. თუ შეინახავთ ახალ მონახაზს, ის ჩაანაცვლებს ძველ მონახაზს. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ თქვენი მონახაზის ჩანაცვლება?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | თქვენს არჩეულ ქსელის კოლექციას არ აქვს მინიჭებული სოციალური ქსელის ანგარიშები. გთხოვთ, მიანიჭოთ მინიმუმ ერთი სოციალური ქსელის ანგარიში ან აირჩიოთ სხვა ქსელის კოლექცია. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენს არჩეულ ქსელის კოლექციას არ აქვს მინიჭებული სოციალური ქსელის ანგარიშები. გთხოვთ, მიანიჭოთ მინიმუმ ერთი სოციალური ქსელის ანგარიში ან აირჩიოთ სხვა ქსელის კოლექცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | არ არსებობს სხვა მომხმარებლები, რომლებსაც შეიძლება მიენიჭოს ეს კავშირი. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არსებობს სხვა მომხმარებლები, რომლებსაც შეიძლება მიენიჭოს ეს კავშირი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as