| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item "Social Media Metrics". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | 24時間後、投稿が初めて更新され、「ソーシャルメディア指標」メニュー項目で指標を確認できるようになります。ソーシャルメディアへの投稿は30日間監視されます。30日後、最後のステータスが永続的に記録され、いつでもアーカイブでアクセスできます。 | Details | |
|
After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item "Social Media Metrics". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. 24時間後、投稿が初めて更新され、「ソーシャルメディア指標」メニュー項目で指標を確認できるようになります。ソーシャルメディアへの投稿は30日間監視されます。30日後、最後のステータスが永続的に記録され、いつでもアーカイブでアクセスできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate Program | アフィリエイトプログラム | Details | |
| Advanced settings | 高度な設定 | Details | |
| Advanced Network Settings | 高度なサイトネットワーク設定 | Details | |
| additional profiles | 追加プロフィール | Details | |
| additional pages | 追加ページ | Details | |
| additional groups | 追加グループ | Details | |
| add/change connection | 接続を追加/変更 | Details | |
| Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly. | 共有する投稿または固定ページにTwitter Cardメタタグを追加します。これはTwitterが投稿や固定ページの画像、タイトル、説明を正しく表示するために必要です。 | Details | |
|
Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly. 共有する投稿または固定ページにTwitter Cardメタタグを追加します。これはTwitterが投稿や固定ページの画像、タイトル、説明を正しく表示するために必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to queue | キューに追加 | Details | |
| Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com) | ブログのフロントページをリンク投稿として共有する場合（http://www.yourblog.com）にTwitterが表示する、タイトル、説明、画像のデフォルトのTwitter Cardパラメータを追加します。 | Details | |
|
Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: http://www.yourblog.com
The translation contains the following unexpected URLs: http://www.yourblog.com）にTwitterが表示する、タイトル、説明、画像のデフォルトのTwitter
ブログのフロントページをリンク投稿として共有する場合（http://www.yourblog.com）にTwitterが表示する、タイトル、説明、画像のデフォルトのTwitter Cardパラメータを追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com) | ブログのフロントページをリンク投稿として共有する場合（http://www.yourblog.com）にFacebookが表示する、タイトル、説明、画像のデフォルトのOpen Graphパラメータを追加します。 | Details | |
|
Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: http://www.yourblog.com
The translation contains the following unexpected URLs: http://www.yourblog.com）にFacebookが表示する、タイトル、説明、画像のデフォルトのOpen
ブログのフロントページをリンク投稿として共有する場合（http://www.yourblog.com）にFacebookが表示する、タイトル、説明、画像のデフォルトのOpen Graphパラメータを追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| add Schedule | スケジュールを追加 | Details | |
| Add Retweet | リツイートを追加 | Details | |
| Add Profile | プロフィールを追加 | Details | |
Export as