| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher. | Blog2SocialにはWordPressバージョン4.7.0以上が必要です。 | Details | |
|
Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher. Blog2SocialにはWordPressバージョン4.7.0以上が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social is a service of Adenion GmbH | Blog2SocialはAdenion GmbHのサービスです | Details | |
|
Blog2Social is a service of Adenion GmbH Blog2SocialはAdenion GmbHのサービスです
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins. | Blog2Socialが、ブログ投稿にソーシャルメタタグを設定している別のプラグインを検出しました。Blog2Socialで共有するソーシャルメディア投稿のソーシャルメタタグが正しく設定されるように、他のプラグインのFacebook Open GraphおよびTwitter Cardタグ設定を無効にしてください。 | Details | |
|
Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins. Blog2Socialが、ブログ投稿にソーシャルメタタグを設定している別のプラグインを検出しました。Blog2Socialで共有するソーシャルメディア投稿のソーシャルメタタグが正しく設定されるように、他のプラグインのFacebook Open GraphおよびTwitter Cardタグ設定を無効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you. | Blog2SocialにWordPressデータベースへの書き込み権限がないようです。Blog2SocialにWordPressデータベースへの書き込み権限を割り当ててください。また、MySQLサーバーがv5.5.3以上で動作していることを確認するか、サーバー管理者に依頼してください。 | Details | |
|
Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you. Blog2SocialにWordPressデータベースへの書き込み権限がないようです。Blog2SocialにWordPressデータベースへの書き込み権限を割り当ててください。また、MySQLサーバーがv5.5.3以上で動作していることを確認するか、サーバー管理者に依頼してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social does not have the permission to publish your post. <a target="_blank" href="%s">Learn more about how to check the access right for Blog2Social.</a> | Blog2Socialに投稿を公開する権限がありません。<a target="_blank" href="%s">Blog2Socialのアクセス権を確認する方法について詳しくはこちら</a>。 | Details | |
|
Blog2Social does not have the permission to publish your post. <a target="_blank" href="%s">Learn more about how to check the access right for Blog2Social.</a> Blog2Socialに投稿を公開する権限がありません。<a target="_blank" href="%s">Blog2Socialのアクセス権を確認する方法について詳しくはこちら</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social Blog News | Blog2Social Blog News | Details | |
| Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post. | Blog2Socialは、この情報をTwitter Cardタグに、WordPress投稿の画像、タイトル、説明として自動的に書き込みます。 | Details | |
|
Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post. Blog2Socialは、この情報をTwitter Cardタグに、WordPress投稿の画像、タイトル、説明として自動的に書き込みます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post. | Blog2Socialは、この情報をWordPress投稿の画像、タイトル、説明としてOpen Graph（OG）タグに自動的に書き込みます。 | Details | |
|
Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post. Blog2Socialは、この情報をWordPress投稿の画像、タイトル、説明としてOpen Graph（OG）タグに自動的に書き込みます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.<br><br>Select the desired time zone from the drop-down menu. | Blog2Socialは、WordPressの一般設定で定義されたタイムゾーンに基づいてスケジュール時間設定を適用します。ソーシャルメディアのスケジュール設定では、WordPressシステムのタイムゾーンとは異なるユーザー固有のタイムゾーンを選択できます。<br><br>ドロップダウンメニューから希望のタイムゾーンを選択してください。 | Details | |
|
Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.<br><br>Select the desired time zone from the drop-down menu. Blog2Socialは、WordPressの一般設定で定義されたタイムゾーンに基づいてスケジュール時間設定を適用します。ソーシャルメディアのスケジュール設定では、WordPressシステムのタイムゾーンとは異なるユーザー固有のタイムゾーンを選択できます。<br><br>ドロップダウンメニューから希望のタイムゾーンを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button. | Blog2Socialは、WordPressの一般設定で定義されたタイムゾーンに基づいてスケジュール時間設定を適用します。ソーシャルメディアのスケジュール設定では、WordPressシステムのタイムゾーンとは異なるユーザー固有のタイムゾーンを選択できます。これを行うには、ボタンをクリックして、希望のタイムゾーン（24時間表記または12時間表記（am/pm））を選択してください。 | Details | |
|
Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button. Blog2Socialは、WordPressの一般設定で定義されたタイムゾーンに基づいてスケジュール時間設定を適用します。ソーシャルメディアのスケジュール設定では、WordPressシステムのタイムゾーンとは異なるユーザー固有のタイムゾーンを選択できます。これを行うには、ボタンをクリックして、希望のタイムゾーン（24時間表記または12時間表記（am/pm））を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blog2Social | Blog2Social | Details | |
| Blog | ブログ | Details | |
| Bitly | Bitly | Details | |
| BETA | ベータ版 | Details | |
| Best Times Manager | ベストタイムマネージャー | Details | |
Export as