| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing | 個人のFacebookプロフィールで投稿を共有するには、Facebook Instant Sharingがご利用いただけます | Details | |
|
For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing 個人のFacebookプロフィールで投稿を共有するには、Facebook Instant Sharingがご利用いただけます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing | Google+で投稿を共有するには、Google+ Instant Sharingがご利用いただけます | Details | |
|
For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing Google+で投稿を共有するには、Google+ Instant Sharingがご利用いただけます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">Twitter Card guide</a>. | メタタグを正しく設定する方法の詳細については、<a target="_blank" href="%s">Twitterカードガイド</a>をご覧ください。 | Details | |
|
For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">Twitter Card guide</a>. メタタグを正しく設定する方法の詳細については、<a target="_blank" href="%s">Twitterカードガイド</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">meta tag checklist</a>. | メタタグを正しく設定する方法の詳細については、<a target="_blank" href="%s">メタタグチェックリスト</a>をご覧ください。 | Details | |
|
For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">meta tag checklist</a>. メタタグを正しく設定する方法の詳細については、<a target="_blank" href="%s">メタタグチェックリスト</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For Instagram, you can select "image with frame" or "image cut out" as your preferred custom post format. | Instagramでは、お好みのカスタム投稿フォーマットとして「画像にフレームを付ける」または「画像を切り抜く」を選択できます。 | Details | |
|
For Instagram, you can select "image with frame" or "image cut out" as your preferred custom post format. Instagramでは、お好みのカスタム投稿フォーマットとして「画像にフレームを付ける」または「画像を切り抜く」を選択できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ... | 例: Proライセンスでは、各ユーザーが5つのFacebookアカウント + 5つのTwitterアカウント + 5つのInstagramアカウント + ... に接続できます。 | Details | |
|
For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ... 例: Proライセンスでは、各ユーザーが5つのFacebookアカウント + 5つのTwitterアカウント + 5つのInstagramアカウント + ... に接続できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups. | 例: 5つのFacebookグループを購入した場合、追加の5つのFacebookグループはすべてのユーザーが利用できます。そのため、ProまたはBusinessライセンスで5人のユーザーが有効化されると、各ユーザーが1つの追加Facebookグループに接続できるか、1人のユーザーが5つの追加Facebookグループに接続できます。 | Details | |
|
For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups. 例: 5つのFacebookグループを購入した場合、追加の5つのFacebookグループはすべてのユーザーが利用できます。そのため、ProまたはBusinessライセンスで5人のユーザーが有効化されると、各ユーザーが1つの追加Facebookグループに接続できるか、1人のユーザーが5つの追加Facebookグループに接続できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example your Wordpress Home Page | 例: お使いのWordPressホームページ | Details | |
|
For example your Wordpress Home Page 例: お使いのWordPressホームページ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Food & Drink | フード & ドリンク | Details | |
| Follow us | フォローする | Details | |
| Flags | フラグ | Details | |
| First, connect or select network before posting | 投稿前にまずネットワークに接続するか選択してください | Details | |
|
First, connect or select network before posting 投稿前にまずネットワークに接続するか選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First Name | 名 | Details | |
| Finland | フィンランド | Details | |
| Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted) | 投稿を絞り込む（以下の条件を満たす投稿のみ自動投稿されます） | Details | |
|
Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted) 投稿を絞り込む（以下の条件を満たす投稿のみ自動投稿されます）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as