GlotPress

Translation of Blog2social: Japanese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,246) • Untranslated (1) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 54 55 56 57 58 … 85
Prio Original string Translation —
How to check the Social Media Metrics? ソーシャルメディアの指標を確認する方法 Details

How to check the Social Media Metrics?

ソーシャルメディアの指標を確認する方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:250
Priority:
normal
More links:
How can we help? どのようなお手伝いができますか？ Details

How can we help?

どのようなお手伝いができますか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:38
Priority:
normal
More links:
Hide this notification. この通知を非表示にする。 Details

Hide this notification.

この通知を非表示にする。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:683
Priority:
normal
More links:
hide calendar カレンダーを非表示 Details

hide calendar

カレンダーを非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:436
Priority:
normal
More links:
hide 非表示 Details

hide

非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Notice.php:20
Priority:
normal
More links:
Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation. こんにちは。Blog2Social で %s のブログ投稿を共有されたようですね。素晴らしいです！お手数ですが、WordPress で 5 つ星の評価をいただけませんか？私たちの活動を広め、やる気を高める助けになります。 Details

Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.

こんにちは。Blog2Social で %s のブログ投稿を共有されたようですね。素晴らしいです！お手数ですが、WordPress で 5 つ星の評価をいただけませんか？私たちの活動を広め、やる気を高める助けになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:260
Priority:
normal
More links:
Here's how to start tracking your social media posts: ソーシャルメディアへの投稿を追跡する方法は次のとおりです。 Details

Here's how to start tracking your social media posts:

ソーシャルメディアへの投稿を追跡する方法は次のとおりです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:20:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:199
Priority:
normal
More links:
Helpful Network Settings 便利なネットワーク設定 Details

Helpful Network Settings

便利なネットワーク設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:119
Priority:
normal
More links:
Help us make Blog2Social even better! Blog2Social をさらに改善するためにご協力ください Details

Help us make Blog2Social even better!

Blog2Social をさらに改善するためにご協力ください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:226
Priority:
normal
More links:
Help & Support ヘルプとサポート Details

Help & Support

ヘルプとサポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:1036
  • includes/Loader.php:1125
  • views/b2s/html/header.php:52
  • views/b2s/html/sidebar.php:115
  • views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
Priority:
normal
More links:
Help & Community ヘルプとコミュニティ Details

Help & Community

ヘルプとコミュニティ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:17
Priority:
normal
More links:
Hashtags ハッシュタグ Details

Hashtags

ハッシュタグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1294
Priority:
normal
More links:
Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above) ハッシュタグシャッフル（ハッシュタグは上記のテキストフィールドで定義する必要があります） Details

Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)

ハッシュタグシャッフル（ハッシュタグは上記のテキストフィールドで定義する必要があります）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:891
Priority:
normal
More links:
guide for server connection サーバー接続ガイド Details

guide for server connection

サーバー接続ガイド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:143
  • views/b2s/html/header.php:72
Priority:
normal
More links:
Guide ガイド Details

Guide

ガイド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:155
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 85

Export as