| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. | このFacebook固定ページの管理者、編集者、またはモデレーターであることを確認してください。また、接続しているInstagramアカウントとFacebookアカウントの両方で、2要素認証が有効化または無効化されているかを確認してください。 | Details | |
|
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. このFacebook固定ページの管理者、編集者、またはモデレーターであることを確認してください。また、接続しているInstagramアカウントとFacebookアカウントの両方で、2要素認証が有効化または無効化されているかを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted | 投稿を自動投稿する各WordPressユーザーまたは投稿者が、正しく設定されていることを確認してください。 | Details | |
|
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted 投稿を自動投稿する各WordPressユーザーまたは投稿者が、正しく設定されていることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. | Twitterの新しい利用規約により、ユーザーは複数のアカウントに同一または実質的に類似したコンテンツを投稿したり、1つのアカウントで重複した更新を複数回投稿したりできなくなりましたのでご注意ください。 | Details | |
|
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Twitterの新しい利用規約により、ユーザーは複数のアカウントに同一または実質的に類似したコンテンツを投稿したり、1つのアカウントで重複した更新を複数回投稿したりできなくなりましたのでご注意ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid link | 有効なリンクを入力してください | Details | |
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. | Varnishキャッシュ（サイトの負荷を軽減するHTTPアクセラレータ）を使用している場合は、この機能を有効にしてください。Blog2Socialは、リンク投稿の投稿URLに「no-cache=1」パラメータを追加し、サイトネットワークが常にブログ投稿の最新メタデータを取得できるようにします。 | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. Varnishキャッシュ（サイトの負荷を軽減するHTTPアクセラレータ）を使用している場合は、この機能を有効にしてください。Blog2Socialは、リンク投稿の投稿URLに「no-cache=1」パラメータを追加し、サイトネットワークが常にブログ投稿の最新メタデータを取得できるようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. | Varnishキャッシュ（サイトの負荷を軽減するHTTPアクセラレータ）を使用している場合は、この機能を有効にしてください。Blog2Socialは、Facebookリンク投稿の投稿URLに「no-cache=1」パラメータを追加し、Facebookが常にブログ投稿の最新メタデータを取得できるようにします。 | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. Varnishキャッシュ（サイトの負荷を軽減するHTTPアクセラレータ）を使用している場合は、この機能を有効にしてください。Blog2Socialは、Facebookリンク投稿の投稿URLに「no-cache=1」パラメータを追加し、Facebookが常にブログ投稿の最新メタデータを取得できるようにします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact our support! | サポートにお問い合わせください | Details | |
| Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. | Instagramアカウントの種類をビジネスアカウントに変更してください。アカウントの変換方法については、<a target="_blank" href="%s">Instagramガイド</a>をご覧ください。 | Details | |
|
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. Instagramアカウントの種類をビジネスアカウントに変更してください。アカウントの変換方法については、<a target="_blank" href="%s">Instagramガイド</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plans & Prices | プランと料金 | Details | |
| Pinterest Rich Pins Validator | Pinterestリッチピンバリデータ | Details | |
| Pinterest has rejected the connection to your blog | Pinterestがブログへの接続を拒否しました | Details | |
|
Pinterest has rejected the connection to your blog Pinterestがブログへの接続を拒否しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Photo Post | 写真投稿 | Details | |
| Phone | 電話 | Details | |
| Philippines | フィリピン | Details | |
| Personal Time Zone | 個人のタイムゾーン | Details | |
Export as