| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy Policy | プライバシーポリシー | Details | |
| Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | 価格: サイトやブログにWooCommerceをインストールしている場合の商品の価格です。 | Details | |
|
Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. 価格: サイトやブログにWooCommerceをインストールしている場合の商品の価格です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | プレビュー | Details | |
| Press | プレス | Details | |
| Premium support | プレミアムサポート | Details | |
| Premium | プレミアム | Details | |
| PREMIUM | プレミアム | Details | |
| PR-Service | PRサービス | Details | |
| PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post. | PR-Gatewayは、プレスリリース、記事、ソーシャルメディアニュースを250以上のニュースサイト、専門サイト、ソーシャルニュースサイトに配信する有料オンライン配信サービスを提供しています。ブログ投稿が業界情報や専門家記事（広告ではない）を提供する場合、PR-Gatewayに送信して有効なオンラインプレスリリースやオンライン記事に変換し、投稿を公開する特定のウェブサイトやサービスを選択できます。 | Details | |
|
PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post. PR-Gatewayは、プレスリリース、記事、ソーシャルメディアニュースを250以上のニュースサイト、専門サイト、ソーシャルニュースサイトに配信する有料オンライン配信サービスを提供しています。ブログ投稿が業界情報や専門家記事（広告ではない）を提供する場合、PR-Gatewayに送信して有効なオンラインプレスリリースやオンライン記事に変換し、投稿を公開する特定のウェブサイトやサービスを選択できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| posts per day | 1日あたりの投稿数 | Details | |
| Posts for Facebook Profiles will be shown on your "Site & Blog Content" navigation bar in the "Instant Sharing" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the "Share" button next to your post. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instant Sharing guide</a>. | Facebookプロフィールへの投稿は、「インスタント共有」タブの「サイト＆ブログコンテンツ」ナビゲーションバーに表示されます。投稿をFacebookプロフィールで共有するには、投稿の横にある「共有」ボタンをクリックしてください。詳細は<a href="%s" target="_blank">インスタント共有ガイド</a>をご覧ください。 | Details | |
|
Posts for Facebook Profiles will be shown on your "Site & Blog Content" navigation bar in the "Instant Sharing" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the "Share" button next to your post. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instant Sharing guide</a>. Facebookプロフィールへの投稿は、「インスタント共有」タブの「サイト＆ブログコンテンツ」ナビゲーションバーに表示されます。投稿をFacebookプロフィールで共有するには、投稿の横にある「共有」ボタンをクリックしてください。詳細は<a href="%s" target="_blank">インスタント共有ガイド</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posts | 投稿 | Details | |
| Posting to social media pages and groups in Facebook | Facebookのソーシャルメディアページとグループに投稿する | Details | |
|
Posting to social media pages and groups in Facebook Facebookのソーシャルメディアページとグループに投稿する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post was scheduled successfully on your blog! | 投稿がブログで正常にスケジュールされました。 | Details | |
|
Post was scheduled successfully on your blog! 投稿がブログで正常にスケジュールされました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post Types | 投稿タイプ | Details | |
Export as