| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The parameters could not be saved. Please try again. | パラメータを保存できませんでした。もう一度お試しください。 | Details | |
|
The parameters could not be saved. Please try again. パラメータを保存できませんでした。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The page and post meta data could not be removed. | 固定ページと投稿のメタデータを削除できませんでした。 | Details | |
|
The page and post meta data could not be removed. 固定ページと投稿のメタデータを削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The orginal tweet is scheduled on: | 元のツイートは次の日時に予約されています: | Details | |
|
The orginal tweet is scheduled on: 元のツイートは次の日時に予約されています:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | 画像の数が上限に達しました。次の<a target="_blank" href="%s">ガイド</a>をご覧ください。 | Details | |
|
The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. 画像の数が上限に達しました。次の<a target="_blank" href="%s">ガイド</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. | Diigo、Bloglovin'、GoogleマイビジネスのネットワークはGIF画像形式をサポートしておらず、代わりに標準画像が表示されます。 | Details | |
|
The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. Diigo、Bloglovin'、GoogleマイビジネスのネットワークはGIF画像形式をサポートしておらず、代わりに標準画像が表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network requires a public url. | ネットワークは公開URLを必要とします。 | Details | |
|
The network requires a public url. ネットワークは公開URLを必要とします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | ネットワークがアカウントをブロックしました。次の<a target="_blank" href="%s">ガイド</a>をご覧ください。 | Details | |
|
The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. ネットワークがアカウントをブロックしました。次の<a target="_blank" href="%s">ガイド</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network does not support hashtags. | このネットワークはハッシュタグをサポートしていません。 | Details | |
|
The network does not support hashtags. このネットワークはハッシュタグをサポートしていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | ネットワークが投稿を公開できませんでした。次の<a target="_blank" href="%s">ガイド</a>をご覧ください。 | Details | |
|
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. ネットワークが投稿を公開できませんでした。次の<a target="_blank" href="%s">ガイド</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | このネットワークは絵文字などの特殊文字を公開できません。次の<a target="_blank" href="%s">ガイド</a>をご覧ください。 | Details | |
|
The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. このネットワークは絵文字などの特殊文字を公開できません。次の<a target="_blank" href="%s">ガイド</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the post author. | 投稿の作成者の名前。 | Details | |
| The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. | ログインに失敗しました。PinterestアカウントをBlog2Socialに接続するには、Blog2Socialブラウザー拡張機能を使用してPinterestにサインインしてください。 | Details | |
|
The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. ログインに失敗しました。PinterestアカウントをBlog2Socialに接続するには、Blog2Socialブラウザー拡張機能を使用してPinterestにサインインしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link you followed has expired. Please refresh your page. | クリックしたリンクは期限切れです。ページを更新してください。 | Details | |
|
The link you followed has expired. Please refresh your page. クリックしたリンクは期限切れです。ページを更新してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. | リンクは正規リンクとして、つまりページのソースコード内で送信され、コンテンツの元のソースを参照し、Googleなどの検索エンジンからのリーチを向上させます。 | Details | |
|
The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. リンクは正規リンクとして、つまりページのソースコード内で送信され、コンテンツの元のソースを参照し、Googleなどの検索エンジンからのリーチを向上させます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be added automatically at the end of the post. | リンクは投稿の最後に自動的に追加されます。 | Details | |
|
The link will be added automatically at the end of the post. リンクは投稿の最後に自動的に追加されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as