| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Troubleshooting-Tool | トラブルシューティングツール | Details | |
| Troubleshooting for Error Messages | エラーメッセージのトラブルシューティング | Details | |
|
Troubleshooting for Error Messages エラーメッセージのトラブルシューティング
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Travel & Places | 旅行・観光 | Details | |
| Transfer Auto-Poster settings to other users (Business): | Auto-Poster設定を他のユーザーに転送（ビジネス）： | Details | |
|
Transfer Auto-Poster settings to other users (Business): Auto-Poster設定を他のユーザーに転送（ビジネス）：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer Auto-Poster settings to other users | Auto-Poster設定を他のユーザーに転送 | Details | |
|
Transfer Auto-Poster settings to other users Auto-Poster設定を他のユーザーに転送
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also: | Blog2Socialのすべての機能を使用するには、PHPバージョン5.5.3以上が必要です。サポートはPHPバージョン5.5.3以降で対応しています。参照： | Details | |
|
To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also: Blog2Socialのすべての機能を使用するには、PHPバージョン5.5.3以上が必要です。サポートはPHPバージョン5.5.3以降で対応しています。参照：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required. | RedditまたはDiigoでソーシャルメディア投稿を共有するには、リンクが必要です。 | Details | |
|
To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required. RedditまたはDiigoでソーシャルメディア投稿を共有するには、リンクが必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To select an individual image from your media library, | メディアライブラリから個別の画像を選択するには、 | Details | |
|
To select an individual image from your media library, メディアライブラリから個別の画像を選択するには、
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reactivate this connection, | この接続を再有効化するには、 | Details | |
| To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now. | 自動スケジュールと共有のための高度な機能によるすべてのメリットを維持し、個別の設定とスケジュールを保持するには、トライアル期間が終了する前にBlog2Social Premiumにアップグレードすることを忘れないでください。後からいつでもアップグレードできますが、その時点でPremium設定とスケジュールは失われることに注意してください。すべての設定を保持するには、今すぐBlog2Social Premiumにアップグレードしてください。 | Details | |
|
To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now. 自動スケジュールと共有のための高度な機能によるすべてのメリットを維持し、個別の設定とスケジュールを保持するには、トライアル期間が終了する前にBlog2Social Premiumにアップグレードすることを忘れないでください。後からいつでもアップグレードできますが、その時点でPremium設定とスケジュールは失われることに注意してください。すべての設定を保持するには、今すぐBlog2Social Premiumにアップグレードしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href="%s" target="_blank">Info</a>) | 技術的なサポートを受けるには、アカウントを作成してBlog2Socialサポートコミュニティにアクセスし、回答を探したり質問を投稿してください。（<a href="%s" target="_blank">詳細</a>） | Details | |
|
To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href="%s" target="_blank">Info</a>) 技術的なサポートを受けるには、アカウントを作成してBlog2Socialサポートコミュニティにアクセスし、回答を探したり質問を投稿してください。（<a href="%s" target="_blank">詳細</a>）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box. | リンクプレビューを表示するために、LinkedInは投稿のメタデータにあるoEmbedタグに設定された画像を使用します。WordPressは自動的にアイキャッチ画像をoEmbedタグの優先画像として設定します。アイキャッチ画像を変更せずにLinkedIn上の画像を変更したい場合は、「oEmbedタグを追加」のチェックを外してください。 | Details | |
|
To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box. リンクプレビューを表示するために、LinkedInは投稿のメタデータにあるoEmbedタグに設定された画像を使用します。WordPressは自動的にアイキャッチ画像をoEmbedタグの優先画像として設定します。アイキャッチ画像を変更せずにLinkedIn上の画像を変更したい場合は、「oEmbedタグを追加」のチェックを外してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option "Multiple Network collections" (Premium feature) to define <a href="%s" target="_blank">multiple network collections in the social networks section</a>. | 投稿目的でより多くのサイトネットワーク選択を定義して保存するには、オプション「複数サイトネットワークコレクション」（プレミアム機能）を使用して、<a href="%s" target="_blank">ソーシャルネットワークセクションで複数のサイトネットワークコレクションを定義</a>できます。 | Details | |
|
To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option "Multiple Network collections" (Premium feature) to define <a href="%s" target="_blank">multiple network collections in the social networks section</a>. 投稿目的でより多くのサイトネットワーク選択を定義して保存するには、オプション「複数サイトネットワークコレクション」（プレミアム機能）を使用して、<a href="%s" target="_blank">ソーシャルネットワークセクションで複数のサイトネットワークコレクションを定義</a>できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile. | Twitterの利用規約に準拠し、重複投稿を避けるため、自動投稿はお使いのプライマリTwitterプロフィールに送信されます。 | Details | |
|
To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile. Twitterの利用規約に準拠し、重複投稿を避けるため、自動投稿はお使いのプライマリTwitterプロフィールに送信されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title: The title of your post. | タイトル: 投稿のタイトルです。 | Details | |
Export as