| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Tengill færslusniðið sýnir titil færslu, tengilinn og fyrstu eina eða tvær setningar færslunnar. Netin skanna þessar upplýsingar úr META eða OpenGraph þínum. ATH: Ef þú vilt að tengilfærslurnar þínar sýni valda mynd úr Blog2Social forskoðunarritlinum, vertu viss um að þú hafir virkjað Social Meta Tags fyrir Facebook og Twitter í Blog2Social stillingunum þínum. Þú finnur þessar stillingar í flipanum „Social Meta Data“. Ef þú velur ekki sérstaka færslumynd, sýna sum net fyrstu myndina sem finnst á síðunni þinni. Myndin tengist á bloggfærsluna þína. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Tengill færslusniðið sýnir titil færslu, tengilinn og fyrstu eina eða tvær setningar færslunnar. Netin skanna þessar upplýsingar úr META eða OpenGraph þínum. ATH: Ef þú vilt að tengilfærslurnar þínar sýni valda mynd úr Blog2Social forskoðunarritlinum, vertu viss um að þú hafir virkjað Social Meta Tags fyrir Facebook og Twitter í Blog2Social stillingunum þínum. Þú finnur þessar stillingar í flipanum „Social Meta Data“. Ef þú velur ekki sérstaka færslumynd, sýna sum net fyrstu myndina sem finnst á síðunni þinni. Myndin tengist á bloggfærsluna þína.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Leyfið hefur verið virkjað með góðum árangri. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Leyfið hefur verið virkjað með góðum árangri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Myndaskrár af gerðunum .jpg og .png eru leyfðar. Vinsamlegast reyndu aðra. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Myndaskrár af gerðunum .jpg og .png eru leyfðar. Vinsamlegast reyndu aðra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Myndinni verður breytt | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Forskoðun myndarinnar verður sjálfkrafa klippt til að passa við sjálfgefið Instagram útlit fyrir Instagram tímalínuna þína. Myndin verður sýnd óklippt þegar forskoðunarsíðan fyrir Instagram færsluna þína er opnuð. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Forskoðun myndarinnar verður sjálfkrafa klippt til að passa við sjálfgefið Instagram útlit fyrir Instagram tímalínuna þína. Myndin verður sýnd óklippt þegar forskoðunarsíðan fyrir Instagram færsluna þína er opnuð.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Fyrirsögnin... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Ókeypis prufuáskrift er ekki hægt að hefja. Þessi bloggsíða hefur þegar verið skráð í ókeypis prufuáskrift. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Ókeypis prufuáskrift er ekki hægt að hefja. Þessi bloggsíða hefur þegar verið skráð í ókeypis prufuáskrift.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Fyrsta skrefið er að búa til og deila samfélagsmiðlafærslu sem þú vilt fylgjast með mælingum á. Þú getur deilt WordPress færslum, síðum og vörum, innfluttum færslum sem og „Samfélagsmiðlafærslum“ sem samanstanda af tengli, myndbandi, mynd eða texta. Eftir 24 klukkustundir geturðu skoðað fyrstu mælingar færslunnar undir valmyndaratriðinu „Samfélagsmiðlamælingar“. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Fyrsta skrefið er að búa til og deila samfélagsmiðlafærslu sem þú vilt fylgjast með mælingum á. Þú getur deilt WordPress færslum, síðum og vörum, innfluttum færslum sem og „Samfélagsmiðlafærslum“ sem samanstanda af tengli, myndbandi, mynd eða texta. Eftir 24 klukkustundir geturðu skoðað fyrstu mælingar færslunnar undir valmyndaratriðinu „Samfélagsmiðlamælingar“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Sjálfgefið kortategund til notkunar | Details | |
|
The default card type to use Sjálfgefið kortategund til notkunar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Ekki var hægt að samþykkja efni færslunnar þinnar af netinu. Vinsamlegast sjáðu eftirfarandi <a target="_blank" href="%s">leiðbeiningar</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Ekki var hægt að samþykkja efni færslunnar þinnar af netinu. Vinsamlegast sjáðu eftirfarandi <a target="_blank" href="%s">leiðbeiningar</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Efni færslunnar þinnar | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Tenging við samfélagsmiðilinn þinn er rofin. Vinsamlegast athugaðu heimildina þína og tengdu aðganginn aftur. <a target="_blank" href="%s">Leiðbeiningar um úrræðaleit</a> sýna þér hvernig á að laga tenginguna við samfélagsmiðilinn þinn. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Tenging við samfélagsmiðilinn þinn er rofin. Vinsamlegast athugaðu heimildina þína og tengdu aðganginn aftur. <a target="_blank" href="%s">Leiðbeiningar um úrræðaleit</a> sýna þér hvernig á að laga tenginguna við samfélagsmiðilinn þinn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Tenging við þjóninn þinn hefur rofnað. Vinsamlegast vertu viss um að bloggið þitt sé aðgengilegt. Ef þjónninn þinn svarar ekki eða er of hægur getur Blog2Social ekki tengst internetinu. Reyndu aftur síðar eða hafðu samband við vefstjóra þinn ef þessi villuskilaboð eru viðvarandi. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Tenging við þjóninn þinn hefur rofnað. Vinsamlegast vertu viss um að bloggið þitt sé aðgengilegt. Ef þjónninn þinn svarar ekki eða er of hægur getur Blog2Social ekki tengst internetinu. Reyndu aftur síðar eða hafðu samband við vefstjóra þinn ef þessi villuskilaboð eru viðvarandi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Tenging við þjóninn mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur! Þú getur fundið frekari upplýsingar og lausnir í leiðbeiningunum fyrir þjónatengingu | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Tenging við þjóninn mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur! Þú getur fundið frekari upplýsingar og lausnir í leiðbeiningunum fyrir þjónatengingu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Tenging við þjóninn mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur! Þú getur fundið frekari upplýsingar og lausnir í | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Tenging við þjóninn mistókst. Vinsamlegast reyndu aftur! Þú getur fundið frekari upplýsingar og lausnir í
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as