GlotPress

Translation of Blog2social: Igbo

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,238) Untranslated (3) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (21)
1 15 16 17 18 19 85
Prio Original string Translation
This post will be shared into your social media from A ga-ekesa akwụkwọ a na mgbasa ozi ọha gị site na Details

This post will be shared into your social media from

A ga-ekesa akwụkwọ a na mgbasa ozi ọha gị site na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:17:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:842
Priority:
normal
More links:
This post was edited successfully. Edegharịrị akwụkwọ a nke ọma. Details

This post was edited successfully.

Edegharịrị akwụkwọ a nke ọma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:17:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:142
Priority:
normal
More links:
This post is blocked by %1 Ederede a bụ %1 gbochiri Details

This post is blocked by %1

Ederede a bụ %1 gbochiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
Priority:
normal
More links:
This network connection is still assigned to other users. Njikọ netwọk a ka ekenyela ndị ọrụ ndị ọzọ. Details

This network connection is still assigned to other users.

Njikọ netwọk a ka ekenyela ndị ọrụ ndị ọzọ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:162
Priority:
normal
More links:
This is how it works: Nke a bụ otu ọ na-arụ ọrụ: Details

This is how it works:

Nke a bụ otu ọ na-arụ ọrụ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Save.php:455
  • includes/B2S/Ship/Save.php:463
Priority:
normal
More links:
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Nke a bụ ntọala sistemụ zuru ụwa ọnụ maka weebụsaịtị / blọgụ gị, nke nwere ike ịhazigharị site na ndị ọrụ nwere ikike nchịkwa naanị. Details

This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only.

Nke a bụ ntọala sistemụ zuru ụwa ọnụ maka weebụsaịtị / blọgụ gị, nke nwere ike ịhazigharị site na ndị ọrụ nwere ikike nchịkwa naanị.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:115
Priority:
normal
More links:
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Nke a bụ njirimara zuru ụwa ọnụ maka blọgụ gị, nke naanị ndị ọrụ nwere ikike nchịkwa nwere ike ịdezi ya. Details

This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights.

Nke a bụ njirimara zuru ụwa ọnụ maka blọgụ gị, nke naanị ndị ọrụ nwere ikike nchịkwa nwere ike ịdezi ya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:136
  • includes/B2S/Settings/Item.php:165
Priority:
normal
More links:
This entry was removed successfully. Ederede a ewepụrụ nke ọma. Details

This entry was removed successfully.

Ederede a ewepụrụ nke ọma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:137
Priority:
normal
More links:
This entry could not be removed. It's not yours! Enweghị ike iwepụ ntinye a. Ọ bụghị nke gị! Details

This entry could not be removed. It's not yours!

Enweghị ike iwepụ ntinye a. Ọ bụghị nke gị!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:132
Priority:
normal
More links:
This connection has already been assigned to this user. Njikọ a ewerela onye ọrụ a. Details

This connection has already been assigned to this user.

Njikọ a ewerela onye ọrụ a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:538
Priority:
normal
More links:
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Nke a na-enyere gị aka ịhazigharị nhọrọ netwọk gị n'oge ọ bụla ma chekwaa ya site na ịpị "Chekwaa nhọrọ netwọk". Details

This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection".

Nke a na-enyere gị aka ịhazigharị nhọrọ netwọk gị n'oge ọ bụla ma chekwaa ya site na ịpị "Chekwaa nhọrọ netwọk".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:360
Priority:
normal
More links:
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? Enwere ike ịkwụ ụgwọ maka ọrụ a mgbe ị na-ebipụta ozi gị na PR-Gateway. Ozugbo ezigara akụkọ mgbasa ozi gị, enweghị ike ịdọrọ ya ọzọ. Ị chọrọ ka ebipụta akụkọ mgbasa ozi gị ugbu a? Details

There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?

Enwere ike ịkwụ ụgwọ maka ọrụ a mgbe ị na-ebipụta ozi gị na PR-Gateway. Ozugbo ezigara akụkọ mgbasa ozi gị, enweghị ike ịdọrọ ya ọzọ. Ị chọrọ ka ebipụta akụkọ mgbasa ozi gị ugbu a?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/ship.php:90
Priority:
normal
More links:
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Enweelarị ihe edepụtara echekwara maka post ma ọ bụ peeji WordPress a. Ọ bụrụ na ịchekwa ihe edepụtara ọhụrụ, ọ ga-ehichapụ ihe edepụtara ochie. Ị ji n'aka na ịchọrọ ihichapụ ihe edepụtara gị? Details

There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft?

Enweelarị ihe edepụtara echekwara maka post ma ọ bụ peeji WordPress a. Ọ bụrụ na ịchekwa ihe edepụtara ọhụrụ, ọ ga-ehichapụ ihe edepụtara ochie. Ị ji n'aka na ịchọrọ ihichapụ ihe edepụtara gị?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:29:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:588
Priority:
normal
More links:
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Ọ nweghị akaụntụ netwọk mmekọrịta e kenyere na nchịkọta netwọk gị ahọpụtara. Biko kenye opekata mpe otu akaụntụ netwọk mmekọrịta ma ọ bụ họrọ nchịkọta netwọk ọzọ. Details

There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection.

Ọ nweghị akaụntụ netwọk mmekọrịta e kenyere na nchịkọta netwọk gị ahọpụtara. Biko kenye opekata mpe otu akaụntụ netwọk mmekọrịta ma ọ bụ họrọ nchịkọta netwọk ọzọ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:29:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:851
  • includes/B2S/PostBox.php:146
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
Priority:
normal
More links:
There are no other users to whom the connection can be assigned. Ọ nweghị ndị ọrụ ọzọ enwere ike ịkenye njikọ ahụ. Details

There are no other users to whom the connection can be assigned.

Ọ nweghị ndị ọrụ ọzọ enwere ike ịkenye njikọ ahụ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 17:29:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:547
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 85

Export as