| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Այս գրառումը կտարածվի ձեր սոցիալական ցանցերում՝ սկսած | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Այս գրառումը կտարածվի ձեր սոցիալական ցանցերում՝ սկսած
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Այս գրառումը հաջողությամբ խմբագրվեց։ | Details | |
|
This post was edited successfully. Այս գրառումը հաջողությամբ խմբագրվեց։
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Այս գրառումը արգելափակված է %1-ի կողմից | Details | |
|
This post is blocked by %1 Այս գրառումը արգելափակված է %1-ի կողմից
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Այս ցանցային կապը դեռ վերագրված է այլ օգտատերերի: | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Այս ցանցային կապը դեռ վերագրված է այլ օգտատերերի:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Ահա թե ինչպես է այն աշխատում: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Սա գլոբալ համակարգային կարգավորում է ձեր կայքէջի / բլոգի համար, որը կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորի իրավունքներ ունեցող օգտատերերը: | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Սա գլոբալ համակարգային կարգավորում է ձեր կայքէջի / բլոգի համար, որը կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորի իրավունքներ ունեցող օգտատերերը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Սա գլոբալ հատկություն է ձեր բլոգի համար, որը կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորի իրավունքներ ունեցող օգտատերերը: | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Սա գլոբալ հատկություն է ձեր բլոգի համար, որը կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորի իրավունքներ ունեցող օգտատերերը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Այս գրառումը հաջողությամբ հեռացվեց: | Details | |
|
This entry was removed successfully. Այս գրառումը հաջողությամբ հեռացվեց:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Այս գրառումը հնարավոր չէ հեռացնել: Այն ձերը չէ: | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Այս գրառումը հնարավոր չէ հեռացնել: Այն ձերը չէ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Այս կապն արդեն վերագրված է այս օգտատիրոջը: | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Այս կապն արդեն վերագրված է այս օգտատիրոջը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Սա թույլ է տալիս ցանկացած պահի կարգաբերել ձեր ցանցի ընտրությունը և պահպանել այն՝ սեղմելով «Պահպանել ցանցի ընտրությունը»: | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Սա թույլ է տալիս ցանկացած պահի կարգաբերել ձեր ցանցի ընտրությունը և պահպանել այն՝ սեղմելով «Պահպանել ցանցի ընտրությունը»:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | PR-Gateway-ի միջոցով ձեր ուղերձը հրատարակելիս այս ծառայության համար կարող է գանձվել վճար: Ձեր մամուլի հաղորդագրությունն ուղարկելուց հետո այն այլևս չի կարող հետ կանչվել: Ցանկանու՞մ եք, որ ձեր մամուլի հաղորդագրությունը հրատարակվի հիմա: | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? PR-Gateway-ի միջոցով ձեր ուղերձը հրատարակելիս այս ծառայության համար կարող է գանձվել վճար: Ձեր մամուլի հաղորդագրությունն ուղարկելուց հետո այն այլևս չի կարող հետ կանչվել: Ցանկանու՞մ եք, որ ձեր մամուլի հաղորդագրությունը հրատարակվի հիմա:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Այս WordPress գրառման կամ էջի համար արդեն կա պահպանված սևագիր: Եթե պահպանեք նոր սևագիր, այն կվրագրի հին սևագիրը: Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վրագրել ձեր սևագիրը: | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Այս WordPress գրառման կամ էջի համար արդեն կա պահպանված սևագիր: Եթե պահպանեք նոր սևագիր, այն կվրագրի հին սևագիրը: Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վրագրել ձեր սևագիրը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Ձեր ընտրված ցանցային հավաքածուին սոցիալական ցանցերի հաշիվներ նշանակված չեն: Խնդրում ենք նշանակել առնվազն մեկ սոցիալական ցանցի հաշիվ կամ ընտրել մեկ այլ ցանցային հավաքածու: | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Ձեր ընտրված ցանցային հավաքածուին սոցիալական ցանցերի հաշիվներ նշանակված չեն: Խնդրում ենք նշանակել առնվազն մեկ սոցիալական ցանցի հաշիվ կամ ընտրել մեկ այլ ցանցային հավաքածու:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Չկան այլ օգտատերեր, ում կարելի է վերագրել կապը: | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Չկան այլ օգտատերեր, ում կարելի է վերագրել կապը:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as