| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Ez a bejegyzés megosztásra kerül a közösségi médiában innen: | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Ez a bejegyzés megosztásra kerül a közösségi médiában innen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Ez a bejegyzés sikeresen szerkesztésre került. | Details | |
|
This post was edited successfully. Ez a bejegyzés sikeresen szerkesztésre került.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Ezt a bejegyzést blokkolta %1$s | Details | |
|
This post is blocked by %1
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Ezt a bejegyzést blokkolta %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Ez a hálózati kapcsolat továbbra is más felhasználókhoz van rendelve. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Ez a hálózati kapcsolat továbbra is más felhasználókhoz van rendelve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Így működik: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Ez egy globális rendszerbeállítás a weboldalhoz/bloghoz, amelyet csak rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználók szerkeszthetnek. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Ez egy globális rendszerbeállítás a weboldalhoz/bloghoz, amelyet csak rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználók szerkeszthetnek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Ez egy globális funkció a bloghoz, amelyet csak rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználók szerkeszthetnek. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Ez egy globális funkció a bloghoz, amelyet csak rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználók szerkeszthetnek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Ezt a bejegyzést sikeresen eltávolították. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Ezt a bejegyzést sikeresen eltávolították.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Ezt a bejegyzést nem sikerült eltávolítani. Nem a sajátjuk! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Ezt a bejegyzést nem sikerült eltávolítani. Nem a sajátjuk!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Ezt a kapcsolatot már hozzárendelték ehhez a felhasználóhoz. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Ezt a kapcsolatot már hozzárendelték ehhez a felhasználóhoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Ez lehetővé teszi a hálózati kijelölés bármikori módosítását és mentését a „Hálózati kijelölés mentése” gombra kattintva. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Ez lehetővé teszi a hálózati kijelölés bármikori módosítását és mentését a „Hálózati kijelölés mentése” gombra kattintva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | A szolgáltatásért díjat számíthatnak fel, amikor az üzenetet a PR-Gateway segítségével teszik közzé. Miután a sajtóközleményt elküldték, az már nem vonható vissza. Biztosak abban, hogy a sajtóközleményt most szeretnék közzétenni? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? A szolgáltatásért díjat számíthatnak fel, amikor az üzenetet a PR-Gateway segítségével teszik közzé. Miután a sajtóközleményt elküldték, az már nem vonható vissza. Biztosak abban, hogy a sajtóközleményt most szeretnék közzétenni?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Már létezik egy mentett piszkozat ehhez a WordPress bejegyzéshez vagy oldalhoz. Ha új piszkozatot mentünk, az felülírja a régi piszkozatot. Biztos, hogy felül akarjuk írni a piszkozatot? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Már létezik egy mentett piszkozat ehhez a WordPress bejegyzéshez vagy oldalhoz. Ha új piszkozatot mentünk, az felülírja a régi piszkozatot. Biztos, hogy felül akarjuk írni a piszkozatot?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | A kijelölt hálózati gyűjteményhez nincs hozzárendelve közösségi média fiók. Kérjük, rendeljünk hozzá legalább egy közösségi média fiókot, vagy válasszunk másik hálózati gyűjteményt. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. A kijelölt hálózati gyűjteményhez nincs hozzárendelve közösségi média fiók. Kérjük, rendeljünk hozzá legalább egy közösségi média fiókot, vagy válasszunk másik hálózati gyűjteményt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Nincsenek más felhasználók, akikhez a kapcsolat hozzárendelhető lenne. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Nincsenek más felhasználók, akikhez a kapcsolat hozzárendelhető lenne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as