GlotPress

Translation of Blog2social: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,247) Untranslated (4) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 17 18 19 20 21 85
Prio Original string Translation
The parameters could not be saved. Please try again. ʻAʻole hiki ke mālama i nā ʻāpana. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou. Details

The parameters could not be saved. Please try again.

ʻAʻole hiki ke mālama i nā ʻāpana. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:23:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:469
Priority:
normal
More links:
The page and post meta data could not be removed. ʻAʻole hiki ke wehe i ka ʻikepili meta o ka ʻaoʻao a me ka pou. Details

The page and post meta data could not be removed.

ʻAʻole hiki ke wehe i ka ʻikepili meta o ka ʻaoʻao a me ka pou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:23:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:103
Priority:
normal
More links:
The orginal tweet is scheduled on: Ua hoʻonohonoho ʻia ka tweet kumu ma: Details

The orginal tweet is scheduled on:

Ua hoʻonohonoho ʻia ka tweet kumu ma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
Priority:
normal
More links:
The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Ua hiki i ka helu o nā kiʻi. E ʻoluʻolu e nānā i kēia <a target="_blank" href="%s">alakaʻi</a>. Details

The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

Ua hiki i ka helu o nā kiʻi. E ʻoluʻolu e nānā i kēia <a target="_blank" href="%s">alakaʻi</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:940
Priority:
normal
More links:
The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. ʻAʻole kākoʻo nā pūnaewele Diigo, Bloglovin’ a me Google My Business i ke ʻano kiʻi GIF a e hōʻike ana i kāu kiʻi maʻamau. Details

The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead.

ʻAʻole kākoʻo nā pūnaewele Diigo, Bloglovin’ a me Google My Business i ke ʻano kiʻi GIF a e hōʻike ana i kāu kiʻi maʻamau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:33
Priority:
normal
More links:
The network requires a public url. Pono ka pūnaewele i kahi URL lehulehu. Details

The network requires a public url.

Pono ka pūnaewele i kahi URL lehulehu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:944
Priority:
normal
More links:
The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Ua pāpā ka pūnaewele i kāu moʻokāki. E ʻoluʻolu e nānā i kēia <a target="_blank" href="%s">alakaʻi</a>. Details

The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

Ua pāpā ka pūnaewele i kāu moʻokāki. E ʻoluʻolu e nānā i kēia <a target="_blank" href="%s">alakaʻi</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:939
Priority:
normal
More links:
The network does not support hashtags. ʻAʻole kākoʻo ka pūnaewele i nā hashtags. Details

The network does not support hashtags.

ʻAʻole kākoʻo ka pūnaewele i nā hashtags.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:863
Priority:
normal
More links:
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. ʻAʻole hiki i ka pūnaewele ke hoʻopuka i kāu moʻolelo. E ʻoluʻolu e nānā i kēia <a target="_blank" href="%s">alakaʻi</a>. Details

The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

ʻAʻole hiki i ka pūnaewele ke hoʻopuka i kāu moʻolelo. E ʻoluʻolu e nānā i kēia <a target="_blank" href="%s">alakaʻi</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:932
Priority:
normal
More links:
The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. ʻAʻole hiki i ka pūnaewele ke hoʻopuka i nā huaʻōlelo kūikawā e like me Emoji. E ʻoluʻolu e nānā i kēia <a target="_blank" href="%s">alakaʻi</a>. Details

The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

ʻAʻole hiki i ka pūnaewele ke hoʻopuka i nā huaʻōlelo kūikawā e like me Emoji. E ʻoluʻolu e nānā i kēia <a target="_blank" href="%s">alakaʻi</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:942
Priority:
normal
More links:
The name of the post author. Ka inoa o ka mea kākau moʻolelo. Details

The name of the post author.

Ka inoa o ka mea kākau moʻolelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:314
Priority:
normal
More links:
The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. Ua hāʻule ka hoʻopaʻa inoa. No ka hoʻohui ʻana i kāu moʻokāki Pinterest iā Blog2Social, e ʻoluʻolu e komo i Pinterest me ka hoʻohana ʻana i ka polokalamu kikowaena Blog2Social. Details

The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension.

Ua hāʻule ka hoʻopaʻa inoa. No ka hoʻohui ʻana i kāu moʻokāki Pinterest iā Blog2Social, e ʻoluʻolu e komo i Pinterest me ka hoʻohana ʻana i ka polokalamu kikowaena Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:04:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:349
  • views/b2s/network.php:362
  • views/b2s/ship.php:608
  • views/b2s/ship.php:616
Priority:
normal
More links:
The link you followed has expired. Please refresh your page. Ua pau ka loulou āu i hahai ai. E ʻoluʻolu e hōʻano hou i kāu ʻaoʻao. Details

The link you followed has expired. Please refresh your page.

Ua pau ka loulou āu i hahai ai. E ʻoluʻolu e hōʻano hou i kāu ʻaoʻao.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:39
Priority:
normal
More links:
The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. E hoʻouna ʻia ka loulou ma ke ʻano he loulou canonical, ʻo ia hoʻi, ma ke code kumu o kāu ʻaoʻao, i mea e kuhikuhi ai i ke kumu kumu o ka ʻike a e hoʻonui i ka hiki ʻana mai nā ʻenekini huli e like me Google. Details

The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google.

E hoʻouna ʻia ka loulou ma ke ʻano he loulou canonical, ʻo ia hoʻi, ma ke code kumu o kāu ʻaoʻao, i mea e kuhikuhi ai i ke kumu kumu o ka ʻike a e hoʻonui i ka hiki ʻana mai nā ʻenekini huli e like me Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:856
Priority:
normal
More links:
The link will be added automatically at the end of the post. E hoʻohui ʻia ka loulou ma ka hope o ka pou. Details

The link will be added automatically at the end of the post.

E hoʻohui ʻia ka loulou ma ka hope o ka pou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:30:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:858
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 85

Export as