| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | E kaʻana ʻia kēia pou i kāu ʻoihana pūnaewele mai | Details | |
|
This post will be shared into your social media from E kaʻana ʻia kēia pou i kāu ʻoihana pūnaewele mai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Ua hoʻoponopono ʻia kēia pou me ka lanakila. | Details | |
|
This post was edited successfully. Ua hoʻoponopono ʻia kēia pou me ka lanakila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Ua pāpā ʻia kēia pou e %1 | Details | |
| This network connection is still assigned to other users. | Ke hoʻohana ʻia kēia pilina pūnaewele i nā mea hoʻohana ʻē aʻe. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Ke hoʻohana ʻia kēia pilina pūnaewele i nā mea hoʻohana ʻē aʻe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Penei ke hana ʻana: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | He koho ʻōnaehana honua kēia no kāu pūnaewele / blog, hiki ke hoʻololi ʻia e nā mea hoʻohana me nā kuleana hoʻokele wale nō. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. He koho ʻōnaehana honua kēia no kāu pūnaewele / blog, hiki ke hoʻololi ʻia e nā mea hoʻohana me nā kuleana hoʻokele wale nō.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | He hiʻona honua kēia no kāu blog, hiki ke hoʻololi wale ʻia e nā mea hoʻohana me nā kuleana hoʻokele. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. He hiʻona honua kēia no kāu blog, hiki ke hoʻololi wale ʻia e nā mea hoʻohana me nā kuleana hoʻokele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Ua holoi ʻia kēia mea komo me ka lanakila. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Ua holoi ʻia kēia mea komo me ka lanakila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | ʻAʻole hiki ke wehe ʻia kēia helu. ʻAʻole nō kāu ia! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! ʻAʻole hiki ke wehe ʻia kēia helu. ʻAʻole nō kāu ia!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Ua hāʻawi ʻia kēia pilina i kēia mea hoʻohana. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Ua hāʻawi ʻia kēia pilina i kēia mea hoʻohana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | ʻO kēia e hiki ai iā ʻoe ke hoʻololi i kāu koho pūnaewele i kēlā me kēia manawa a mālama iā ia ma ke kaomi ʻana iā "Mālama i ke koho pūnaewele". | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". ʻO kēia e hiki ai iā ʻoe ke hoʻololi i kāu koho pūnaewele i kēlā me kēia manawa a mālama iā ia ma ke kaomi ʻana iā "Mālama i ke koho pūnaewele".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | Hiki ke loaʻa kahi uku no kēia lawelawe ke hoʻolaha ʻoe i kāu leka me PR-Gateway. Ke hoʻouna ʻia kāu hoʻolaha paʻi, ʻaʻole hiki ke hoʻihoʻi hou ʻia. Makemake ʻoe e hoʻolaha ʻia kāu hoʻolaha paʻi i kēia manawa? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? Hiki ke loaʻa kahi uku no kēia lawelawe ke hoʻolaha ʻoe i kāu leka me PR-Gateway. Ke hoʻouna ʻia kāu hoʻolaha paʻi, ʻaʻole hiki ke hoʻihoʻi hou ʻia. Makemake ʻoe e hoʻolaha ʻia kāu hoʻolaha paʻi i kēia manawa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Aia kekahi kikoo i mālama ʻia no kēia pou a i ʻole ʻaoʻao WordPress. Inā mālama ʻoe i kahi kikoo hou, e uhi ʻia ka kikoo kahiko. ʻIʻo ʻoe makemake e uhi i kāu kikoo? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Aia kekahi kikoo i mālama ʻia no kēia pou a i ʻole ʻaoʻao WordPress. Inā mālama ʻoe i kahi kikoo hou, e uhi ʻia ka kikoo kahiko. ʻIʻo ʻoe makemake e uhi i kāu kikoo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | ʻAʻohe moʻokāki pūnaewele pāpālima i hāʻawi ʻia i kāu hōʻiliʻili pūnaewele i koho ʻia. E ʻoluʻolu e hāʻawi i hoʻokahi moʻokāki pūnaewele pāpālima a i ʻole e koho i kahi hōʻiliʻili pūnaewele ʻē aʻe. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. ʻAʻohe moʻokāki pūnaewele pāpālima i hāʻawi ʻia i kāu hōʻiliʻili pūnaewele i koho ʻia. E ʻoluʻolu e hāʻawi i hoʻokahi moʻokāki pūnaewele pāpālima a i ʻole e koho i kahi hōʻiliʻili pūnaewele ʻē aʻe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | ʻAʻohe mea hoʻohana ʻē aʻe e hiki ke hāʻawi ʻia ka pilina. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. ʻAʻohe mea hoʻohana ʻē aʻe e hiki ke hāʻawi ʻia ka pilina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as