GlotPress

Translation of Blog2social: Scottish Gaelic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,239) • Untranslated (4) • Waiting (19) • Fuzzy (0) • Warnings (19)
1 … 68 69 70 71 72 … 85
Prio Original string Translation —
Community Coimhearsnachd Details

Community

Coimhearsnachd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:925
Priority:
normal
More links:
Comments: A count of how many times the post has been replied to. Beachdan: Àireamh de na h-uair a chaidh am post a fhreagairt. Details

Comments: A count of how many times the post has been replied to.

Beachdan: Àireamh de na h-uair a chaidh am post a fhreagairt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:246
Priority:
normal
More links:
Comments Beachdan Details

Comments

Beachdan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:142
Priority:
normal
More links:
Colombia Colombia Details

Colombia

Colombia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:532
Priority:
normal
More links:
clock gleoc Details

clock

gleoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Util.php:48
Priority:
normal
More links:
Clock Cloc Details

Clock

Cloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:46
  • includes/B2S/Network/Item.php:164
Priority:
normal
More links:
Click on "continue" Cliog air "lean air adhart" Details

Click on "continue"

Cliog air "lean air adhart"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:355
Priority:
normal
More links:
Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times. Cliog Luchdaich Mo Roghainnean Ùine anns an deasaiche ro-shealladh gus na puist agad a chlàradh gu fèin-ghluasadach aig na h-amannan as fheàrr a thagh thu. Details

Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times.

Cliog Luchdaich Mo Roghainnean Ùine anns an deasaiche ro-shealladh gus na puist agad a chlàradh gu fèin-ghluasadach aig na h-amannan as fheàrr a thagh thu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:248
Priority:
normal
More links:
Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues. Cliog an seo gus an cead ceart a lorg airson na feumalachdan agad no gus fios a chur gu sgioba reic mu chùisean pàighidh sam bith. Details

Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues.

Cliog an seo gus an cead ceart a lorg airson na feumalachdan agad no gus fios a chur gu sgioba reic mu chùisean pàighidh sam bith.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:128
Priority:
normal
More links:
clear glan Details

clear

glan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:845
Priority:
normal
More links:
Classified Ads Sanasan Seòrsaichte Details

Classified Ads

Sanasan Seòrsaichte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1270
Priority:
normal
More links:
City Baile Details

City

Baile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:118
  • views/prg/html/form.php:123
  • views/prg/html/form.php:195
  • views/prg/html/form.php:200
Priority:
normal
More links:
Choose your Post Format Tagh do Chruth Post Details

Choose your Post Format

Tagh do Chruth Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:277
Priority:
normal
More links:
Choose your Tagh do Details

Choose your

Tagh do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/dashboard.php:93
  • views/b2s/post.calendar.php:123
  • views/b2s/post.sched.php:141
  • views/b2s/repost.php:126
  • views/b2s/ship.php:541
Priority:
normal
More links:
Chile An t-Sile Details

Chile

An t-Sile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 02:59:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:531
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 85

Export as