GlotPress

Translation of Blog2social: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,239) Untranslated (4) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (19)
1 58 59 60 61 62 85
Prio Original string Translation
filter sìoltachan Details

filter

sìoltachan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:36:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/dashboard.php:208
  • views/b2s/dashboard.php:209
  • views/b2s/network.php:32
  • views/b2s/network.php:33
  • views/b2s/post.calendar.php:238
  • views/b2s/post.calendar.php:239
  • views/prg/post.php:26
  • views/prg/post.php:27
  • views/b2s/html/post.navbar.php:20
  • views/b2s/html/post.navbar.php:21
Priority:
normal
More links:
Feedback Fios air ais Details

Feedback

Fios air ais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:36:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:56
  • views/b2s/metrics.php:284
Priority:
normal
More links:
Favorites Anns an Fhàbhar Details

Favorites

Anns an Fhàbhar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:36:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:917
  • views/b2s/metrics.php:130
  • views/b2s/html/sidebar.php:74
Priority:
normal
More links:
FAQ Ceistean Cumanta Details

FAQ

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Ceistean Cumanta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 06:36:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:781
  • includes/B2S/Ship/Save.php:500
Priority:
normal
More links:
Failed to save Dh'fhàillig le sàbhaladh Details

Failed to save

Dh'fhàillig le sàbhaladh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:36:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:661
Priority:
normal
More links:
Failed to load the default template Dh'fhàillig le luchdadh an teamplaid àbhaisteach Details

Failed to load the default template

Dh'fhàillig le luchdadh an teamplaid àbhaisteach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:36:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:662
Priority:
normal
More links:
Facebook pages duilleagan Facebook Details

Facebook pages

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
duilleagan Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 06:36:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:727
Priority:
normal
More links:
Facebook Open Graph Meta Tags Tagaichean Meta Open Graph Facebook Details

Facebook Open Graph Meta Tags

Tagaichean Meta Open Graph Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:176
Priority:
normal
More links:
Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook. Tha Facebook air a phoileasaidh atharrachadh airson ceanglaichean a phostadh tro plugins no aplacaidean lìn. Chan eil Facebook a’ sealltainn tuilleadh an ìomhaigh a tha air a taghadh no air a comharrachadh airson do phost bloga, ach dìreach ìomhaighean a tha air am mìneachadh ann an Tagaichean Meta Open Graph (OG) a’ phuist bloga agad. Mura h-eil thu air Tagaichean Meta OG sam bith a mhìneachadh, seallaidh Facebook ìomhaigh air thuaiream bhon phost bloga no làrach bloga agad. Ma tha thu air ìomhaigh a mhìneachadh ann an Tagaichean Meta OG a’ phuist bloga agad nach eil a’ coinneachadh ri riatanasan meud ìomhaigh, cha sheall Facebook an ìomhaigh a thagh thu, ach ìomhaigh air thuaiream. Dèan cinnteach gu bheil an ìomhaigh agad a’ coinneachadh ri riatanasan meud ìomhaigh airson Facebook. Details

Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook.

Tha Facebook air a phoileasaidh atharrachadh airson ceanglaichean a phostadh tro plugins no aplacaidean lìn. Chan eil Facebook a’ sealltainn tuilleadh an ìomhaigh a tha air a taghadh no air a comharrachadh airson do phost bloga, ach dìreach ìomhaighean a tha air am mìneachadh ann an Tagaichean Meta Open Graph (OG) a’ phuist bloga agad. Mura h-eil thu air Tagaichean Meta OG sam bith a mhìneachadh, seallaidh Facebook ìomhaigh air thuaiream bhon phost bloga no làrach bloga agad. Ma tha thu air ìomhaigh a mhìneachadh ann an Tagaichean Meta OG a’ phuist bloga agad nach eil a’ coinneachadh ri riatanasan meud ìomhaigh, cha sheall Facebook an ìomhaigh a thagh thu, ach ìomhaigh air thuaiream. Dèan cinnteach gu bheil an ìomhaigh agad a’ coinneachadh ri riatanasan meud ìomhaigh airson Facebook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:490
Priority:
normal
More links:
Facebook groups Buidhnean Facebook Details

Facebook groups

Buidhnean Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:725
Priority:
normal
More links:
Export as txt-file Às-phortaich mar fhaidhle txt Details

Export as txt-file

Às-phortaich mar fhaidhle txt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:157
Priority:
normal
More links:
Exclude (Do no post ...) Cuir às (Na cuir post ...) Details

Exclude (Do no post ...)

Cuir às (Na cuir post ...)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:288
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:327
  • includes/B2S/RePost/Item.php:192
  • includes/B2S/RePost/Item.php:212
  • includes/B2S/RePost/Item.php:232
  • includes/B2S/RePost/Item.php:251
Priority:
normal
More links:
Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Earrann: Geàrr-chunntas a’ phuist agad (mìnichidh tu e ann am bàr-taobh a’ phuist agad). Details

Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post).

Earrann: Geàrr-chunntas a’ phuist agad (mìnichidh tu e ann am bàr-taobh a’ phuist agad).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:120
Priority:
normal
More links:
Events Tachartasan Details

Events

Tachartasan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1269
Priority:
normal
More links:
Event Tachartas Details

Event

Tachartas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:15:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:12
  • views/prg/html/footer.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 58 59 60 61 62 85

Export as