GlotPress

Translation of Blog2social: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,239) Untranslated (4) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (19)
1 53 54 55 56 57 85
Prio Original string Translation
If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts. Ma chaidh am post seo a cho-roinn no a chlàradh roimhe, bheir na h-atharrachaidhean làithreach agad buaidh cuideachd air coltas phuist a chaidh a cho-roinn no a chlàradh roimhe, oir tarraingidh na lìonraidhean an fhiosrachadh as ùire bho na tagaichean meta open graph agus ùraichidh iad gu fèin-obrachail post sam bith a tha ann. Details

If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts.

Ma chaidh am post seo a cho-roinn no a chlàradh roimhe, bheir na h-atharrachaidhean làithreach agad buaidh cuideachd air coltas phuist a chaidh a cho-roinn no a chlàradh roimhe, oir tarraingidh na lìonraidhean an fhiosrachadh as ùire bho na tagaichean meta open graph agus ùraichidh iad gu fèin-obrachail post sam bith a tha ann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:06:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:524
Priority:
normal
More links:
If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts. Ma tha Retweets air an comasachadh, thèid gach Tweet Tùsail a tha thu a’ clàradh sa cheum seo a retweetadh leis na cunntasan Twitter a thagh thu. Ma tha, mar eisimpleir, 3 Tweets Tùsail air an clàradh, brosnaichidh gach Tweet fa leth Retweet airson nan cunntasan Twitter a thagh thu. Details

If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts.

Ma tha Retweets air an comasachadh, thèid gach Tweet Tùsail a tha thu a’ clàradh sa cheum seo a retweetadh leis na cunntasan Twitter a thagh thu. Ma tha, mar eisimpleir, 3 Tweets Tùsail air an clàradh, brosnaichidh gach Tweet fa leth Retweet airson nan cunntasan Twitter a thagh thu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:06:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:292
Priority:
normal
More links:
If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead. Mura lorg LinkedIn an taga oEmbed anns an dàta agad, cleachdaidh e na tagaichean OG (Open Graph) nan àite. Details

If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead.

Mura lorg LinkedIn an taga oEmbed anns an dàta agad, cleachdaidh e na tagaichean OG (Open Graph) nan àite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:502
Priority:
normal
More links:
I would like to continue with my trial. Bu mhath leam leantainn air adhart le mo dheuchainn. Details

I would like to continue with my trial.

Bu mhath leam leantainn air adhart le mo dheuchainn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:610
Priority:
normal
More links:
I need some more time to decide Tha feum agam air beagan a bharrachd ùine airson co-dhùnadh Details

I need some more time to decide

Tha feum agam air beagan a bharrachd ùine airson co-dhùnadh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:313
  • views/b2s/html/header.php:332
Priority:
normal
More links:
I need advice on the right license. Tha feum agam air comhairle mun cheadachd cheart. Details

I need advice on the right license.

Tha feum agam air comhairle mun cheadachd cheart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:351
Priority:
normal
More links:
I need advice on finding the right license. Tha feum agam air comhairle mu bhith a' lorg a' cheadachd cheart. Details

I need advice on finding the right license.

Tha feum agam air comhairle mu bhith a' lorg a' cheadachd cheart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:613
Priority:
normal
More links:
I need advice on finding the right license Tha feum agam air comhairle mu bhith a' lorg a' cheadachd cheart Details

I need advice on finding the right license

Tha feum agam air comhairle mu bhith a' lorg a' cheadachd cheart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:680
Priority:
normal
More links:
I already did it Rinn mi e mu thràth Details

I already did it

Rinn mi e mu thràth
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:270
Priority:
normal
More links:
I agree to the Adenion Privacy Policy Tha mi ag aontachadh ri Poileasaidh Dìomhaireachd Adenion Details

I agree to the Adenion Privacy Policy

Tha mi ag aontachadh ri Poileasaidh Dìomhaireachd Adenion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:521
Priority:
normal
More links:
I agree to the <a href="%s" target="_blank">community rules</a> Tha mi ag aontachadh ris na <a href="%s" target="_blank">riaghailtean coimhearsnachd</a> Details

I agree to the <a href="%s" target="_blank">community rules</a>

Tha mi ag aontachadh ris na <a href="%s" target="_blank">riaghailtean coimhearsnachd</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:80
Priority:
normal
More links:
Hungary An Ungair Details

Hungary

An Ungair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:523
Priority:
normal
More links:
https://www.blog2social.com https://www.blog2social.com Details

https://www.blog2social.com

https://www.blog2social.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
URI of the plugin Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-04-25 10:19:00
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
How to use the Troubleshooting tool Ciamar a chleachdas tu an inneal Troubleshooting Details

How to use the Troubleshooting tool

Ciamar a chleachdas tu an inneal Troubleshooting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:19:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:135
Priority:
normal
More links:
How to use plugin settings for meta tags Ciamar a chleachdas tu roghainnean plugan airson tagaichean meta Details

How to use plugin settings for meta tags

Ciamar a chleachdas tu roghainnean plugan airson tagaichean meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:19:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 85

Export as