GlotPress

Translation of Blog2social: Scottish Gaelic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,239) • Untranslated (4) • Waiting (19) • Fuzzy (0) • Warnings (19)
1 … 33 34 35 36 37 … 85
Prio Original string Translation —
Register here to open your PR-Gateway account. Clàraich an seo gus cunntas PR-Gateway fhosgladh. Details

Register here to open your PR-Gateway account.

Clàraich an seo gus cunntas PR-Gateway fhosgladh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:54
Priority:
normal
More links:
refresh authorization ùrachadh ùghdarrais Details

refresh authorization

ùrachadh ùghdarrais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:45:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:192
Priority:
normal
More links:
recommended length fad a thathar a' moladh Details

recommended length

fad a thathar a' moladh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:935
  • includes/B2S/Network/Item.php:971
Priority:
normal
More links:
Recently Used Air a Chleachdadh o Chionn Ghoirid Details

Recently Used

Air a Chleachdadh o Chionn Ghoirid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:545
Priority:
normal
More links:
Rebrandly Rebrandly Details

Rebrandly

Rebrandly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:96
Priority:
normal
More links:
Read more Leugh tuilleadh Details

Read more

Leugh tuilleadh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:410
Priority:
normal
More links:
Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted. Ath-roinnean/ Ath-thweetan: Àireamh de thursan a chaidh am post ath-roinn no ath-thweetadh. Details

Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted.

Ath-roinnean/ Ath-thweetan: Àireamh de thursan a chaidh am post ath-roinn no ath-thweetadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:245
Priority:
normal
More links:
Re-share your blog content automatically on your social media channels. Ath-roinn susbaint do bhloga gu fèin-ghluasadach air na meadhanan sòisealta agad. Details

Re-share your blog content automatically on your social media channels.

Ath-roinn susbaint do bhloga gu fèin-ghluasadach air na meadhanan sòisealta agad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:23
Priority:
normal
More links:
Re-share this post Ath-roinn am post seo Details

Re-share this post

Ath-roinn am post seo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:130
  • views/b2s/ship.php:277
  • views/b2s/ship.php:279
  • includes/B2S/Metrics/Item.php:244
  • includes/B2S/Post/Item.php:473
Priority:
normal
More links:
Re-share this Post Ath-roinn am Post seo Details

Re-share this Post

Ath-roinn am Post seo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:319
Priority:
normal
More links:
Re-Share Posts Puist Ath-roinn Details

Re-Share Posts

Puist Ath-roinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:917
  • views/b2s/settings.php:47
  • views/b2s/html/sidebar.php:89
Priority:
normal
More links:
re-share ath-roinn Details

re-share

ath-roinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:26:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:71
  • includes/B2S/Post/Item.php:860
Priority:
normal
More links:
Re-Share Ath-Roinn Details

Re-Share

Ath-Roinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:52:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:750
  • includes/B2S/Post/Item.php:955
Priority:
normal
More links:
Rate it! Ràt e! Details

Rate it!

Ràt e!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:52:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Notice.php:17
  • views/b2s/html/sidebar.php:139
Priority:
normal
More links:
RATE IT! RÀT E! Details

RATE IT!

RÀT E!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:52:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 85

Export as