| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Tha cruth a’ phuist ceangail a’ taisbeanadh tiotal a’ phuist, seòladh a’ cheangail agus a’ chiad aon no dhà de sheantansan a’ phuist. Bidh na lìonraidhean a’ sganadh an fhiosrachaidh seo bho do META no OpenGraph. THOIR AN AIRE: Ma tha thu airson gun taisbean do phuist ceangail an ìomhaigh a thagh thu bho dheasaiche ro-sheallaidh Blog2Social, dèan cinnteach gu bheil thu air na Tagaichean Meta Sòisealta airson Facebook agus Twitter a chur an gnìomh anns na roghainnean Blog2Social agad. Lorgaidh tu na roghainnean sin anns an taba “Meta Data Sòisealta”. Mura tagh thu ìomhaigh puist shònraichte, bidh cuid de lìonraidhean a’ taisbeanadh a’ chiad ìomhaigh a lorgar air an duilleag agad. Tha an ìomhaigh a’ ceangal ris a’ phost bloga agad. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Tha cruth a’ phuist ceangail a’ taisbeanadh tiotal a’ phuist, seòladh a’ cheangail agus a’ chiad aon no dhà de sheantansan a’ phuist. Bidh na lìonraidhean a’ sganadh an fhiosrachaidh seo bho do META no OpenGraph. THOIR AN AIRE: Ma tha thu airson gun taisbean do phuist ceangail an ìomhaigh a thagh thu bho dheasaiche ro-sheallaidh Blog2Social, dèan cinnteach gu bheil thu air na Tagaichean Meta Sòisealta airson Facebook agus Twitter a chur an gnìomh anns na roghainnean Blog2Social agad. Lorgaidh tu na roghainnean sin anns an taba “Meta Data Sòisealta”. Mura tagh thu ìomhaigh puist shònraichte, bidh cuid de lìonraidhean a’ taisbeanadh a’ chiad ìomhaigh a lorgar air an duilleag agad. Tha an ìomhaigh a’ ceangal ris a’ phost bloga agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Chaidh an cead a chur an gnìomh gu soirbheachail. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Chaidh an cead a chur an gnìomh gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Tha cead aig seòrsaichean faidhle ìomhaigh .jpg agus .png. Feuch fear eile. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Tha cead aig seòrsaichean faidhle ìomhaigh .jpg agus .png. Feuch fear eile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Bidh an ìomhaigh air atharrachadh | Details | |
|
The image will be changed Bidh an ìomhaigh air atharrachadh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Bidh an ro-shealladh ìomhaigh air a ghearradh gu fèin-ghluasadach gus a bhith a’ freagairt air cruth Instagram àbhaisteach airson do loidhne-tìm Instagram. Chithear an ìomhaigh gun ghearradh nuair a dh’fhosglas tu an duilleag ro-sheallaidh airson do phost Instagram. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Bidh an ro-shealladh ìomhaigh air a ghearradh gu fèin-ghluasadach gus a bhith a’ freagairt air cruth Instagram àbhaisteach airson do loidhne-tìm Instagram. Chithear an ìomhaigh gun ghearradh nuair a dh’fhosglas tu an duilleag ro-sheallaidh airson do phost Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | A’ Cheann-sgrìobhadh... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Chan urrainn tòiseachadh air an deuchainn an-asgaidh. Tha am blog seo air a chlàradh mar-thà airson an deuchainn an-asgaidh. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Chan urrainn tòiseachadh air an deuchainn an-asgaidh. Tha am blog seo air a chlàradh mar-thà airson an deuchainn an-asgaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Is e a’ chiad cheum post meadhan sòisealta a chruthachadh agus a roinneadh airson a bheil thu airson na meatrach a lorg. Faodaidh tu puist WordPress, duilleagan agus toraidhean, puist a chaidh a thoirt a-steach, a bharrachd air “Puist Meadhan Sòisealta” a tha a’ gabhail a-steach ceangal, bhidio, ìomhaigh no teacsa a roinneadh. An dèidh 24 uairean, faodaidh tu a’ chiad mheatrach den phost a sgrùdadh fon roghainn clàr “Meatrach Meadhan Sòisealta”. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Is e a’ chiad cheum post meadhan sòisealta a chruthachadh agus a roinneadh airson a bheil thu airson na meatrach a lorg. Faodaidh tu puist WordPress, duilleagan agus toraidhean, puist a chaidh a thoirt a-steach, a bharrachd air “Puist Meadhan Sòisealta” a tha a’ gabhail a-steach ceangal, bhidio, ìomhaigh no teacsa a roinneadh. An dèidh 24 uairean, faodaidh tu a’ chiad mheatrach den phost a sgrùdadh fon roghainn clàr “Meatrach Meadhan Sòisealta”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | An seòrsa cairt àbhaisteach ri chleachdadh | Details | |
|
The default card type to use An seòrsa cairt àbhaisteach ri chleachdadh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Cha b’ urrainn don lìonra susbaint do phuist aontachadh. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">stiùireadh</a> a leanas. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Cha b’ urrainn don lìonra susbaint do phuist aontachadh. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">stiùireadh</a> a leanas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Susbaint do phuist | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Tha an ceangal ris a’ chunntas meadhan sòisealta agad air a bhriseadh. Feuch an dèan thu sgrùdadh air an ùghdarrachadh agad agus ath-cheangail ris a’ chunntas agad. Tha an <a target="_blank" href="%s">stiùireadh fuasglaidh</a> a’ sealltainn dhut mar a shocraicheas tu an ceangal ris a’ chunntas meadhan sòisealta agad. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Tha an ceangal ris a’ chunntas meadhan sòisealta agad air a bhriseadh. Feuch an dèan thu sgrùdadh air an ùghdarrachadh agad agus ath-cheangail ris a’ chunntas agad. Tha an <a target="_blank" href="%s">stiùireadh fuasglaidh</a> a’ sealltainn dhut mar a shocraicheas tu an ceangal ris a’ chunntas meadhan sòisealta agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche agad a bhriseadh. Feuch an dèan thu cinnteach gu bheil am blog agad ruigsinneach. Mura freagair an frithealaiche agad no ma tha e ro shlaodach, chan urrainn dha Blog2Social ceangal ris an eadar-lìon. Feuch ris a-rithist nas fhaide air adhart no cuir fios chun neach-stiùiridh lìn agad, ma mhaireas an teachdaireachd mearachd seo. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Chaidh an ceangal ris an fhrithealaiche agad a bhriseadh. Feuch an dèan thu cinnteach gu bheil am blog agad ruigsinneach. Mura freagair an frithealaiche agad no ma tha e ro shlaodach, chan urrainn dha Blog2Social ceangal ris an eadar-lìon. Feuch ris a-rithist nas fhaide air adhart no cuir fios chun neach-stiùiridh lìn agad, ma mhaireas an teachdaireachd mearachd seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Dh'fhàillig an ceangal ris an fhrithealaiche. Feuch ris a-rithist! Gheibh thu tuilleadh fiosrachaidh agus fuasglaidhean anns an stiùireadh airson ceangal frithealaiche | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Dh'fhàillig an ceangal ris an fhrithealaiche. Feuch ris a-rithist! Gheibh thu tuilleadh fiosrachaidh agus fuasglaidhean anns an stiùireadh airson ceangal frithealaiche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Dh'fhàillig an ceangal ris an fhrithealaiche. Feuch ris a-rithist! Gheibh thu tuilleadh fiosrachaidh agus fuasglaidhean anns an | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Dh'fhàillig an ceangal ris an fhrithealaiche. Feuch ris a-rithist! Gheibh thu tuilleadh fiosrachaidh agus fuasglaidhean anns an
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as