| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The parameters could not be saved. Please try again. | Cha b' urrainn dhuinn na paramadairean a shàbhaladh. Feuch ris a-rithist. | Details | |
|
The parameters could not be saved. Please try again. Cha b' urrainn dhuinn na paramadairean a shàbhaladh. Feuch ris a-rithist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The page and post meta data could not be removed. | Cha b' urrainn dhuinn metadata na duilleige agus a' phuist a thoirt air falbh. | Details | |
|
The page and post meta data could not be removed. Cha b' urrainn dhuinn metadata na duilleige agus a' phuist a thoirt air falbh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The orginal tweet is scheduled on: | Tha an tweet tùsail air a chlàradh air: | Details | |
|
The orginal tweet is scheduled on: Tha an tweet tùsail air a chlàradh air:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Tha an àireamh de dh'ìomhaighean air a ruighinn. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">treòir</a> a leanas. | Details | |
|
The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Tha an àireamh de dh'ìomhaighean air a ruighinn. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">treòir</a> a leanas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. | Chan eil na lìonraidhean Diigo, Bloglovin' agus Google My Business a' toirt taic do chruth ìomhaigh GIF agus seallaidh iad an ìomhaigh àbhaisteach agad na àite. | Details | |
|
The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. Chan eil na lìonraidhean Diigo, Bloglovin' agus Google My Business a' toirt taic do chruth ìomhaigh GIF agus seallaidh iad an ìomhaigh àbhaisteach agad na àite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network requires a public url. | Tha an lìonra ag iarraidh URL poblach. | Details | |
|
The network requires a public url. Tha an lìonra ag iarraidh URL poblach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Tha an lìonra air do chunntas a bhacadh. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">treòir</a> a leanas. | Details | |
|
The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Tha an lìonra air do chunntas a bhacadh. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">treòir</a> a leanas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network does not support hashtags. | Chan eil an lìonra a' toirt taic do hashtags. | Details | |
|
The network does not support hashtags. Chan eil an lìonra a' toirt taic do hashtags.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Cha b' urrainn don lìonra am post agad fhoillseachadh. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">treòir</a> a leanas. | Details | |
|
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Cha b' urrainn don lìonra am post agad fhoillseachadh. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">treòir</a> a leanas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Chan urrainn don lìonra caractaran sònraichte leithid Emoji fhoillseachadh. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">treòir</a> a leanas. | Details | |
|
The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Chan urrainn don lìonra caractaran sònraichte leithid Emoji fhoillseachadh. Feuch an seall thu an <a target="_blank" href="%s">treòir</a> a leanas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the post author. | Ainm ùghdar a' phuist. | Details | |
| The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. | Dh'fhàillig an logadh a-steach. Gus do chunntas Pinterest a cheangal ri Blog2Social, feuch an clàraich thu a-steach gu Pinterest a' cleachdadh leudachan brabhsair Blog2Social. | Details | |
|
The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. Dh'fhàillig an logadh a-steach. Gus do chunntas Pinterest a cheangal ri Blog2Social, feuch an clàraich thu a-steach gu Pinterest a' cleachdadh leudachan brabhsair Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link you followed has expired. Please refresh your page. | Tha an ceangal a lean thu air tighinn gu crìch. Ath-nuadhaich an duilleag agad. | Details | |
|
The link you followed has expired. Please refresh your page. Tha an ceangal a lean thu air tighinn gu crìch. Ath-nuadhaich an duilleag agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. | Bidh an ceangal air a chur a-steach mar cheangal canòineach, i.e. ann an còd stòr na duilleige agad, gus iomradh a thoirt air an stòr thùsail den t-susbaint agus gus ruigsinneachd bho einnseanan lorg mar Google a mheudachadh. | Details | |
|
The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. Bidh an ceangal air a chur a-steach mar cheangal canòineach, i.e. ann an còd stòr na duilleige agad, gus iomradh a thoirt air an stòr thùsail den t-susbaint agus gus ruigsinneachd bho einnseanan lorg mar Google a mheudachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be added automatically at the end of the post. | Bidh an ceangal air a chur ris gu fèin-ghluasadach aig deireadh a’ phuist. | Details | |
|
The link will be added automatically at the end of the post. Bidh an ceangal air a chur ris gu fèin-ghluasadach aig deireadh a’ phuist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as