| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Tha puist clàraichte fhathast aig an neach-cleachdaidh ris a bheil an ceangal air a shònrachadh. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Tha puist clàraichte fhathast aig an neach-cleachdaidh ris a bheil an ceangal air a shònrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Tha na Cairtean Twitter a’ mìneachadh coltas ro-shealladh a’ phuist cheangail agad air Twitter. Le bhith a’ deasachadh tagaichean Cairt Twitter faodaidh tu na paramadairean a leanas atharrachadh gus an coltas atharrachadh: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Tha na Cairtean Twitter a’ mìneachadh coltas ro-shealladh a’ phuist cheangail agad air Twitter. Le bhith a’ deasachadh tagaichean Cairt Twitter faodaidh tu na paramadairean a leanas atharrachadh gus an coltas atharrachadh:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Tha an inneal-fuadain trioblaidean a’ cuideachadh le còmhstri a dh’fhaodadh a bhith air adhbhrachadh le àrainneachd siostam a’ bhloga agad. Mar sin faodaidh tu na roghainnean agad air WordPress a sgrùdadh an-còmhnaidh. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Tha an inneal-fuadain trioblaidean a’ cuideachadh le còmhstri a dh’fhaodadh a bhith air adhbhrachadh le àrainneachd siostam a’ bhloga agad. Mar sin faodaidh tu na roghainnean agad air WordPress a sgrùdadh an-còmhnaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Tiotal a’ phuist agad | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Faodaidh àm foillseachaidh puist pàirt chinnteach a ghabhail ann a bhith a’ faighinn barrachd toil, roinneadh is beachdan, a bharrachd air ruigsinneachd fharsaing. Tha “na h-amannan as fheàrr” aig gach lìonra meadhanan sòisealta. Tha Blog2Social a’ toirt dhut amannan as fheàrr ro-mhìnichte. Nuair a chuireas tu an gnìomh na “h-amannan as fheàrr” airson an Auto-Poster agad, thèid na puist is duilleagan WordPress agad a roinn gu fèin-obrachail aig na “h-amannan as fheàrr”. Faigh barrachd fiosrachaidh mu na “h-amannan as fheàrr” anns an stiùireadh “<a href="%s" target="_blank">Na h-Amannan as Fheàrr airson Postadh air Meadhanan Sòisealta</a>”. | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Faodaidh àm foillseachaidh puist pàirt chinnteach a ghabhail ann a bhith a’ faighinn barrachd toil, roinneadh is beachdan, a bharrachd air ruigsinneachd fharsaing. Tha “na h-amannan as fheàrr” aig gach lìonra meadhanan sòisealta. Tha Blog2Social a’ toirt dhut amannan as fheàrr ro-mhìnichte. Nuair a chuireas tu an gnìomh na “h-amannan as fheàrr” airson an Auto-Poster agad, thèid na puist is duilleagan WordPress agad a roinn gu fèin-obrachail aig na “h-amannan as fheàrr”. Faigh barrachd fiosrachaidh mu na “h-amannan as fheàrr” anns an stiùireadh “<a href="%s" target="_blank">Na h-Amannan as Fheàrr airson Postadh air Meadhanan Sòisealta</a>”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Na roghainnean riaghlaidh sgioba is luchd-cleachdaidh gus iomadh neach-cleachdaidh is cead a chur air dòigh agus gus co-obrachadh air a’ mhìosachan meadhanan sòisealta, agus mòran a bharrachd. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Na roghainnean riaghlaidh sgioba is luchd-cleachdaidh gus iomadh neach-cleachdaidh is cead a chur air dòigh agus gus co-obrachadh air a’ mhìosachan meadhanan sòisealta, agus mòran a bharrachd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Na tagaichean a shuidhich thu anns a’ phost agad. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Na tagaichean a shuidhich thu anns a’ phost agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Geàrr-chunntas a' phuist agad (bidh thu ga mhìneachadh ann an clàr-taobh a' phuist agad). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Geàrr-chunntas a' phuist agad (bidh thu ga mhìneachadh ann an clàr-taobh a' phuist agad).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Am mìosachan meadhanan sòisealta gus sùil a chumail air na puist meadhanan sòisealta clàraichte agad. Cuir puist meadhanan sòisealta ris, deasaich no atharraich an ceann-latha le slaodadh is leigeil. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Am mìosachan meadhanan sòisealta gus sùil a chumail air na puist meadhanan sòisealta clàraichte agad. Cuir puist meadhanan sòisealta ris, deasaich no atharraich an ceann-latha le slaodadh is leigeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Chaidh na roghainnean airson an Auto-Poster a rèiteachadh dhut le rianadair WordPress. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Chaidh na roghainnean airson an Auto-Poster a rèiteachadh dhut le rianadair WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Tha clàradh a' phuist meadhanan sòisealta agad air atharrachadh oir chan eil lìonra meadhanan sòisealta taghte ceangailte ri Blog2Social tuilleadh. Feuch an dèan thu sgrùdadh air na ceanglaichean lìonra fo "Lìonraidhean" agus dèan cinnteach gu bheil na lìonraidhean riatanach ceangailte. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Tha clàradh a' phuist meadhanan sòisealta agad air atharrachadh oir chan eil lìonra meadhanan sòisealta taghte ceangailte ri Blog2Social tuilleadh. Feuch an dèan thu sgrùdadh air na ceanglaichean lìonra fo "Lìonraidhean" agus dèan cinnteach gu bheil na lìonraidhean riatanach ceangailte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Prìs do thoraidh, ma tha thu air WooCommerce a chur a-steach air an làrach-lìn/ blog agad. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Prìs do thoraidh, ma tha thu air WooCommerce a chur a-steach air an làrach-lìn/ blog agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Bidh geata PR sgaoileadh nam meadhanan gu fèin-ghluasadach a' foillseachadh na brathan-naidheachd agus na tachartasan agad le aon bhriog. Foillsich do theachdaireachd thairis air 250 portal. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Bidh geata PR sgaoileadh nam meadhanan gu fèin-ghluasadach a' foillseachadh na brathan-naidheachd agus na tachartasan agad le aon bhriog. Foillsich do theachdaireachd thairis air 250 portal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Tha na puist a dh'fheuch thu ri cur ris mar-thà anns a' chuartan roinneadh agad. Ma tha thu airson an ath-chlàradh, feuch an sguab thu às na puist mus cuir thu ris iad a-rithist. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Tha na puist a dh'fheuch thu ri cur ris mar-thà anns a' chuartan roinneadh agad. Ma tha thu airson an ath-chlàradh, feuch an sguab thu às na puist mus cuir thu ris iad a-rithist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Chan urrainn dhan phost a bhith air fhoillseachadh air sgàth atharraichean air eadar-aghaidh Instagram. Barrachd fiosrachaidh anns an <a href="%s" target="_blank">stiùireadh Instagram</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Chan urrainn dhan phost a bhith air fhoillseachadh air sgàth atharraichean air eadar-aghaidh Instagram. Barrachd fiosrachaidh anns an <a href="%s" target="_blank">stiùireadh Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as