| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Tabhair faoi deara: Ní cheadaíonn XING poist chomhionanna a fhoilsiú ach uair amháin laistigh de ghrúpa agus gan níos mó ná trí huaire thar ghrúpaí éagsúla. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Tabhair faoi deara: Ní cheadaíonn XING poist chomhionanna a fhoilsiú ach uair amháin laistigh de ghrúpa agus gan níos mó ná trí huaire thar ghrúpaí éagsúla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Tabhair faoi deara: Tacaíonn Twitter le híomhánna a bhfuil toise íosta 144x144 picteilín acu agus toise uasta 4096x4096 picteilín agus níos lú ná 5 BM. Gearrfar an íomhá go cearnóg. Tacaíonn Twitter le formáidí JPG, PNG, WEBP agus GIF. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Tabhair faoi deara: Tacaíonn Twitter le híomhánna a bhfuil toise íosta 144x144 picteilín acu agus toise uasta 4096x4096 picteilín agus níos lú ná 5 BM. Gearrfar an íomhá go cearnóg. Tacaíonn Twitter le formáidí JPG, PNG, WEBP agus GIF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Tabhair faoi deara: Stórálann Twitter paraiméadair Chárta naisc ar feadh suas le 7 lá. Seans nach mbeidh athruithe le feiceáil láithreach ar Twitter. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Tabhair faoi deara: Stórálann Twitter paraiméadair Chárta naisc ar feadh suas le 7 lá. Seans nach mbeidh athruithe le feiceáil láithreach ar Twitter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Tabhair faoi deara: Déantar na méadrachtaí do na poist meán sóisialta a nuashonrú gach 24 uair an chloig. Déantar monatóireacht ar na poist meán sóisialta ar feadh 30 lá. Tar éis 30 lá, taifeadtar an stádas deireanach go buan agus is féidir rochtain a fháil air sa chartlann ag am ar bith. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Tabhair faoi deara: Déantar na méadrachtaí do na poist meán sóisialta a nuashonrú gach 24 uair an chloig. Déantar monatóireacht ar na poist meán sóisialta ar feadh 30 lá. Tar éis 30 lá, taifeadtar an stádas deireanach go buan agus is féidir rochtain a fháil air sa chartlann ag am ar bith.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Tabhair faoi deara: Chun do chuntas Instagram a nascadh le Blog2Social, cinntigh an méid seo a leanas: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Tabhair faoi deara: Chun do chuntas Instagram a nascadh le Blog2Social, cinntigh an méid seo a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Tabhair faoi deara: Dúnfaidh Google Google+ do gach cuntas príobháideach (próifílí, leathanaigh, grúpaí) ar 2 Aibreán 2019. Is féidir leat tuilleadh eolais agus na chéad chéimeanna eile a fháil, lena n-áirítear conas do ghrianghraif agus ábhar eile a íoslódáil anseo: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Tabhair faoi deara: Dúnfaidh Google Google+ do gach cuntas príobháideach (próifílí, leathanaigh, grúpaí) ar 2 Aibreán 2019. Is féidir leat tuilleadh eolais agus na chéad chéimeanna eile a fháil, lena n-áirítear conas do ghrianghraif agus ábhar eile a íoslódáil anseo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Tabhair faoi deara: Tacaíonn Facebook le híomhánna a bhfuil toise íosta 200x200 picteilín acu agus cóimheas gné 1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Tabhair faoi deara: Tacaíonn Facebook le híomhánna a bhfuil toise íosta 200x200 picteilín acu agus cóimheas gné 1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Tabhair faoi deara le do thoil: | Details | |
| Please Note | Tabhair faoi deara le do thoil | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Cinntigh go ngníomhachtaíonn tú agus go sainmhíníonn tú an painéal socruithe is fearr do gach úsáideoir. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Cinntigh go ngníomhachtaíonn tú agus go sainmhíníonn tú an painéal socruithe is fearr do gach úsáideoir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Cinntigh go n-úsáideann tú do shonraí logála isteach bunaidh Pinterest (ríomhphost agus pasfhocal). Ní oibreoidh logáil isteach sóisialta trí shonraí logála isteach Facebook nó Google anseo. Seiceáil freisin an bhfuil an fíordheimhniú dhá-fhachtóir i Pinterest díghníomhachtaithe chun nasc cobhsaí le Blog2Social a chinntiú. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Cinntigh go n-úsáideann tú do shonraí logála isteach bunaidh Pinterest (ríomhphost agus pasfhocal). Ní oibreoidh logáil isteach sóisialta trí shonraí logála isteach Facebook nó Google anseo. Seiceáil freisin an bhfuil an fíordheimhniú dhá-fhachtóir i Pinterest díghníomhachtaithe chun nasc cobhsaí le Blog2Social a chinntiú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Cinntigh go logálann tú isteach le do chuntas a bhainistíonn do leathanaigh agus <a href="%s" target="_blank">lean an treoir seo chun do leathanaigh go léir a roghnú</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Cinntigh go logálann tú isteach le do chuntas a bhainistíonn do leathanaigh agus <a href="%s" target="_blank">lean an treoir seo chun do leathanaigh go léir a roghnú</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Cinntigh go logálann tú isteach le do chuntas a bhainistíonn do ghrúpaí agus <a href="%s" target="_blank">lean an treoir seo chun do ghrúpaí go léir a roghnú</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Cinntigh go logálann tú isteach le do chuntas a bhainistíonn do ghrúpaí agus <a href="%s" target="_blank">lean an treoir seo chun do ghrúpaí go léir a roghnú</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Cinntigh go bhfuil do phost, leathanach nó cineál poist saincheaptha foilsithe nó sceidealaithe le foilsiú ar an mblag seo sula ndéanann tú iarracht é a phostáil le Blog2Social. Roinnfear poist WP fhoilsithe le do permalink roghnaithe, agus roinnfear poist WP sceidealaithe le nasc ID an phoist. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Cinntigh go bhfuil do phost, leathanach nó cineál poist saincheaptha foilsithe nó sceidealaithe le foilsiú ar an mblag seo sula ndéanann tú iarracht é a phostáil le Blog2Social. Roinnfear poist WP fhoilsithe le do permalink roghnaithe, agus roinnfear poist WP sceidealaithe le nasc ID an phoist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Cinntigh nach n-úsáideann tú ach breiseán amháin chun meiteachlibeanna a shocrú ionas gur féidir leis na líonraí réamhamharc naisc do phoist a thaispeáint i gceart. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Cinntigh nach n-úsáideann tú ach breiseán amháin chun meiteachlibeanna a shocrú ionas gur féidir leis na líonraí réamhamharc naisc do phoist a thaispeáint i gceart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as