| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Tá poist sceidealaithe fós ag an úsáideoir a bhfuil an ceangal sannta dó. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Tá poist sceidealaithe fós ag an úsáideoir a bhfuil an ceangal sannta dó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Sainíonn na Cártaí Twitter cuma réamhamhairc do phoist nasc ar Twitter. Trí na clibeanna Cárta Twitter a chur in eagar, is féidir leat na paraiméadair seo a leanas a athrú chun an chuma a athrú: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Sainíonn na Cártaí Twitter cuma réamhamhairc do phoist nasc ar Twitter. Trí na clibeanna Cárta Twitter a chur in eagar, is féidir leat na paraiméadair seo a leanas a athrú chun an chuma a athrú:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Cuidíonn an uirlis Fabhtcheartaithe leat le coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar thimpeallacht chórais do bhlag. Mar sin, is féidir leat do shocruithe ar Wordpress a sheiceáil i gcónaí. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Cuidíonn an uirlis Fabhtcheartaithe leat le coinbhleachtaí a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar thimpeallacht chórais do bhlag. Mar sin, is féidir leat do shocruithe ar Wordpress a sheiceáil i gcónaí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Teideal do phoist | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Is féidir le ham foilsitheoireachta poist ról cinntitheach a bheith aige chun níos mó rudaí is maith, scaireanna agus tráchtanna a bhaint amach, chomh maith le raon leathan. Tá "na hamanna is fearr" ag gach líonra meán sóisialta. Soláthraíonn Blog2Social duit na hamanna is fearr réamhshainithe. Nuair a ghníomhachtaíonn tú na "hamanna is fearr" do do Auto-Poster, roinnfear do phoist agus do leathanaigh WordPress go huathoibríoch ag "na hamanna is fearr". Faigh tuilleadh eolais faoi "na hamanna is fearr" sa treoir "<a href="%s" target="_blank">Na hAmanna is Fearr le Postáil ar na Meáin Shóisialta</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Is féidir le ham foilsitheoireachta poist ról cinntitheach a bheith aige chun níos mó rudaí is maith, scaireanna agus tráchtanna a bhaint amach, chomh maith le raon leathan. Tá "na hamanna is fearr" ag gach líonra meán sóisialta. Soláthraíonn Blog2Social duit na hamanna is fearr réamhshainithe. Nuair a ghníomhachtaíonn tú na "hamanna is fearr" do do Auto-Poster, roinnfear do phoist agus do leathanaigh WordPress go huathoibríoch ag "na hamanna is fearr". Faigh tuilleadh eolais faoi "na hamanna is fearr" sa treoir "<a href="%s" target="_blank">Na hAmanna is Fearr le Postáil ar na Meáin Shóisialta</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Na socruithe bainistíochta foirne agus úsáideora chun il-úsáideoirí agus ceadúnais a eagrú agus chun comhoibriú ar fhéilire na meán sóisialta, agus i bhfad níos mó. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Na socruithe bainistíochta foirne agus úsáideora chun il-úsáideoirí agus ceadúnais a eagrú agus chun comhoibriú ar fhéilire na meán sóisialta, agus i bhfad níos mó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Na clibeanna atá socraithe agat i do phost. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Na clibeanna atá socraithe agat i do phost.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Achoimre do phoist (sainmhíníonn tú é i roghchlár taobh do phoist). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Achoimre do phoist (sainmhíníonn tú é i roghchlár taobh do phoist).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | An féilire meán sóisialta chun súil a choinneáil ar do phoist meán sóisialta sceidealaithe. Cuir poist meán sóisialta leis, cuir in eagar nó athraigh an dáta trí tharraingt & scaoileadh. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. An féilire meán sóisialta chun súil a choinneáil ar do phoist meán sóisialta sceidealaithe. Cuir poist meán sóisialta leis, cuir in eagar nó athraigh an dáta trí tharraingt & scaoileadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Chum riarthóir WordPress na socruithe don Auto-Poster duit. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Chum riarthóir WordPress na socruithe don Auto-Poster duit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Tá an sceidealú do do phost meán sóisialta athraithe mar nach bhfuil líonra meán sóisialta roghnaithe ceangailte le Blog2Social a thuilleadh. Seiceáil na naisc líonra faoi "Líonraí" agus cinntigh go bhfuil na líonraí riachtanacha ceangailte. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Tá an sceidealú do do phost meán sóisialta athraithe mar nach bhfuil líonra meán sóisialta roghnaithe ceangailte le Blog2Social a thuilleadh. Seiceáil na naisc líonra faoi "Líonraí" agus cinntigh go bhfuil na líonraí riachtanacha ceangailte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Praghas do tháirge, má tá WooCommerce suiteáilte agat ar do shuíomh gréasáin/ blag. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Praghas do tháirge, má tá WooCommerce suiteáilte agat ar do shuíomh gréasáin/ blag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Foilseoidh geata PR an dáileadh preasa do chuid preaseisiúintí agus imeachtaí go huathoibríoch le cliceáil amháin. Foilsigh do theachtaireacht thar 250 tairseach. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Foilseoidh geata PR an dáileadh preasa do chuid preaseisiúintí agus imeachtaí go huathoibríoch le cliceáil amháin. Foilsigh do theachtaireacht thar 250 tairseach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Tá na poist a d'iar tú a chur leis cheana féin i do scuaine roinnte. Más mian leat iad a athsceidealú, scrios na poist sula gcuirfidh tú arís iad. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Tá na poist a d'iar tú a chur leis cheana féin i do scuaine roinnte. Más mian leat iad a athsceidealú, scrios na poist sula gcuirfidh tú arís iad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Ní féidir an post a fhoilsiú mar gheall ar athruithe ar chomhéadan Instagram. Tuilleadh eolais sa <a href="%s" target="_blank">treoir Instagram</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Ní féidir an post a fhoilsiú mar gheall ar athruithe ar chomhéadan Instagram. Tuilleadh eolais sa <a href="%s" target="_blank">treoir Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as