GlotPress

Translation of Blog2social: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,500) Untranslated (14) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (7)
1 55 56 57 58 59 102
Prio Original string Translation
If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes. Si cette publication a déjà été partagée ou planifiée, vos modifications actuelles affecteront également l’apparence des publications précédemment partagées ou planifiées, car Twitter extraira toujours les informations les plus récentes des balises Twitter Card. Si cette publication a déjà été partagée, il peut falloir jusqu’à 7 jours pour que Twitter mette à jour vos modifications actuelles. Details

If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes.

Si cette publication a déjà été partagée ou planifiée, vos modifications actuelles affecteront également l’apparence des publications précédemment partagées ou planifiées, car Twitter extraira toujours les informations les plus récentes des balises Twitter Card. Si cette publication a déjà été partagée, il peut falloir jusqu’à 7 jours pour que Twitter mette à jour vos modifications actuelles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:04:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:550
Priority:
normal
More links:
If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts. Si cette publication a déjà été partagée ou planifiée, vos modifications actuelles affecteront également l’apparence des publications précédemment partagées ou planifiées, car les réseaux extrairont toujours les dernières informations des balises méta Open Graph et mettront automatiquement à jour toute publication existante. Details

If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts.

Si cette publication a déjà été partagée ou planifiée, vos modifications actuelles affecteront également l’apparence des publications précédemment partagées ou planifiées, car les réseaux extrairont toujours les dernières informations des balises méta Open Graph et mettront automatiquement à jour toute publication existante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 11:04:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:524
Priority:
normal
More links:
If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts. Si l’option Retweets est activée, chaque tweet d’origine planifié au cours de cette étape sera retweeté par les comptes Twitter sélectionnés. Si, par exemple, 3 tweets d’origine sont programmés, chaque tweet déclenchera un Retweet sur les comptes Twitter sélectionnés. Details

If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts.

Si l’option Retweets est activée, chaque tweet d’origine planifié au cours de cette étape sera retweeté par les comptes Twitter sélectionnés. Si, par exemple, 3 tweets d’origine sont programmés, chaque tweet déclenchera un Retweet sur les comptes Twitter sélectionnés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:292
Priority:
normal
More links:
If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead. Si LinkedIn ne trouve pas la balise oEmbed dans vos données, il utilisera les balises méta OG (Open Graph) à la place. Details

If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead.

Si LinkedIn ne trouve pas la balise oEmbed dans vos données, il utilisera les balises méta OG (Open Graph) à la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:502
Priority:
normal
More links:
I would like to continue with my trial. Je souhaite poursuivre mon essai. Details

I would like to continue with my trial.

Je souhaite poursuivre mon essai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:610
Priority:
normal
More links:
I need some more time to decide J’ai besoin de plus de temps pour me décider Details

I need some more time to decide

J’ai besoin de plus de temps pour me décider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:313
  • views/b2s/html/header.php:332
Priority:
normal
More links:
I need advice on the right license. J'ai besoin de conseils sur la licence appropriée. Details

I need advice on the right license.

J'ai besoin de conseils sur la licence appropriée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:351
Priority:
normal
More links:
I need advice on finding the right license. J'ai besoin de conseils pour trouver la licence appropriée. Details

I need advice on finding the right license.

J'ai besoin de conseils pour trouver la licence appropriée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:613
Priority:
normal
More links:
I need advice on finding the right license J'ai besoin de conseils pour trouver la licence appropriée Details

I need advice on finding the right license

J'ai besoin de conseils pour trouver la licence appropriée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:680
Priority:
normal
More links:
I already did it C’est déjà fait Details

I already did it

C’est déjà fait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:270
Priority:
normal
More links:
I agree to the Adenion Privacy Policy J’accepte la politique de confidentialité d’Adenion Details

I agree to the Adenion Privacy Policy

J’accepte la politique de confidentialité d’Adenion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:521
Priority:
normal
More links:
I agree to the <a href="%s" target="_blank">community rules</a> J'accepte les <a href="%s" target="_blank">règles de la communauté</a> Details

I agree to the <a href="%s" target="_blank">community rules</a>

J'accepte les <a href="%s" target="_blank">règles de la communauté</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:80
Priority:
normal
More links:
Hungary Hongrie Details

Hungary

Hongrie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:523
Priority:
normal
More links:
https://www.blog2social.com https://www.blog2social.com Details

https://www.blog2social.com

https://www.blog2social.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
URI of the plugin Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2026-04-24 18:23:27
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
How to use the Troubleshooting tool Comment utiliser l’outil Dépannage Details

How to use the Troubleshooting tool

Comment utiliser l’outil Dépannage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:23:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 102

Export as