GlotPress

Translation of Blog2social: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,202) Untranslated (25) Waiting (35) Fuzzy (0) Warnings (35)
1 17 18 19 20 21 85
Prio Original string Translation
The parameters could not be saved. Please try again. Les paramètres n’ont pas pu être enregistrés. Veuillez réessayer. Details

The parameters could not be saved. Please try again.

Les paramètres n’ont pas pu être enregistrés. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:469
Priority:
normal
More links:
The page and post meta data could not be removed. Les métadonnées de la page et de la publication n’ont pas pu être supprimées. Details

The page and post meta data could not be removed.

Les métadonnées de la page et de la publication n’ont pas pu être supprimées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:22:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:103
Priority:
normal
More links:
The orginal tweet is scheduled on: Le tweet original est planifié le : Details

The orginal tweet is scheduled on:

Le tweet original est planifié le :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
Priority:
normal
More links:
The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Le nombre d’images est atteint. Veuillez consulter le <a target="_blank" href="%s">guide</a> suivant. Details

The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

Le nombre d’images est atteint. Veuillez consulter le <a target="_blank" href="%s">guide</a> suivant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:940
Priority:
normal
More links:
The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. Les réseaux Diigo, Bloglovin’ et Google My Business ne prennent pas en charge le format d’image GIF et afficheront votre image standard à la place. Details

The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead.

Les réseaux Diigo, Bloglovin’ et Google My Business ne prennent pas en charge le format d’image GIF et afficheront votre image standard à la place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:33
Priority:
normal
More links:
The network requires a public url. Le réseau nécessite une URL publique. Details

The network requires a public url.

Le réseau nécessite une URL publique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:944
Priority:
normal
More links:
The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Le réseau a bloqué votre compte. Veuillez consulter le <a target="_blank" href="%s">guide</a> suivant. Details

The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

Le réseau a bloqué votre compte. Veuillez consulter le <a target="_blank" href="%s">guide</a> suivant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:939
Priority:
normal
More links:
The network does not support hashtags. Le réseau ne prend pas en charge les mots-clics. Details

The network does not support hashtags.

Le réseau ne prend pas en charge les mots-clics.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:863
Priority:
normal
More links:
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Le réseau n’a pas pu publier votre publication. Veuillez consulter le <a target="_blank" href="%s">guide</a> suivant. Details

The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

Le réseau n’a pas pu publier votre publication. Veuillez consulter le <a target="_blank" href="%s">guide</a> suivant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:932
Priority:
normal
More links:
The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Le réseau ne peut pas publier de caractères spéciaux comme les émojis. Veuillez consulter le <a target="_blank" href="%s">guide</a> suivant. Details

The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

Le réseau ne peut pas publier de caractères spéciaux comme les émojis. Veuillez consulter le <a target="_blank" href="%s">guide</a> suivant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:942
Priority:
normal
More links:
The name of the post author. Le nom de l’auteur ou de l’autrice de la publication. Details

The name of the post author.

Le nom de l’auteur ou de l’autrice de la publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:314
Priority:
normal
More links:
The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. La connexion a échoué. Pour connecter votre compte Pinterest à Blog2Social, veuillez vous connecter à Pinterest à l’aide de l’extension de navigateur Blog2Social. Details

The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension.

La connexion a échoué. Pour connecter votre compte Pinterest à Blog2Social, veuillez vous connecter à Pinterest à l’aide de l’extension de navigateur Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:03:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:349
  • views/b2s/network.php:362
  • views/b2s/ship.php:608
  • views/b2s/ship.php:616
Priority:
normal
More links:
The link you followed has expired. Please refresh your page. Le lien que vous avez suivi a expiré. Veuillez actualiser votre page. Details

The link you followed has expired. Please refresh your page.

Le lien que vous avez suivi a expiré. Veuillez actualiser votre page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:39
Priority:
normal
More links:
The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. Le lien sera transmis comme un lien canonique, c’est-à-dire dans le code source de votre page, afin de faire référence à la source originale du contenu et d’augmenter la portée auprès des moteurs de recherche comme Google. Details

The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google.

Le lien sera transmis comme un lien canonique, c’est-à-dire dans le code source de votre page, afin de faire référence à la source originale du contenu et d’augmenter la portée auprès des moteurs de recherche comme Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:856
Priority:
normal
More links:
The link will be added automatically at the end of the post. Le lien sera ajouté automatiquement à la fin de la publication. Details

The link will be added automatically at the end of the post.

Le lien sera ajouté automatiquement à la fin de la publication.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:28:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:858
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 85

Export as