GlotPress

Translation of Blog2social: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,208) Untranslated (26) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 39 40 41 42 43 85
Prio Original string Translation
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. Veuillez vous assurer que vous êtes administrateur, éditeur ou modérateur de cette page Facebook. Veuillez également vérifier si l’authentification à deux facteurs est activée ou désactivée sur les comptes Instagram et Facebook connectés. Details

Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts.

Veuillez vous assurer que vous êtes administrateur, éditeur ou modérateur de cette page Facebook. Veuillez également vérifier si l’authentification à deux facteurs est activée ou désactivée sur les comptes Instagram et Facebook connectés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:953
Priority:
normal
More links:
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted Veuillez vous assurer que chaque utilisateur ou auteur WordPress dont les publications doivent être automatiquement publiées Details

Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted

Veuillez vous assurer que chaque utilisateur ou auteur WordPress dont les publications doivent être automatiquement publiées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:55:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:126
  • views/b2s/autopost.php:158
Priority:
normal
More links:
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Veuillez garder à l’esprit que, conformément aux nouvelles conditions d’utilisation de Twitter, les utilisateurs ne sont plus autorisés à publier un contenu identique ou sensiblement similaire sur plusieurs comptes, ni plusieurs mises à jour en double sur un seul compte. Details

Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account.

Veuillez garder à l’esprit que, conformément aux nouvelles conditions d’utilisation de Twitter, les utilisateurs ne sont plus autorisés à publier un contenu identique ou sensiblement similaire sur plusieurs comptes, ni plusieurs mises à jour en double sur un seul compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:406
  • includes/B2S/Ship/Item.php:919
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1399
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid link Veuillez saisir un lien valide Details

Please enter a valid link

Veuillez saisir un lien valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:69
Priority:
normal
More links:
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. Veuillez activer cette fonctionnalité si vous utilisez la mise en cache Varnish (accélérateur HTTP pour alléger votre site web). Blog2Social ajoutera un paramètre « no-cache=1 » à l’URL de publication de vos publications de liens pour garantir que le réseau récupère toujours les métadonnées actuelles de votre article de blog. Details

Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post.

Veuillez activer cette fonctionnalité si vous utilisez la mise en cache Varnish (accélérateur HTTP pour alléger votre site web). Blog2Social ajoutera un paramètre « no-cache=1 » à l’URL de publication de vos publications de liens pour garantir que le réseau récupère toujours les métadonnées actuelles de votre article de blog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:266
Priority:
normal
More links:
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. Veuillez activer cette fonctionnalité si vous utilisez la mise en cache Varnish (accélérateur HTTP pour alléger votre site web). Blog2Social ajoutera un paramètre « no-cache=1 » à l’URL de publication de vos publications de liens Facebook pour garantir que Facebook récupère toujours les métadonnées actuelles de votre article de blog. Details

Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post.

Veuillez activer cette fonctionnalité si vous utilisez la mise en cache Varnish (accélérateur HTTP pour alléger votre site web). Blog2Social ajoutera un paramètre « no-cache=1 » à l’URL de publication de vos publications de liens Facebook pour garantir que Facebook récupère toujours les métadonnées actuelles de votre article de blog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:189
Priority:
normal
More links:
Please contact our support! Veuillez contacter notre support ! Details

Please contact our support!

Veuillez contacter notre support !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notice.php:29
Priority:
normal
More links:
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. Veuillez changer votre type de compte Instagram en un type de compte professionnel. Apprenez-en davantage sur la conversion de votre compte dans le <a target="_blank" href="%s">guide Instagram</a>. Details

Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>.

Veuillez changer votre type de compte Instagram en un type de compte professionnel. Apprenez-en davantage sur la conversion de votre compte dans le <a target="_blank" href="%s">guide Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:956
  • includes/Loader.php:959
Priority:
normal
More links:
Plans & Prices Formules et tarifs Details

Plans & Prices

Formules et tarifs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/sidebar.php:124
Priority:
normal
More links:
Pinterest Rich Pins Validator Validateur Pinterest Rich Pins Details

Pinterest Rich Pins Validator

Validateur Pinterest Rich Pins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:200
Priority:
normal
More links:
Pinterest has rejected the connection to your blog Pinterest a rejeté la connexion à votre blog Details

Pinterest has rejected the connection to your blog

Pinterest a rejeté la connexion à votre blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:393
  • views/b2s/ship.php:647
Priority:
normal
More links:
Photo Post Publication photo Details

Photo Post

Publication photo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:165
Priority:
normal
More links:
Phone Téléphone Details

Phone

Téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:56:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:135
  • views/prg/html/form.php:137
  • views/prg/html/form.php:212
  • views/prg/html/form.php:214
Priority:
normal
More links:
Philippines Philippines Details

Philippines

Philippines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:56:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:534
Priority:
normal
More links:
Personal Time Zone Fuseau horaire personnel Details

Personal Time Zone

Fuseau horaire personnel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:56:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:67
  • views/b2s/settings.php:200
  • includes/B2S/Settings/Item.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 85

Export as