GlotPress

Translation of Blog2social: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,245) Untranslated (4) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 5 6 7 8 9 85
Prio Original string Translation
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Voit tallentaa nykyisen verkkoyksityiskohtasi. Tämä verkkoyksityiskohta ladataan automaattisesti seuraavan kerran, kun avaat sosiaalisen median julkaisueditorin "Sivusto & Blogisisältö" -> "Jaa sosiaalisessa mediassa" tai "Sosiaalisen median julkaisut" -> "Muokkaa & Aikatauluta" -kautta. Details

You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule".

Voit tallentaa nykyisen verkkoyksityiskohtasi. Tämä verkkoyksityiskohta ladataan automaattisesti seuraavan kerran, kun avaat sosiaalisen median julkaisueditorin "Sivusto & Blogisisältö" -> "Jaa sosiaalisessa mediassa" tai "Sosiaalisen median julkaisut" -> "Muokkaa & Aikatauluta" -kautta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:11:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:356
Priority:
normal
More links:
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Voit jakaa julkaisusi uudelleen eri tarkoituksiin, eri verkostoihin, profiileihin, sivuille tai ryhmiin, eri kommenteilla tai kuvilla, tai jos haluat jakaa blogisi kuvat vain kuvapalveluihin tai jakaa ne uudelleen eri aikoina. Voit vaihdella kommenttejasi ja kuviasi luodaksesi enemmän variaatioita sosiaalisen median julkaisuistasi, jotta voit jakaa useammin ilman saman viestin toistamista. Riippumatta siitä, mitä valitset tehdäksesi julkaisusi uudelleenjakamiseksi, voit yksinkertaisesti napsauttaa "Jaa tämä julkaisu uudelleen", ja sinut ohjataan esikatselusivulle, jossa voit valita verkostosi ja muokata tekstejäsi, kommenttejasi tai kuviasi nykyisten jakamistoiveidesi mukaan. Details

You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences.

Voit jakaa julkaisusi uudelleen eri tarkoituksiin, eri verkostoihin, profiileihin, sivuille tai ryhmiin, eri kommenteilla tai kuvilla, tai jos haluat jakaa blogisi kuvat vain kuvapalveluihin tai jakaa ne uudelleen eri aikoina. Voit vaihdella kommenttejasi ja kuviasi luodaksesi enemmän variaatioita sosiaalisen median julkaisuistasi, jotta voit jakaa useammin ilman saman viestin toistamista. Riippumatta siitä, mitä valitset tehdäksesi julkaisusi uudelleenjakamiseksi, voit yksinkertaisesti napsauttaa "Jaa tämä julkaisu uudelleen", ja sinut ohjataan esikatselusivulle, jossa voit valita verkostosi ja muokata tekstejäsi, kommenttejasi tai kuviasi nykyisten jakamistoiveidesi mukaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:11:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:322
Priority:
normal
More links:
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Voit jakaa yhteyden vain blogikäyttäjille, jotka käyttävät samaa lisenssiä kuin sinä. Details

You can only share the connection with blog users who use the same license as you.

Voit jakaa yhteyden vain blogikäyttäjille, jotka käyttävät samaa lisenssiä kuin sinä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:544
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Voit nyt seurata Facebook- ja Twitter-julkaisujesi suorituskykyä suoraan Blog2Socialissa. Näiden sosiaalisen median mittareiden avulla voit analysoida Blog2Socialin kautta jakamiesi sosiaalisen median julkaisujesi suorituskykyä. Käytä sitä optimoidaksesi sosiaalisen median strategiasi tavoittaaksesi yleisösi ja saadaksesi parempia tuloksia sosiaalisen median julkaisuillesi. Details

You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts.

Voit nyt seurata Facebook- ja Twitter-julkaisujesi suorituskykyä suoraan Blog2Socialissa. Näiden sosiaalisen median mittareiden avulla voit analysoida Blog2Socialin kautta jakamiesi sosiaalisen median julkaisujesi suorituskykyä. Käytä sitä optimoidaksesi sosiaalisen median strategiasi tavoittaaksesi yleisösi ja saadaksesi parempia tuloksia sosiaalisen median julkaisuillesi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:236
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Voit nyt seurata julkaisujesi suorituskykyä suoraan Blog2Socialissa, alkaen Facebookista ja Twitteristä, sekä muista verkostoista myöhemmin. Ja voit testata sitä yksinoikeudella ja ilmaiseksi! Details

You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!

Voit nyt seurata julkaisujesi suorituskykyä suoraan Blog2Socialissa, alkaen Facebookista ja Twitteristä, sekä muista verkostoista myöhemmin. Ja voit testata sitä yksinoikeudella ja ilmaiseksi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:197
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Voit nyt seurata julkaisusi suorituskykyä suoraan Blog2Socialissa, ja voit testata sitä yksinoikeudella ja ilmaiseksi! Details

You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!

Voit nyt seurata julkaisusi suorituskykyä suoraan Blog2Socialissa, ja voit testata sitä yksinoikeudella ja ilmaiseksi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:538
  • views/b2s/html/header.php:576
Priority:
normal
More links:
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Voit aina muokata ennalta määritettyjä aikoja esikatselueditorissa mille tahansa julkaisulle tai verkolle ja tallentaa uudet asetukset oletusarvoiksi tulevaa käyttöä varten. Details

You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use.

Voit aina muokata ennalta määritettyjä aikoja esikatselueditorissa mille tahansa julkaisulle tai verkolle ja tallentaa uudet asetukset oletusarvoiksi tulevaa käyttöä varten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:250
Priority:
normal
More links:
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Voit myös ostaa lisäryhmiä ja -sivustoja lisäosana aktiiviseen Blog2Social Premium Pro- tai Premium Business -lisenssiisi: Details

You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:

Voit myös ostaa lisäryhmiä ja -sivustoja lisäosana aktiiviseen Blog2Social Premium Pro- tai Premium Business -lisenssiisi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:722
Priority:
normal
More links:
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Voit myös määrittää omia yksilöllisiä aika-asetuksia jokaiselle sosiaalisen median yhteydellesi julkaistaksesi sisältöäsi sosiaalisessa mediassa, kun seuraajasi ovat paikalla. Määrittämällä yksilöllisen ristiinjulkaisuaikataulun kaikille verkostoillesi voit luoda tehokkaan sosiaalisen median julkaisusuunnitelman tavoittaaksesi mahdollisimman monta seuraajaa. Details

You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible.

Voit myös määrittää omia yksilöllisiä aika-asetuksia jokaiselle sosiaalisen median yhteydellesi julkaistaksesi sisältöäsi sosiaalisessa mediassa, kun seuraajasi ovat paikalla. Määrittämällä yksilöllisen ristiinjulkaisuaikataulun kaikille verkostoillesi voit luoda tehokkaan sosiaalisen median julkaisusuunnitelman tavoittaaksesi mahdollisimman monta seuraajaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:246
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Oletko varma, että haluat poistaa merkintöjä aikataulutuksesta? Details

You are sure, you want to delete entries from the scheduling?

Oletko varma, että haluat poistaa merkintöjä aikataulutuksesta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:104
  • views/b2s/repost.php:107
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Oletko varma, että haluat poistaa merkintöjä raportoinnista? Details

You are sure, you want to delete entries from the reporting?

Oletko varma, että haluat poistaa merkintöjä raportoinnista?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:176
  • views/b2s/post.notice.php:89
  • views/b2s/post.publish.php:86
  • views/b2s/widgets/posts.php:61
Priority:
normal
More links:
You are signed out of PR-Gateway! Olet kirjautunut ulos PR-Gatewaysta! Details

You are signed out of PR-Gateway!

Olet kirjautunut ulos PR-Gatewaysta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:8
Priority:
normal
More links:
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Jaat tällä hetkellä tämän julkaisun kuvajulkaisuna. Muutokset otsikko- ja kuvausmetatunnisteiden parametreihin tuetaan vain linkkijulkaisumuodoissa. Vaihda julkaisumuotosi linkkijulkaisuksi tehdäksesi yksilöllisiä muutoksia otsikkoon ja kuvaukseen julkaisun esikatselussa. Details

You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview.

Jaat tällä hetkellä tämän julkaisun kuvajulkaisuna. Muutokset otsikko- ja kuvausmetatunnisteiden parametreihin tuetaan vain linkkijulkaisumuodoissa. Vaihda julkaisumuotosi linkkijulkaisuksi tehdäksesi yksilöllisiä muutoksia otsikkoon ja kuvaukseen julkaisun esikatselussa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:18:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:602
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Kyllä, haluan päivittää Blog2Social Premiumiin Details

Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium

Kyllä, haluan päivittää Blog2Social Premiumiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:18:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:331
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Kyllä, haluan testata Blog2Social Premiumia 30 päivää ilmaiseksi Details

Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free

Kyllä, haluan testata Blog2Social Premiumia 30 päivää ilmaiseksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:18:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 85

Export as