GlotPress

Translation of Blog2social: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,252) Untranslated (0) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 5 6 7 8 9 85
Prio Original string Translation
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". می‌توانید انتخاب شبکه فعلی خود را ذخیره کنید. این انتخاب شبکه دفعه بعد که ویرایشگر نوشته رسانه اجتماعی را از طریق «محتوا سایت و بلاگ» -> «اشتراک‌گذاری در رسانه اجتماعی» یا «نوشته‌های رسانه اجتماعی» -> «شخصی‌سازی و زمان‌بندی» باز می‌کنید، خودکار بارگذاری می‌شود. Details

You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule".

می‌توانید انتخاب شبکه فعلی خود را ذخیره کنید. این انتخاب شبکه دفعه بعد که ویرایشگر نوشته رسانه اجتماعی را از طریق «محتوا سایت و بلاگ» -> «اشتراک‌گذاری در رسانه اجتماعی» یا «نوشته‌های رسانه اجتماعی» -> «شخصی‌سازی و زمان‌بندی» باز می‌کنید، خودکار بارگذاری می‌شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:356
Priority:
normal
More links:
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. می‌توانید نوشته خود را برای هدف اشتراک‌گذاری متفاوت دوباره به اشتراک بگذارید، یا در انتخاب متفاوتی از شبکه‌ها، پروفایل‌ها، برگه‌ها یا گروه‌ها به اشتراک بگذارید، یا با دیدگاه‌ها یا تصاویر متفاوت، یا اگر می‌خواهید تصاویر نوشته بلاگ خود را تنها در شبکه‌های تصویری به اشتراک بگذارید، یا آن‌ها را در زمان‌های متفاوت دوباره به اشتراک بگذارید. می‌توانید دیدگاه‌ها و تصاویر خود را به‌ترتیب تغییر دهید تا تنوع بیشتری از نوشته‌های رسانه اجتماعی خود برای اشتراک‌گذاری بیشتر بدون تکرار همان پیام دوباره و دوباره ایجاد کنید. هر کاری که برای اشتراک‌گذاری دوباره نوشته خود انتخاب می‌کنید، می‌توانید به سادگی روی «اشتراک‌گذاری دوباره این نوشته» کلیک نمایید و به برگه پیش‌نمایش هدایت می‌شوید که در آن می‌توانید شبکه‌های خود را انتخاب نمایید و متون، دیدگاه‌ها یا تصاویر خود را مطابق با تنظیمات اشتراک‌گذاری فعلی خود ویرایش کنید. Details

You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences.

می‌توانید نوشته خود را برای هدف اشتراک‌گذاری متفاوت دوباره به اشتراک بگذارید، یا در انتخاب متفاوتی از شبکه‌ها، پروفایل‌ها، برگه‌ها یا گروه‌ها به اشتراک بگذارید، یا با دیدگاه‌ها یا تصاویر متفاوت، یا اگر می‌خواهید تصاویر نوشته بلاگ خود را تنها در شبکه‌های تصویری به اشتراک بگذارید، یا آن‌ها را در زمان‌های متفاوت دوباره به اشتراک بگذارید. می‌توانید دیدگاه‌ها و تصاویر خود را به‌ترتیب تغییر دهید تا تنوع بیشتری از نوشته‌های رسانه اجتماعی خود برای اشتراک‌گذاری بیشتر بدون تکرار همان پیام دوباره و دوباره ایجاد کنید. هر کاری که برای اشتراک‌گذاری دوباره نوشته خود انتخاب می‌کنید، می‌توانید به سادگی روی «اشتراک‌گذاری دوباره این نوشته» کلیک نمایید و به برگه پیش‌نمایش هدایت می‌شوید که در آن می‌توانید شبکه‌های خود را انتخاب نمایید و متون، دیدگاه‌ها یا تصاویر خود را مطابق با تنظیمات اشتراک‌گذاری فعلی خود ویرایش کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:32:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:322
Priority:
normal
More links:
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. شما تنها می‌توانید اتصال را با کاربران بلاگ که از همان مجوز شما استفاده می‌کنند، به اشتراک بگذارید. Details

You can only share the connection with blog users who use the same license as you.

شما تنها می‌توانید اتصال را با کاربران بلاگ که از همان مجوز شما استفاده می‌کنند، به اشتراک بگذارید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:544
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. اکنون می‌توانید عملکرد نوشته‌های خود را برای فیس‌بوک و توییتر به طور مستقیم در Blog2Social ردیابی کنید. با این معیارهای رسانه‌های اجتماعی، می‌توانید عملکرد نوشته‌های رسانه‌های اجتماعی خود را که با Blog2Social به اشتراک گذاشته‌اید، تحلیل کنید. از آن برای بهینه‌سازی استراتژی رسانه‌های اجتماعی خود استفاده کنید تا به مخاطبان خود دست یابید و نتایج بهتری برای نوشته‌های رسانه‌های اجتماعی خود کسب کنید. Details

You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts.

اکنون می‌توانید عملکرد نوشته‌های خود را برای فیس‌بوک و توییتر به طور مستقیم در Blog2Social ردیابی کنید. با این معیارهای رسانه‌های اجتماعی، می‌توانید عملکرد نوشته‌های رسانه‌های اجتماعی خود را که با Blog2Social به اشتراک گذاشته‌اید، تحلیل کنید. از آن برای بهینه‌سازی استراتژی رسانه‌های اجتماعی خود استفاده کنید تا به مخاطبان خود دست یابید و نتایج بهتری برای نوشته‌های رسانه‌های اجتماعی خود کسب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:236
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! اکنون می‌توانید عملکرد نوشته‌های خود را به طور مستقیم در Blog2Social ردیابی کنید، که با فیس‌بوک و توییتر شروع می‌شود و سایر شبکه‌ها نیز به دنبال خواهند آمد. و می‌توانید آن را به صورت انحصاری و رایگان آزمایش کنید! Details

You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!

اکنون می‌توانید عملکرد نوشته‌های خود را به طور مستقیم در Blog2Social ردیابی کنید، که با فیس‌بوک و توییتر شروع می‌شود و سایر شبکه‌ها نیز به دنبال خواهند آمد. و می‌توانید آن را به صورت انحصاری و رایگان آزمایش کنید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:197
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! اکنون می‌توانید عملکرد نوشته خود را به طور مستقیم در Blog2Social ردیابی کنید و می‌توانید آن را به صورت انحصاری و رایگان آزمایش کنید! Details

You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!

اکنون می‌توانید عملکرد نوشته خود را به طور مستقیم در Blog2Social ردیابی کنید و می‌توانید آن را به صورت انحصاری و رایگان آزمایش کنید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:538
  • views/b2s/html/header.php:576
Priority:
normal
More links:
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. همیشه می‌توانید زمان‌های از پیش تعریف‌شده را در ویرایشگر پیش‌نمایش برای هر نوشته یا شبکه ویرایش کنید و تنظیمات جدید خود را به عنوان پیش‌فرض برای استفاده در آینده ذخیره نمایید. Details

You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use.

همیشه می‌توانید زمان‌های از پیش تعریف‌شده را در ویرایشگر پیش‌نمایش برای هر نوشته یا شبکه ویرایش کنید و تنظیمات جدید خود را به عنوان پیش‌فرض برای استفاده در آینده ذخیره نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:250
Priority:
normal
More links:
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: همچنین می‌توانید گروه‌ها و سایت‌های اضافی را به عنوان افزونه برای مجوز فعال Blog2Social Premium Pro یا Premium Business خود خریداری کنید: Details

You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:

همچنین می‌توانید گروه‌ها و سایت‌های اضافی را به عنوان افزونه برای مجوز فعال Blog2Social Premium Pro یا Premium Business خود خریداری کنید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:722
Priority:
normal
More links:
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. همچنین می‌توانید تنظیمات زمان فردی خود را برای هر یک از اتصالات رسانه‌های اجتماعی خود پیکربندی کنید تا محتوای خود را در رسانه‌های اجتماعی زمانی که دنبال‌کنندگان شما آنلاین هستند، منتشر کنید. با پیکربندی یک زمان‌بندی اشتراک‌گذاری متقابل فردی برای همه شبکه‌های خود، می‌توانید یک برنامه انتشار مؤثر در رسانه‌های اجتماعی تنظیم کنید تا به تعداد بیشتری از دنبال‌کنندگان دست یابید. Details

You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible.

همچنین می‌توانید تنظیمات زمان فردی خود را برای هر یک از اتصالات رسانه‌های اجتماعی خود پیکربندی کنید تا محتوای خود را در رسانه‌های اجتماعی زمانی که دنبال‌کنندگان شما آنلاین هستند، منتشر کنید. با پیکربندی یک زمان‌بندی اشتراک‌گذاری متقابل فردی برای همه شبکه‌های خود، می‌توانید یک برنامه انتشار مؤثر در رسانه‌های اجتماعی تنظیم کنید تا به تعداد بیشتری از دنبال‌کنندگان دست یابید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:246
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ورودی‌ها را از زمان‌بندی حذف نمایید؟ Details

You are sure, you want to delete entries from the scheduling?

آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ورودی‌ها را از زمان‌بندی حذف نمایید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:104
  • views/b2s/repost.php:107
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the reporting? آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ورودی‌ها را از گزارش‌دهی حذف نمایید؟ Details

You are sure, you want to delete entries from the reporting?

آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ورودی‌ها را از گزارش‌دهی حذف نمایید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:176
  • views/b2s/post.notice.php:89
  • views/b2s/post.publish.php:86
  • views/b2s/widgets/posts.php:61
Priority:
normal
More links:
You are signed out of PR-Gateway! شما از PR-Gateway خارج شده‌اید! Details

You are signed out of PR-Gateway!

شما از PR-Gateway خارج شده‌اید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 08:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:8
Priority:
normal
More links:
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. شما در حال حاضر این نوشته را به عنوان نوشته تصویری به اشتراک می‌گذارید. تغییرات در پارامترهای متا تگ عنوان و توضیح تنها برای ساختارهای نوشته پیوندی پشتیبانی می‌شود. لطفاً ساختار نوشته خود را به نوشته پیوندی تغییر دهید تا تغییرات فردی در عنوان و توضیح برای پیش‌نمایش نوشته خود اعمال کنید. Details

You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview.

شما در حال حاضر این نوشته را به عنوان نوشته تصویری به اشتراک می‌گذارید. تغییرات در پارامترهای متا تگ عنوان و توضیح تنها برای ساختارهای نوشته پیوندی پشتیبانی می‌شود. لطفاً ساختار نوشته خود را به نوشته پیوندی تغییر دهید تا تغییرات فردی در عنوان و توضیح برای پیش‌نمایش نوشته خود اعمال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:23:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:602
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium بله، می‌خواهم به Blog2Social Premium ارتقا دهم Details

Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium

بله، می‌خواهم به Blog2Social Premium ارتقا دهم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:23:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:331
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free بله، می‌خواهم Blog2Social Premium را به مدت 30 روز رایگان آزمایش کنم Details

Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free

بله، می‌خواهم Blog2Social Premium را به مدت 30 روز رایگان آزمایش کنم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:23:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 85

Export as