| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | ساختار نوشته پیوند، عنوان نوشته، نشانی پیوند و یک یا دو جمله اول نوشته را نمایش میدهد. شبکهها این اطلاعات را از متا یا OpenGraph شما اسکن میکنند. لطفاً توجه کنید: اگر میخواهید نوشتههای پیوند شما تصویر انتخابشده از ویرایشگر پیشنمایش Blog2Social را نمایش دهند، لطفاً مطمئن شوید که برچسبهای متا اجتماعی برای فیسبوک و توییتر را در تنظیمات Blog2Social خود فعال کردهاید. این تنظیمات را در زبانه «دادههای متا اجتماعی» مییابید. اگر یک تصویر نوشته خاص انتخاب نکنید، برخی شبکهها اولین تصویر شناساییشده در برگه شما را نمایش میدهند. تصویر به نوشته بلاگ شما پیوند میخورد. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. ساختار نوشته پیوند، عنوان نوشته، نشانی پیوند و یک یا دو جمله اول نوشته را نمایش میدهد. شبکهها این اطلاعات را از متا یا OpenGraph شما اسکن میکنند. لطفاً توجه کنید: اگر میخواهید نوشتههای پیوند شما تصویر انتخابشده از ویرایشگر پیشنمایش Blog2Social را نمایش دهند، لطفاً مطمئن شوید که برچسبهای متا اجتماعی برای فیسبوک و توییتر را در تنظیمات Blog2Social خود فعال کردهاید. این تنظیمات را در زبانه «دادههای متا اجتماعی» مییابید. اگر یک تصویر نوشته خاص انتخاب نکنید، برخی شبکهها اولین تصویر شناساییشده در برگه شما را نمایش میدهند. تصویر به نوشته بلاگ شما پیوند میخورد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | مجوز با موفقیت فعال شده است. | Details | |
|
The license has been successfully activated. مجوز با موفقیت فعال شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | انواع پرونده تصاویر .jpg و .png مجاز هستند. لطفاً دیگری را امتحان نمایید. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. انواع پرونده تصاویر .jpg و .png مجاز هستند. لطفاً دیگری را امتحان نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | تصویر تغییر خواهد کرد | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | پیشنمایش تصویر بهطور خودکار برش داده میشود تا با چیدمان پیشفرض اینستاگرام برای جدول زمانی اینستاگرام شما مطابقت داشته باشد. تصویر هنگام باز کردن برگه پیشنمایش برای نوشته اینستاگرام شما بدون برش نمایش داده میشود. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. پیشنمایش تصویر بهطور خودکار برش داده میشود تا با چیدمان پیشفرض اینستاگرام برای جدول زمانی اینستاگرام شما مطابقت داشته باشد. تصویر هنگام باز کردن برگه پیشنمایش برای نوشته اینستاگرام شما بدون برش نمایش داده میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | عنوان... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | آزمایش رایگان نمیتواند آغاز شود. این بلاگ پیش از این برای آزمایش رایگان نامنویسی کرده است. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. آزمایش رایگان نمیتواند آغاز شود. این بلاگ پیش از این برای آزمایش رایگان نامنویسی کرده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | اولین قدم ایجاد و اشتراکگذاری یک نوشته در شبکه اجتماعی است که میخواهید معیارهای آن را پیگیری کنید. میتوانید نوشتهها، برگهها و محصولات وردپرس، نوشتههای وارد شده و همچنین «نوشتههای شبکه اجتماعی» متشکل از یک پیوند، فیلم، تصویر یا متن را به اشتراک بگذارید. بعد از ۲۴ ساعت، میتوانید اولین معیارهای نوشته را زیر گزینهی فهرست «معیارهای شبکه اجتماعی» بررسی نمایید. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". اولین قدم ایجاد و اشتراکگذاری یک نوشته در شبکه اجتماعی است که میخواهید معیارهای آن را پیگیری کنید. میتوانید نوشتهها، برگهها و محصولات وردپرس، نوشتههای وارد شده و همچنین «نوشتههای شبکه اجتماعی» متشکل از یک پیوند، فیلم، تصویر یا متن را به اشتراک بگذارید. بعد از ۲۴ ساعت، میتوانید اولین معیارهای نوشته را زیر گزینهی فهرست «معیارهای شبکه اجتماعی» بررسی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | نوع کارت پیشفرض برای استفاده | Details | |
|
The default card type to use نوع کارت پیشفرض برای استفاده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | محتوای نوشته شما توسط شبکه تأیید نشد. لطفاً <a target="_blank" href="%s">راهنمای</a> زیر را مشاهده نمایید. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. محتوای نوشته شما توسط شبکه تأیید نشد. لطفاً <a target="_blank" href="%s">راهنمای</a> زیر را مشاهده نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | محتوای نوشته شما | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | اتصال به حساب کاربری شبکه اجتماعی شما قطع شده است. لطفاً مجوز خود را بررسی نمایید و حساب کاربری خود را دوباره وصل کنید. <a target="_blank" href="%s">راهنمای عیبیابی</a> به شما نشان میدهد که چگونه اتصال به حساب کاربری شبکه اجتماعی خود را برطرف کنید. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. اتصال به حساب کاربری شبکه اجتماعی شما قطع شده است. لطفاً مجوز خود را بررسی نمایید و حساب کاربری خود را دوباره وصل کنید. <a target="_blank" href="%s">راهنمای عیبیابی</a> به شما نشان میدهد که چگونه اتصال به حساب کاربری شبکه اجتماعی خود را برطرف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | اتصال به سرور شما قطع شده است. لطفاً مطمئن شوید که بلاگ شما قابل دسترسی است. اگر سرور شما پاسخ نمیدهد یا بیش از حد آرام است، Blog2Social نمیتواند به اینترنت وصل شود. اگر این پیغام خطا ادامه داشت، بعداً دوباره تلاش نمایید یا با مدیر وبسایت خود تماس بگیرید. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. اتصال به سرور شما قطع شده است. لطفاً مطمئن شوید که بلاگ شما قابل دسترسی است. اگر سرور شما پاسخ نمیدهد یا بیش از حد آرام است، Blog2Social نمیتواند به اینترنت وصل شود. اگر این پیغام خطا ادامه داشت، بعداً دوباره تلاش نمایید یا با مدیر وبسایت خود تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | اتصال به سرور ناموفق بود. لطفا دوباره سعی نمایید! میتوانید اطلاعات و راهحلهای بیشتری را در راهنمای اتصال سرور بیابید. | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection اتصال به سرور ناموفق بود. لطفا دوباره سعی نمایید! میتوانید اطلاعات و راهحلهای بیشتری را در راهنمای اتصال سرور بیابید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | اتصال به سرور ناموفق بود. لطفا دوباره سعی نمایید! میتوانید اطلاعات و راهحلهای بیشتری را در | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the اتصال به سرور ناموفق بود. لطفا دوباره سعی نمایید! میتوانید اطلاعات و راهحلهای بیشتری را در
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as