| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | این نوشته از طریق شبکه اجتماعی شما به اشتراک گذاشته خواهد شد | Details | |
|
This post will be shared into your social media from این نوشته از طریق شبکه اجتماعی شما به اشتراک گذاشته خواهد شد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | این نوشته با موفقیت ویرایش شد. | Details | |
|
This post was edited successfully. این نوشته با موفقیت ویرایش شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | این نوشته توسط %1 مسدود شده است | Details | |
|
This post is blocked by %1 این نوشته توسط %1 مسدود شده است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | این اتصال شبکه هنوز به سایر کاربران تخصیص داده شده است. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. این اتصال شبکه هنوز به سایر کاربران تخصیص داده شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | چگونه کار میکند: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | این یک تنظیم سراسری سیستم برای وبسایت/بلاگ شماست که تنها توسط کاربران دارای حقوق مدیر قابل ویرایش است. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. این یک تنظیم سراسری سیستم برای وبسایت/بلاگ شماست که تنها توسط کاربران دارای حقوق مدیر قابل ویرایش است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | این یک ویژگی سراسری برای بلاگ شماست که تنها توسط کاربران دارای حقوق مدیر قابل ویرایش است. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. این یک ویژگی سراسری برای بلاگ شماست که تنها توسط کاربران دارای حقوق مدیر قابل ویرایش است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | این ورودی با موفقیت پاک شد. | Details | |
|
This entry was removed successfully. این ورودی با موفقیت پاک شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | این ورودی قابل پاک شدن نیست. این مال شما نیست! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! این ورودی قابل پاک شدن نیست. این مال شما نیست!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | این اتصال در حال حاضر به این کاربر اختصاص داده شده است. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. این اتصال در حال حاضر به این کاربر اختصاص داده شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | این به شما اجازه میدهد تا در هر زمان انتخاب شبکه خود را تنظیم کرده و با کلیک روی «ذخیره انتخاب شبکه» آن را ذخیره کنید. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". این به شما اجازه میدهد تا در هر زمان انتخاب شبکه خود را تنظیم کرده و با کلیک روی «ذخیره انتخاب شبکه» آن را ذخیره کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | هنگامی که پیام خود را با PR-Gateway منتشر میکنید، ممکن است هزینهای برای این سرویس دریافت شود. پس از ارسال بیانیه مطبوعاتی شما، دیگر نمیتوان آن را پس گرفت. آیا میخواهید بیانیه مطبوعاتی شما هماکنون منتشر شود؟ | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? هنگامی که پیام خود را با PR-Gateway منتشر میکنید، ممکن است هزینهای برای این سرویس دریافت شود. پس از ارسال بیانیه مطبوعاتی شما، دیگر نمیتوان آن را پس گرفت. آیا میخواهید بیانیه مطبوعاتی شما هماکنون منتشر شود؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | در حال حاضر یک پیشنویس ذخیرهشده برای این نوشته یا برگه وردپرس وجود دارد. اگر پیشنویس جدیدی ذخیره کنید، پیشنویس قدیمی را بازنویسی خواهد کرد. آیا مطمئن هستید که میخواهید پیشنویس خود را بازنویسی کنید؟ | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? در حال حاضر یک پیشنویس ذخیرهشده برای این نوشته یا برگه وردپرس وجود دارد. اگر پیشنویس جدیدی ذخیره کنید، پیشنویس قدیمی را بازنویسی خواهد کرد. آیا مطمئن هستید که میخواهید پیشنویس خود را بازنویسی کنید؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | هیچ حساب شبکه اجتماعی به مجموعه شبکه انتخابی شما اختصاص داده نشده است. لطفاً حداقل یک حساب شبکه اجتماعی اختصاص دهید یا مجموعه شبکه دیگری انتخاب نمایید. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. هیچ حساب شبکه اجتماعی به مجموعه شبکه انتخابی شما اختصاص داده نشده است. لطفاً حداقل یک حساب شبکه اجتماعی اختصاص دهید یا مجموعه شبکه دیگری انتخاب نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | کاربر دیگری وجود ندارد که بتوان اتصال را به او اختصاص داد. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. کاربر دیگری وجود ندارد که بتوان اتصال را به او اختصاص داد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as