GlotPress

Translation of Blog2social: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,246) • Untranslated (3) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 66 67 68 69 70 … 85
Prio Original string Translation —
Could not hide notice. Please refresh the page and retry. Teatist ei saanud peita. Palun värskendage lehte ja proovige uuesti. Details

Could not hide notice. Please refresh the page and retry.

Teatist ei saanud peita. Palun värskendage lehte ja proovige uuesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Notice.php:35
Priority:
normal
More links:
Could not be changed Ei saa muuta Details

Could not be changed

Ei saa muuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:201
Priority:
normal
More links:
Copyright Autoriõigus Details

Copyright

Autoriõigus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/ship.php:47
  • views/prg/ship.php:49
Priority:
normal
More links:
Copy from original Kopeeri originaalist Details

Copy from original

Kopeeri originaalist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1531
Priority:
normal
More links:
Contracting and Licensing Lepingud ja litsentsimine Details

Contracting and Licensing

Lepingud ja litsentsimine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:115
Priority:
normal
More links:
Continue deactivation Jätka deaktiveerimist Details

Continue deactivation

Jätka deaktiveerimist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
Priority:
normal
More links:
continue jätka Details

continue

jätka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:73
  • views/b2s/network.php:441
Priority:
normal
More links:
Continue Jätka Details

Continue

Jätka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:622
  • views/b2s/network.php:641
  • views/b2s/network.php:660
  • views/b2s/network.php:688
  • views/b2s/ship.php:716
  • views/b2s/ship.php:744
  • views/b2s/ship.php:763
  • views/b2s/ship.php:782
Priority:
normal
More links:
Content: The content of your post. Sisu: Teie postituse sisu. Details

Content: The content of your post.

Sisu: Teie postituse sisu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:119
Priority:
normal
More links:
Content Sisu Details

Content

Sisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:809
  • includes/B2S/Settings/Item.php:77
Priority:
normal
More links:
Contact Details Kontaktandmed Details

Contact Details

Kontaktandmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:69
Priority:
normal
More links:
Connections Ühendused Details

Connections

Ühendused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:246
  • includes/B2S/Network/Item.php:223
Priority:
normal
More links:
Connection is interrupted since Ühendus on katkestatud alates Details

Connection is interrupted since

Ühendus on katkestatud alates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:268
  • includes/B2S/Network/Item.php:347
  • includes/B2S/Network/Item.php:427
Priority:
normal
More links:
Connection is broken... Ühendus on katki... Details

Connection is broken...

Ühendus on katki...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notice.php:12
Priority:
normal
More links:
Connection expires on 31 March 2019 Ühendus aegub 31. märtsil 2019 Details

Connection expires on 31 March 2019

Ühendus aegub 31. märtsil 2019
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:28:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 85

Export as