GlotPress

Translation of Blog2social: Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,235) Untranslated (14) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 39 40 41 42 43 85
Prio Original string Translation
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. Bonvolu certigi, ke vi estas administranto, redaktoro aŭ moderiganto de ĉi tiu Facebook-paĝo. Ankaŭ bonvolu kontroli, ĉu la Du-Faktora Aŭtentigo estas aktivigita aŭ malaktivigita en ambaŭ la konektitaj Instagram kaj Facebook-kontoj. Details

Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts.

Bonvolu certigi, ke vi estas administranto, redaktoro aŭ moderiganto de ĉi tiu Facebook-paĝo. Ankaŭ bonvolu kontroli, ĉu la Du-Faktora Aŭtentigo estas aktivigita aŭ malaktivigita en ambaŭ la konektitaj Instagram kaj Facebook-kontoj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:953
Priority:
normal
More links:
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted Bonvolu certigi, ke ĉiu WordPress-uzanto aŭ aŭtoro, kies afiŝoj devas esti aŭtomate afiŝitaj Details

Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted

Bonvolu certigi, ke ĉiu WordPress-uzanto aŭ aŭtoro, kies afiŝoj devas esti aŭtomate afiŝitaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:126
  • views/b2s/autopost.php:158
Priority:
normal
More links:
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Bonvolu memori, ke laŭ la nova TOS de Twitter, uzantoj ne plu rajtas afiŝi identan aŭ esence similan enhavon al pluraj kontoj aŭ plurajn duplikatajn ĝisdatigojn en unu konto. Details

Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account.

Bonvolu memori, ke laŭ la nova TOS de Twitter, uzantoj ne plu rajtas afiŝi identan aŭ esence similan enhavon al pluraj kontoj aŭ plurajn duplikatajn ĝisdatigojn en unu konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:406
  • includes/B2S/Ship/Item.php:919
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1399
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid link Bonvolu enigi validan ligilon Details

Please enter a valid link

Bonvolu enigi validan ligilon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:69
Priority:
normal
More links:
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. Bonvolu ebligi ĉi tiun funkcion, se vi uzas varnish-kaŝmemoron (HTTP-akcelilo por malpezigi vian retejon). Blog2Social aldonos parametron "no-cache=1" al la afiŝa URL de viaj ligaj afiŝoj por certigi, ke la reto ĉiam tiras la nunajn metadatenojn de via bloga afiŝo. Details

Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post.

Bonvolu ebligi ĉi tiun funkcion, se vi uzas varnish-kaŝmemoron (HTTP-akcelilo por malpezigi vian retejon). Blog2Social aldonos parametron "no-cache=1" al la afiŝa URL de viaj ligaj afiŝoj por certigi, ke la reto ĉiam tiras la nunajn metadatenojn de via bloga afiŝo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:266
Priority:
normal
More links:
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. Bonvolu ebligi ĉi tiun funkcion, se vi uzas varnish-kaŝmemoron (HTTP-akcelilo por malpezigi vian retejon). Blog2Social aldonos parametron "no-cache=1" al la afiŝa URL de viaj Facebook-ligaj afiŝoj por certigi, ke Facebook ĉiam tiras la nunajn metadatenojn de via bloga afiŝo. Details

Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post.

Bonvolu ebligi ĉi tiun funkcion, se vi uzas varnish-kaŝmemoron (HTTP-akcelilo por malpezigi vian retejon). Blog2Social aldonos parametron "no-cache=1" al la afiŝa URL de viaj Facebook-ligaj afiŝoj por certigi, ke Facebook ĉiam tiras la nunajn metadatenojn de via bloga afiŝo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:189
Priority:
normal
More links:
Please contact our support! Bonvolu kontakti nian subtenon! Details

Please contact our support!

Bonvolu kontakti nian subtenon!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notice.php:29
Priority:
normal
More links:
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. Bonvolu ŝanĝi vian Instagram-kontan tipon al Komerca konta tipo. Lernu pli pri kiel konverti vian konton en la <a target="_blank" href="%s">Instagram-gvidilo</a>. Details

Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>.

Bonvolu ŝanĝi vian Instagram-kontan tipon al Komerca konta tipo. Lernu pli pri kiel konverti vian konton en la <a target="_blank" href="%s">Instagram-gvidilo</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:956
  • includes/Loader.php:959
Priority:
normal
More links:
Plans & Prices Planoj kaj Prezoj Details

Plans & Prices

Planoj kaj Prezoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/sidebar.php:124
Priority:
normal
More links:
Pinterest Rich Pins Validator Validilo de Pinterest Riĉaj Pingloj Details

Pinterest Rich Pins Validator

Validilo de Pinterest Riĉaj Pingloj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:200
Priority:
normal
More links:
Pinterest has rejected the connection to your blog Pinterest malakceptis la konekton al via blogo Details

Pinterest has rejected the connection to your blog

Pinterest malakceptis la konekton al via blogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:393
  • views/b2s/ship.php:647
Priority:
normal
More links:
Photo Post Foto Afiŝo Details

Photo Post

Foto Afiŝo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:165
Priority:
normal
More links:
Phone Telefono Details

Phone

Telefono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:135
  • views/prg/html/form.php:137
  • views/prg/html/form.php:212
  • views/prg/html/form.php:214
Priority:
normal
More links:
Philippines Filipinoj Details

Philippines

Filipinoj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:534
Priority:
normal
More links:
Personal Time Zone Persona Horzono Details

Personal Time Zone

Persona Horzono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:56:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:67
  • views/b2s/settings.php:200
  • includes/B2S/Settings/Item.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 85

Export as