| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Bonvolu noti: XING permesas identajn afiŝojn esti publikigitaj nur unufoje en grupo kaj ne pli ol trifoje tra malsamaj grupoj. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Bonvolu noti: XING permesas identajn afiŝojn esti publikigitaj nur unufoje en grupo kaj ne pli ol trifoje tra malsamaj grupoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Bonvolu noti: Twitter subtenas bildojn kun minimuma dimensio de 144x144 rastrumeroj kaj maksimuma dimensio de 4096x4096 rastrumeroj kaj malpli ol 5 BM. La bildo estos tondita al kvadrato. Twitter subtenas JPG, PNG, WEBP kaj GIF formatojn. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Bonvolu noti: Twitter subtenas bildojn kun minimuma dimensio de 144x144 rastrumeroj kaj maksimuma dimensio de 4096x4096 rastrumeroj kaj malpli ol 5 BM. La bildo estos tondita al kvadrato. Twitter subtenas JPG, PNG, WEBP kaj GIF formatojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Bonvolu noti: Twitter konservas la Card-parametrojn de ligilo ĝis 7 tagoj. Ŝanĝoj eble ne tuj videblas en Twitter. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Bonvolu noti: Twitter konservas la Card-parametrojn de ligilo ĝis 7 tagoj. Ŝanĝoj eble ne tuj videblas en Twitter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Bonvolu noti: La metrikoj por la sociaj amaskomunikilaj afiŝoj estas ĝisdatigitaj ĉiun 24 horojn. La sociaj amaskomunikilaj afiŝoj estas monitoritaj dum 30 tagoj. Post 30 tagoj, la lasta stato estas konstante registrita kaj povas esti alirita en la arkivo iam ajn. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Bonvolu noti: La metrikoj por la sociaj amaskomunikilaj afiŝoj estas ĝisdatigitaj ĉiun 24 horojn. La sociaj amaskomunikilaj afiŝoj estas monitoritaj dum 30 tagoj. Post 30 tagoj, la lasta stato estas konstante registrita kaj povas esti alirita en la arkivo iam ajn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Bonvolu noti: Por konekti vian Instagram-konton al Blog2Social, bonvolu certigi la jenon: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Bonvolu noti: Por konekti vian Instagram-konton al Blog2Social, bonvolu certigi la jenon:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Bonvolu noti: Google fermos Google+ por ĉiuj privataj kontoj (profiloj, paĝoj, grupoj) la 2-an de aprilo 2019. Vi povas trovi pliajn informojn kaj la sekvajn paŝojn, inkluzive kiel elŝuti viajn fotojn kaj aliajn enhavojn ĉi tie: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Bonvolu noti: Google fermos Google+ por ĉiuj privataj kontoj (profiloj, paĝoj, grupoj) la 2-an de aprilo 2019. Vi povas trovi pliajn informojn kaj la sekvajn paŝojn, inkluzive kiel elŝuti viajn fotojn kaj aliajn enhavojn ĉi tie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Bonvolu noti: Facebook subtenas bildojn kun minimuma dimensio de 200x200 rastrumeroj kaj bildformato de 1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Bonvolu noti: Facebook subtenas bildojn kun minimuma dimensio de 200x200 rastrumeroj kaj bildformato de 1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Bonvolu noti: | Details | |
| Please Note | Bonvolu Noti | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Bonvolu certigi, ke vi aktivigas kaj difinas la preferatan agordan panelon por ĉiu uzanto. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Bonvolu certigi, ke vi aktivigas kaj difinas la preferatan agordan panelon por ĉiu uzanto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Bonvolu certigi uzi viajn originalajn Pinterest-ensalutajn datumojn (retpoŝto kaj pasvorto). Socia Ensaluto per Facebook aŭ Google-ensalutaj datumoj ne funkcios ĉi tie. Ankaŭ bonvolu kontroli, ĉu la du-faktora aŭtentigo en Pinterest estas malaktivigita por certigi stabilan konekton al Blog2Social. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Bonvolu certigi uzi viajn originalajn Pinterest-ensalutajn datumojn (retpoŝto kaj pasvorto). Socia Ensaluto per Facebook aŭ Google-ensalutaj datumoj ne funkcios ĉi tie. Ankaŭ bonvolu kontroli, ĉu la du-faktora aŭtentigo en Pinterest estas malaktivigita por certigi stabilan konekton al Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Bonvolu certigi ensaluti per via konto, kiu administras viajn paĝojn kaj <a href="%s" target="_blank">sekvi ĉi tiun gvidilon por elekti ĉiujn viajn paĝojn</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Bonvolu certigi ensaluti per via konto, kiu administras viajn paĝojn kaj <a href="%s" target="_blank">sekvi ĉi tiun gvidilon por elekti ĉiujn viajn paĝojn</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Bonvolu certigi ensaluti per via konto, kiu administras viajn grupojn kaj <a href="%s" target="_blank">sekvi ĉi tiun gvidilon por elekti ĉiujn viajn grupojn</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Bonvolu certigi ensaluti per via konto, kiu administras viajn grupojn kaj <a href="%s" target="_blank">sekvi ĉi tiun gvidilon por elekti ĉiujn viajn grupojn</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Bonvolu certigi, ke via afiŝo, paĝo aŭ kutima afiŝotipo estas publikigita aŭ planita por esti publikigita en ĉi tiu blogo antaŭ ol vi provas afiŝi ĝin per Blog2Social. Publikigitaj WP-afiŝoj estos kundividitaj kun via elektita permanenta ligilo, planitaj WP-afiŝoj estos kundividitaj kun la afiŝa ID-ligilo. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Bonvolu certigi, ke via afiŝo, paĝo aŭ kutima afiŝotipo estas publikigita aŭ planita por esti publikigita en ĉi tiu blogo antaŭ ol vi provas afiŝi ĝin per Blog2Social. Publikigitaj WP-afiŝoj estos kundividitaj kun via elektita permanenta ligilo, planitaj WP-afiŝoj estos kundividitaj kun la afiŝa ID-ligilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Bonvolu certigi, ke vi uzas nur unu kromprogramon por agordi metajn etikedojn, por ke la retoj povu ĝuste montri la antaŭrigardon de via afiŝo. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Bonvolu certigi, ke vi uzas nur unu kromprogramon por agordi metajn etikedojn, por ke la retoj povu ĝuste montri la antaŭrigardon de via afiŝo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as