| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | La formato de ligila afiŝo montras la titolon de la afiŝo, la ligilan adreson kaj la unuajn unu aŭ du frazojn de la afiŝo. La retoj skanas ĉi tiun informon el via META aŭ OpenGraph. BONVOLU NOTI: Se vi volas, ke viaj ligilaj afiŝoj montru la elektitan bildon el la antaŭvida redaktilo de Blog2Social, bonvolu certigi, ke vi aktivigis la Sociajn Meta Etikedojn por Facebook kaj Twitter en viaj Blog2Social agordoj. Vi trovas ĉi tiujn agordojn en la langeto "Sociaj Meta Datoj". Se vi ne elektas specifan afiŝan bildon, iuj retoj montras la unuan bildon detektitan sur via paĝo. La bildo ligas al via bloga afiŝo. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. La formato de ligila afiŝo montras la titolon de la afiŝo, la ligilan adreson kaj la unuajn unu aŭ du frazojn de la afiŝo. La retoj skanas ĉi tiun informon el via META aŭ OpenGraph. BONVOLU NOTI: Se vi volas, ke viaj ligilaj afiŝoj montru la elektitan bildon el la antaŭvida redaktilo de Blog2Social, bonvolu certigi, ke vi aktivigis la Sociajn Meta Etikedojn por Facebook kaj Twitter en viaj Blog2Social agordoj. Vi trovas ĉi tiujn agordojn en la langeto "Sociaj Meta Datoj". Se vi ne elektas specifan afiŝan bildon, iuj retoj montras la unuan bildon detektitan sur via paĝo. La bildo ligas al via bloga afiŝo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | La permesilo estis sukcese aktivigita. | Details | |
|
The license has been successfully activated. La permesilo estis sukcese aktivigita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | La dosiertipoj de bildoj .jpg kaj .png estas permesataj. Bonvolu provi alian. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. La dosiertipoj de bildoj .jpg kaj .png estas permesataj. Bonvolu provi alian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | La bildo estos ŝanĝita | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | La antaŭrigardo de la bildo estos aŭtomate tondita por konformiĝi al la defaŭlta Instagrama aranĝo por via Instagrama templinio. La bildo montriĝos netondita kiam vi malfermos la antaŭrigardan paĝon por via Instagrama afiŝo. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. La antaŭrigardo de la bildo estos aŭtomate tondita por konformiĝi al la defaŭlta Instagrama aranĝo por via Instagrama templinio. La bildo montriĝos netondita kiam vi malfermos la antaŭrigardan paĝon por via Instagrama afiŝo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | La Titolo... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | La senpaga provo ne povas esti komencita. Ĉi tiu blogo jam estas registrita por la senpaga provo. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. La senpaga provo ne povas esti komencita. Ĉi tiu blogo jam estas registrita por la senpaga provo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | La unua paŝo estas krei kaj kunhavigi socian amaskomunikilan afiŝon, por kiu vi volas spuri la metrikojn. Vi povas kunhavigi WordPress-afiŝojn, paĝojn kaj produktojn, importitajn afiŝojn, same kiel "Sociaj Amaskomunikilaj Afiŝoj" konsistantajn el ligilo, video, bildo aŭ teksto. Post 24 horoj, vi povas kontroli la unuajn metrikojn de la afiŝo sub la menuero "Sociaj Amaskomunikilaj Metrikoj". | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". La unua paŝo estas krei kaj kunhavigi socian amaskomunikilan afiŝon, por kiu vi volas spuri la metrikojn. Vi povas kunhavigi WordPress-afiŝojn, paĝojn kaj produktojn, importitajn afiŝojn, same kiel "Sociaj Amaskomunikilaj Afiŝoj" konsistantajn el ligilo, video, bildo aŭ teksto. Post 24 horoj, vi povas kontroli la unuajn metrikojn de la afiŝo sub la menuero "Sociaj Amaskomunikilaj Metrikoj".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | La defaŭlta karto-tipo por uzi | Details | |
|
The default card type to use La defaŭlta karto-tipo por uzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | La enhavo de via afiŝo ne povis esti aprobita de la reto. Bonvolu vidi la sekvan <a target="_blank" href="%s">gvidilon</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. La enhavo de via afiŝo ne povis esti aprobita de la reto. Bonvolu vidi la sekvan <a target="_blank" href="%s">gvidilon</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | La enhavo de via afiŝo | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | La konekto al via socia amaskomunikila konto estas interrompita. Bonvolu kontroli vian rajtigon kaj rekonekti vian konton. La <a target="_blank" href="%s">solvogvidilo</a> montras al vi kiel ripari la konekton al via socia amaskomunikila konto. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. La konekto al via socia amaskomunikila konto estas interrompita. Bonvolu kontroli vian rajtigon kaj rekonekti vian konton. La <a target="_blank" href="%s">solvogvidilo</a> montras al vi kiel ripari la konekton al via socia amaskomunikila konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | La konekto al via servilo estas interrompita. Bonvolu certigi, ke via blogo estas atingebla. Se via servilo ne respondas aŭ estas tro malrapida, Blog2Social ne povas konektiĝi al la interreto. Provu denove poste aŭ kontaktu vian retmastrumanton, se ĉi tiu erarmesaĝo daŭras. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. La konekto al via servilo estas interrompita. Bonvolu certigi, ke via blogo estas atingebla. Se via servilo ne respondas aŭ estas tro malrapida, Blog2Social ne povas konektiĝi al la interreto. Provu denove poste aŭ kontaktu vian retmastrumanton, se ĉi tiu erarmesaĝo daŭras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | La konekto al la servilo malsukcesis. Bonvolu reprovi! Vi povas trovi pliajn informojn kaj solvojn en la gvidilo por servila konekto | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection La konekto al la servilo malsukcesis. Bonvolu reprovi! Vi povas trovi pliajn informojn kaj solvojn en la gvidilo por servila konekto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | La konekto al la servilo malsukcesis. Bonvolu reprovi! Vi povas trovi pliajn informojn kaj solvojn en la | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the La konekto al la servilo malsukcesis. Bonvolu reprovi! Vi povas trovi pliajn informojn kaj solvojn en la
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as