| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | La uzanto, al kiu estas asignita la konekto, ankoraŭ havas planitajn afiŝojn. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. La uzanto, al kiu estas asignita la konekto, ankoraŭ havas planitajn afiŝojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | La Twitter-Kartoj difinas la aspekton de via antaŭrigardo de via ligila afiŝo en Twitter. Redaktante la etikedojn de Twitter-Kartoj, vi povas ŝanĝi la jenajn parametrojn por ŝanĝi la aspekton: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: La Twitter-Kartoj difinas la aspekton de via antaŭrigardo de via ligila afiŝo en Twitter. Redaktante la etikedojn de Twitter-Kartoj, vi povas ŝanĝi la jenajn parametrojn por ŝanĝi la aspekton:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | La ilo pri solvado de problemoj helpas vin pri konfliktoj, kiujn povas kaŭzi la sistema medio de via blogo. Tiel vi ĉiam povas kontroli viajn agordojn en WordPress. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. La ilo pri solvado de problemoj helpas vin pri konfliktoj, kiujn povas kaŭzi la sistema medio de via blogo. Tiel vi ĉiam povas kontroli viajn agordojn en WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | La titolo de via afiŝo | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | La tempo de publikigo de afiŝo povas ludi decidan rolon por atingi pli da ŝatoj, kundividoj kaj komentoj, same kiel vastan atingon. Ĉiu socia amaskomunikila reto havas siajn "plej bonajn tempojn". Blog2Social provizas al vi antaŭdifinitajn plej bonajn tempojn. Kiam vi aktivigas la "plej bonajn tempojn" por via Aŭtomata Afiŝilo, viaj WordPress-afiŝoj kaj paĝoj estos aŭtomate kundividitaj en la "plej bonaj tempoj". Akiru pli da informoj pri la "plej bonaj tempoj" en la gvidilo "<a href="%s" target="_blank">La Plej Bonaj Tempoj por Afiŝi en Sociaj Amaskomunikiloj</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". La tempo de publikigo de afiŝo povas ludi decidan rolon por atingi pli da ŝatoj, kundividoj kaj komentoj, same kiel vastan atingon. Ĉiu socia amaskomunikila reto havas siajn "plej bonajn tempojn". Blog2Social provizas al vi antaŭdifinitajn plej bonajn tempojn. Kiam vi aktivigas la "plej bonajn tempojn" por via Aŭtomata Afiŝilo, viaj WordPress-afiŝoj kaj paĝoj estos aŭtomate kundividitaj en la "plej bonaj tempoj". Akiru pli da informoj pri la "plej bonaj tempoj" en la gvidilo "<a href="%s" target="_blank">La Plej Bonaj Tempoj por Afiŝi en Sociaj Amaskomunikiloj</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | La agordoj por teamo kaj uzanto-administrado por organizi plurajn uzantojn kaj permesilojn kaj por kunlabori pri la socia amaskomunikila kalendaro, kaj multe pli. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. La agordoj por teamo kaj uzanto-administrado por organizi plurajn uzantojn kaj permesilojn kaj por kunlabori pri la socia amaskomunikila kalendaro, kaj multe pli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | La etikedoj, kiujn vi agordis en via afiŝo. | Details | |
|
The tags you have set in your post. La etikedoj, kiujn vi agordis en via afiŝo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | La resumo de via afiŝo (vi difinas ĝin en la flanka menuo de via afiŝo). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). La resumo de via afiŝo (vi difinas ĝin en la flanka menuo de via afiŝo).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | La socia amaskomunikila kalendaro por spuri viajn planitajn sociajn amaskomunikilajn afiŝojn. Aldonu sociajn amaskomunikilajn afiŝojn, redaktu aŭ ŝanĝu la daton per trenado kaj faligado. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. La socia amaskomunikila kalendaro por spuri viajn planitajn sociajn amaskomunikilajn afiŝojn. Aldonu sociajn amaskomunikilajn afiŝojn, redaktu aŭ ŝanĝu la daton per trenado kaj faligado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | La agordoj por la Aŭtomata Afiŝilo estis konfiguritaj por vi de WordPress-administranto. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. La agordoj por la Aŭtomata Afiŝilo estis konfiguritaj por vi de WordPress-administranto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | La planado por via socia amaskomunikila afiŝo ŝanĝiĝis, ĉar elektita socia amaskomunikila reto ne plu estas konektita al Blog2Social. Bonvolu kontroli la retajn konektojn sub "Retoj" kaj certigu, ke la necesaj retoj estas konektitaj. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. La planado por via socia amaskomunikila afiŝo ŝanĝiĝis, ĉar elektita socia amaskomunikila reto ne plu estas konektita al Blog2Social. Bonvolu kontroli la retajn konektojn sub "Retoj" kaj certigu, ke la necesaj retoj estas konektitaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | La prezo de via produkto, se vi instalis WooCommerce en via retejo/blogo. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. La prezo de via produkto, se vi instalis WooCommerce en via retejo/blogo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | La gazetara distribua PR-pordego aŭtomate publikigas viajn gazetarajn komunikaĵojn kaj eventojn per unu klako. Publikigu vian mesaĝon tra pli ol 250 portaloj. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. La gazetara distribua PR-pordego aŭtomate publikigas viajn gazetarajn komunikaĵojn kaj eventojn per unu klako. Publikigu vian mesaĝon tra pli ol 250 portaloj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | La afiŝoj, kiujn vi provis aldoni, jam estas en via plusenda vico. Se vi volas replani ilin, bonvolu forigi la afiŝojn antaŭ ol aldoni ilin denove. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. La afiŝoj, kiujn vi provis aldoni, jam estas en via plusenda vico. Se vi volas replani ilin, bonvolu forigi la afiŝojn antaŭ ol aldoni ilin denove.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | La afiŝo ne povas esti publikigita pro ŝanĝoj en la Instagram-interfaco. Pli da informoj en la <a href="%s" target="_blank">Instagram-gvidilo</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. La afiŝo ne povas esti publikigita pro ŝanĝoj en la Instagram-interfaco. Pli da informoj en la <a href="%s" target="_blank">Instagram-gvidilo</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as