| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ignore & share | Ignorieren & teilen | Details | |
| If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other plugins. | Wenn du andere Plugins zum Setzen von X-Cards verwendest, wie z. B. Yoast SEO, werden die von dir mit Blog2Social angepassten Tags von den anderen Plugins überschrieben. Damit Blog2Social deine Änderungen anwenden kann, stelle bitte sicher, dass du <a target="_blank" href="%s">X-Card-Einstellungen nur für Blog2Social aktiviert</a> hast, und deaktiviere alle X-Card-Einstellungen in deinen anderen Plugins. | Details | |
|
If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other plugins. Wenn du andere Plugins zum Setzen von X-Cards verwendest, wie z. B. Yoast SEO, werden die von dir mit Blog2Social angepassten Tags von den anderen Plugins überschrieben. Damit Blog2Social deine Änderungen anwenden kann, stelle bitte sicher, dass du <a target="_blank" href="%s">X-Card-Einstellungen nur für Blog2Social aktiviert</a> hast, und deaktiviere alle X-Card-Einstellungen in deinen anderen Plugins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins. | Wenn du andere Plugins zum Setzen von Meta-Tags verwendest, wie z. B. Yoast SEO, werden die von dir mit Blog2Social angepassten Tags von den anderen Plugins überschrieben. Damit Blog2Social deine Änderungen anwenden und teilen kann, stelle bitte sicher, dass du <a target="_blank" href="%s">Meta-Tag-Einstellungen nur für Blog2Social aktiviert</a> hast, und deaktiviere alle Meta-Tag-Einstellungen in deinen anderen Plugins. | Details | |
|
If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target="_blank" href="%s">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins. Wenn du andere Plugins zum Setzen von Meta-Tags verwendest, wie z. B. Yoast SEO, werden die von dir mit Blog2Social angepassten Tags von den anderen Plugins überschrieben. Damit Blog2Social deine Änderungen anwenden und teilen kann, stelle bitte sicher, dass du <a target="_blank" href="%s">Meta-Tag-Einstellungen nur für Blog2Social aktiviert</a> hast, und deaktiviere alle Meta-Tag-Einstellungen in deinen anderen Plugins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content: | Wenn Du Deine WordPress-Inhalte (Blogposts, Seiten und Produkte) automatisch teilen möchtest, kannst Du die folgenden Checklisten nutzen, in denen Du alle Informationen zu den verschiedenen Einstellungsfeldern für das Auto-Poster für WordPress-Inhalte findest: | Details | |
|
If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content: Wenn Du Deine WordPress-Inhalte (Blogposts, Seiten und Produkte) automatisch teilen möchtest, kannst Du die folgenden Checklisten nutzen, in denen Du alle Informationen zu den verschiedenen Einstellungsfeldern für das Auto-Poster für WordPress-Inhalte findest:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts: | Wenn Du importierte Beiträge (importierte RSS-Feeds oder Beiträge, die mit einem anderen Plugin erstellt/importiert wurden) automatisch teilen möchtest, kannst Du die folgenden Checklisten verwenden, in denen Du alle Informationen zu den verschiedenen Einstellungsfeldern für das Auto-Poster für importierte Beiträge findest: | Details | |
|
If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts: Wenn Du importierte Beiträge (importierte RSS-Feeds oder Beiträge, die mit einem anderen Plugin erstellt/importiert wurden) automatisch teilen möchtest, kannst Du die folgenden Checklisten verwenden, in denen Du alle Informationen zu den verschiedenen Einstellungsfeldern für das Auto-Poster für importierte Beiträge findest:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team. | Wenn dir Blog2Social gefällt, würden wir uns sehr freuen, wenn du uns eine 5-Sterne-Bewertung hinterlässt. Falls du Hilfe benötigst, kannst du alle deine Fragen in der Blog2Social-Support-Community stellen, wo du Unterstützung von unserem engagierten Support-Team erhältst. | Details | |
|
If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team. Wenn dir Blog2Social gefällt, würden wir uns sehr freuen, wenn du uns eine 5-Sterne-Bewertung hinterlässt. Falls du Hilfe benötigst, kannst du alle deine Fragen in der Blog2Social-Support-Community stellen, wo du Unterstützung von unserem engagierten Support-Team erhältst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us! | Wenn Dir Blog2Social gefällt, gib uns bitte eine 5 Sterne Bewertung. Wenn es etwas gibt, das für Dich nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte! | Details | |
|
If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us! Wenn Dir Blog2Social gefällt, gib uns bitte eine 5 Sterne Bewertung. Wenn es etwas gibt, das für Dich nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes. | Wenn dieser Beitrag zuvor geteilt oder geplant wurde, wirken sich deine aktuellen Änderungen auch auf das Aussehen zuvor geteilter oder geplanter Beiträge aus, da X stets die aktuellsten Informationen aus den X-Card-Tags abruft. Falls dieser Beitrag bereits geteilt wurde, kann es bis zu 7 Tage dauern, bis X deine aktuellen Änderungen aktualisiert. | Details | |
|
If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes. Wenn dieser Beitrag zuvor geteilt oder geplant wurde, wirken sich deine aktuellen Änderungen auch auf das Aussehen zuvor geteilter oder geplanter Beiträge aus, da X stets die aktuellsten Informationen aus den X-Card-Tags abruft. Falls dieser Beitrag bereits geteilt wurde, kann es bis zu 7 Tage dauern, bis X deine aktuellen Änderungen aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts. | Wenn dieser Beitrag zuvor geteilt oder geplant wurde, wirken sich deine aktuellen Änderungen auch auf das Erscheinungsbild zuvor geteilter oder geplanter Beiträge aus, da die Netzwerke stets die neuesten Informationen aus den Open-Graph-Meta-Tags abrufen und vorhandene Beiträge automatisch aktualisieren. | Details | |
|
If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts. Wenn dieser Beitrag zuvor geteilt oder geplant wurde, wirken sich deine aktuellen Änderungen auch auf das Erscheinungsbild zuvor geteilter oder geplanter Beiträge aus, da die Netzwerke stets die neuesten Informationen aus den Open-Graph-Meta-Tags abrufen und vorhandene Beiträge automatisch aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts. | Wenn Retweets aktiviert sind, wird jeder Original-Tweet, den Du in diesem Schritt planst, von den ausgewählten Twitter-Konten retweetet. Wenn beispielsweise 3 Original-Tweets geplant sind, löst jeder einzelne Tweet einen Retweet für die ausgewählten Twitter-Konten aus. | Details | |
|
If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts. Wenn Retweets aktiviert sind, wird jeder Original-Tweet, den Du in diesem Schritt planst, von den ausgewählten Twitter-Konten retweetet. Wenn beispielsweise 3 Original-Tweets geplant sind, löst jeder einzelne Tweet einen Retweet für die ausgewählten Twitter-Konten aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead. | Wenn LinkedIn den oEmbed-Tag in deinen Daten nicht findet, verwendet es stattdessen die OG-Meta-Tags (Open Graph). | Details | |
|
If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead. Wenn LinkedIn den oEmbed-Tag in deinen Daten nicht findet, verwendet es stattdessen die OG-Meta-Tags (Open Graph).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to continue with my trial. | Ich möchte mit meiner Testversion fortfahren. | Details | |
|
I would like to continue with my trial. Ich möchte mit meiner Testversion fortfahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I need some more time to decide | Ich brauche etwas mehr Zeit, um mich zu entscheiden | Details | |
|
I need some more time to decide Ich brauche etwas mehr Zeit, um mich zu entscheiden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I need advice on the right license. | Ich benötige Beratung für die richtige Lizenz. | Details | |
|
I need advice on the right license. Ich benötige Beratung für die richtige Lizenz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I need advice on finding the right license. | Ich brauche Hilfe bei der Auswahl der richtigen Lizenz. | Details | |
|
I need advice on finding the right license. Ich brauche Hilfe bei der Auswahl der richtigen Lizenz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as