| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Bitte stelle sicher, dass Du in den Facebook Account eingeloggt bist, der Deine Seiten verwaltet und <a href="%s" target="_blank">folge diesem Guide, um alle Deine Seiten auswählen zu können</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Bitte stelle sicher, dass Du in den Facebook Account eingeloggt bist, der Deine Seiten verwaltet und <a href="%s" target="_blank">folge diesem Guide, um alle Deine Seiten auswählen zu können</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Bitte stelle sicher, dass Du Dich mit dem Konto anmeldest, das Deine Gruppen verwaltet, und <a href="%s" target="_blank">folgen dieser Anleitung, um alle Deine Gruppen auszuwählen</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Bitte stelle sicher, dass Du Dich mit dem Konto anmeldest, das Deine Gruppen verwaltet, und <a href="%s" target="_blank">folgen dieser Anleitung, um alle Deine Gruppen auszuwählen</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Bitte achte darauf, dass Dein Beitrag, Deine Seite oder Dein Custom Post Type auf diesem Blog veröffentlicht oder zur Veröffentlichung vorgeplant ist, bevor Du versucht den Beitrag mit Blog2Social zu teilen. Veröffentlichte WP-Posts werden mit dem von Dir gewählten Permalink geteilt, geplante WP-Posts werden mit dem Posting-ID-Link geteilt. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Bitte achte darauf, dass Dein Beitrag, Deine Seite oder Dein Custom Post Type auf diesem Blog veröffentlicht oder zur Veröffentlichung vorgeplant ist, bevor Du versucht den Beitrag mit Blog2Social zu teilen. Veröffentlichte WP-Posts werden mit dem von Dir gewählten Permalink geteilt, geplante WP-Posts werden mit dem Posting-ID-Link geteilt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Bitte stelle sicher, dass DU nur ein Plugin zum Setzen von Meta-Tags verwendeST, damit die Netzwerke die Linkvorschau Deines Beitrags korrekt anzeigen können. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Bitte stelle sicher, dass DU nur ein Plugin zum Setzen von Meta-Tags verwendeST, damit die Netzwerke die Linkvorschau Deines Beitrags korrekt anzeigen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. | Bitte stelle sicher, dass Du Administrator, Editor oder Moderator der Facebook-Seite bist. Bitte überprüfe auch, ob die 2-Faktor-Authentifizierung auf den verknüpften Konten entweder aktiviert oder deaktiviert ist. | Details | |
|
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. Bitte stelle sicher, dass Du Administrator, Editor oder Moderator der Facebook-Seite bist. Bitte überprüfe auch, ob die 2-Faktor-Authentifizierung auf den verknüpften Konten entweder aktiviert oder deaktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted | Bitte stelle sicher, dass jeder WordPress-Benutzer oder Autor, dessen Beiträge automatisch gepostet werden sollen | Details | |
|
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted Bitte stelle sicher, dass jeder WordPress-Benutzer oder Autor, dessen Beiträge automatisch gepostet werden sollen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. | Bitte beachte, dass es Nutzern gemäß den neuen Nutzungsbedingungen von X nicht mehr erlaubt ist, identische oder im Wesentlichen ähnliche Inhalte auf mehreren Konten zu veröffentlichen oder mehrere doppelte Aktualisierungen auf einem Konto zu posten. | Details | |
|
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Bitte beachte, dass es Nutzern gemäß den neuen Nutzungsbedingungen von X nicht mehr erlaubt ist, identische oder im Wesentlichen ähnliche Inhalte auf mehreren Konten zu veröffentlichen oder mehrere doppelte Aktualisierungen auf einem Konto zu posten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid link | Bitte gib einen gültigen Link ein | Details | |
|
Please enter a valid link Bitte gib einen gültigen Link ein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. | Bitte aktiviere diese Funktion, wenn Du varnish caching (HTTP-Beschleuniger zur Entlastung Deiner Website) nutzt. Blog2Social hängt dann bei Deinen Link-Beiträgen den “no-cache=1” Parameter an die Beitrags-URL, um sicherzustellen, dass das Netzwerk immer die aktuellen Meta Daten Deines Blogbeitrags zieht. | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. Bitte aktiviere diese Funktion, wenn Du varnish caching (HTTP-Beschleuniger zur Entlastung Deiner Website) nutzt. Blog2Social hängt dann bei Deinen Link-Beiträgen den “no-cache=1” Parameter an die Beitrags-URL, um sicherzustellen, dass das Netzwerk immer die aktuellen Meta Daten Deines Blogbeitrags zieht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. | Bitte aktiviere diese Funktion, wenn Du varnish caching (HTTP-Beschleuniger zur Entlastung Deiner Website) nutzt. Blog2Social hängt dann bei Deinen Facebook Link-Beiträgen den “no-cache=1” Parameter an die Beitrags-URL, um sicherzustellen, dass Facebook immer die aktuellen Meta Daten Deines Blogbeitrags zieht. | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. Bitte aktiviere diese Funktion, wenn Du varnish caching (HTTP-Beschleuniger zur Entlastung Deiner Website) nutzt. Blog2Social hängt dann bei Deinen Facebook Link-Beiträgen den “no-cache=1” Parameter an die Beitrags-URL, um sicherzustellen, dass Facebook immer die aktuellen Meta Daten Deines Blogbeitrags zieht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact our support! | Bitte kontaktiere unseren Support! | Details | |
|
Please contact our support! Bitte kontaktiere unseren Support!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. | Bitte ändere Deinen Instagram-Kontotyp in ein Business-Konto.<a target="_blank" href="%s">Im Instagram-Guide findest Du mehr darüber, wie Du Dein Konto umwandelst.</a>. | Details | |
|
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. Bitte ändere Deinen Instagram-Kontotyp in ein Business-Konto.<a target="_blank" href="%s">Im Instagram-Guide findest Du mehr darüber, wie Du Dein Konto umwandelst.</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plans & Prices | Tarife & Preise | Details | |
| Pinterest Rich Pins Validator | Pinterest Rich Pins Validator | Details | |
|
Pinterest Rich Pins Validator Pinterest Rich Pins Validator
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinterest has rejected the connection to your blog | Pinterest hat die Verbindung zu deinem Blog abgelehnt | Details | |
|
Pinterest has rejected the connection to your blog Pinterest hat die Verbindung zu deinem Blog abgelehnt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as