| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING. | Bitte beachte: Dein Account ist über eine alte XING-Schnittstelle verbunden, die nicht weiter von XING unterstützt wird. Bitte verbinde Dein XING-Profil sowie Deine XING-Unternehmensseiten- (Arbeitgeberprofile) und Business Pages mit der neuen XING-Schnittstelle. Gehe dazu in den Bereich Blog2Social "Netzwerke" und verbinde Dein XING-Konto über die neue XING-Schnittstelle. | Details | |
|
Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING. Bitte beachte: Dein Account ist über eine alte XING-Schnittstelle verbunden, die nicht weiter von XING unterstützt wird. Bitte verbinde Dein XING-Profil sowie Deine XING-Unternehmensseiten- (Arbeitgeberprofile) und Business Pages mit der neuen XING-Schnittstelle. Gehe dazu in den Bereich Blog2Social "Netzwerke" und verbinde Dein XING-Konto über die neue XING-Schnittstelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group. | Um in eine Gruppe zu teilen, muss Dein Beitrag auf Öffentlich gestellt werden. | Details | |
|
Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group. Um in eine Gruppe zu teilen, muss Dein Beitrag auf Öffentlich gestellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: You can also set up your own "best times". You will learn how to set up your own "best times" in this <a href="%s" target="_blank">guide</a>. | Hinweis: Du kannst auch Deine eigenen “besten Zeiten” einstellen. Wie das geht, lernst Du in diesem <a href="%s" target="_blank">Guide</a>. | Details | |
|
Please note: You can also set up your own "best times". You will learn how to set up your own "best times" in this <a href="%s" target="_blank">guide</a>. Hinweis: Du kannst auch Deine eigenen “besten Zeiten” einstellen. Wie das geht, lernst Du in diesem <a href="%s" target="_blank">Guide</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING. | Hinweis: XING speichert die Open Graph Parameter eines Links für bis zu 7 Tage. Änderungen werden daher möglicherweise nicht sofort auf XING dargestellt. | Details | |
|
Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING. Hinweis: XING speichert die Open Graph Parameter eines Links für bis zu 7 Tage. Änderungen werden daher möglicherweise nicht sofort auf XING dargestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Bitte beachte: XING erlaubt die Veröffentlichung identischer Beiträge nur einmal innerhalb einer Gruppe und nicht mehr als dreimal in verschiedenen Gruppen. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Bitte beachte: XING erlaubt die Veröffentlichung identischer Beiträge nur einmal innerhalb einer Gruppe und nicht mehr als dreimal in verschiedenen Gruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Bitte beachte: Twitter unterstützt Bilder mit einer Mindestgröße von 144x144 Pixel und eine maximale Größe 4096 x 4096 Pixel mit weniger als 5 MB. Die Bilder werden auf ein quadratisches Maß übertragen. Twitter unterstützt die Bildformate JPG, PNG, WEBP und GIF. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Bitte beachte: Twitter unterstützt Bilder mit einer Mindestgröße von 144x144 Pixel und eine maximale Größe 4096 x 4096 Pixel mit weniger als 5 MB. Die Bilder werden auf ein quadratisches Maß übertragen. Twitter unterstützt die Bildformate JPG, PNG, WEBP und GIF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Bitte beachte: X speichert die Card-Parameter eines Links bis zu 7 Tage lang. Änderungen sind auf X möglicherweise nicht sofort sichtbar. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Bitte beachte: X speichert die Card-Parameter eines Links bis zu 7 Tage lang. Änderungen sind auf X möglicherweise nicht sofort sichtbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Info: Die Kennzahlen zu den Social-Media-Posts werden alle 24 Stunden aktualisiert. Die Social-Media-Posts werden 30 Tage lang beobachtet. Nach 30 Tagen wird der letzte Stand dauerhaft festgehalten und ist jederzeit im Archiv abrufbar. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Info: Die Kennzahlen zu den Social-Media-Posts werden alle 24 Stunden aktualisiert. Die Social-Media-Posts werden 30 Tage lang beobachtet. Nach 30 Tagen wird der letzte Stand dauerhaft festgehalten und ist jederzeit im Archiv abrufbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Hinweis: Damit Du Dein Instagram-Konto mit Blog2Social verbinden kannst, stelle bitte folgendes sicher: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Hinweis: Damit Du Dein Instagram-Konto mit Blog2Social verbinden kannst, stelle bitte folgendes sicher:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Bitte beachte: Google stellt das Netzwerk Google+ für alle private Konten (Profile, Seiten und Gruppen) zum 02. April 2019 ein. Hier findest Du Informationen zu den nächsten Schritten, u. a. dazu, wie Du Deine Fotos und andere Inhalte herunterladen kannst: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Bitte beachte: Google stellt das Netzwerk Google+ für alle private Konten (Profile, Seiten und Gruppen) zum 02. April 2019 ein. Hier findest Du Informationen zu den nächsten Schritten, u. a. dazu, wie Du Deine Fotos und andere Inhalte herunterladen kannst:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Bitte beachte: Facebook unterstützt Bilder mit einer Mindestgröße von 200x200 Pixel and einem Bildgrößenverhältnis von 1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Bitte beachte: Facebook unterstützt Bilder mit einer Mindestgröße von 200x200 Pixel and einem Bildgrößenverhältnis von 1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Hinweis: | Details | |
| Please Note | Hinweis | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Vergewissere Dich, dass Du für jeden Benutzer das bevorzugte Einstellungsfeld aktivierst und definierst. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Vergewissere Dich, dass Du für jeden Benutzer das bevorzugte Einstellungsfeld aktivierst und definierst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Bitte stelle sicher, dass du deine ursprünglichen Pinterest-Anmeldedaten (E-Mail-Adresse und Passwort) verwendest. Die soziale Anmeldung über Facebook- oder Google-Anmeldedaten funktioniert hier nicht. Bitte überprüfe auch, ob die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Pinterest deaktiviert ist, um eine stabile Verbindung zu Blog2Social zu gewährleisten. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Bitte stelle sicher, dass du deine ursprünglichen Pinterest-Anmeldedaten (E-Mail-Adresse und Passwort) verwendest. Die soziale Anmeldung über Facebook- oder Google-Anmeldedaten funktioniert hier nicht. Bitte überprüfe auch, ob die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Pinterest deaktiviert ist, um eine stabile Verbindung zu Blog2Social zu gewährleisten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as