| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Das Link-Beitragsformat zeigt den Beitragstitel, die Link-Adresse und die ersten ein oder zwei Sätze des Beitrags an. Die Netzwerke scannen diese Informationen aus deinen META- oder OpenGraph-Daten. BITTE BEACHTE: Wenn du möchtest, dass deine Link-Beiträge das ausgewählte Bild aus dem Blog2Social-Vorschau-Editor anzeigen, stelle sicher, dass du die Social-Meta-Tags für Facebook und X in deinen Blog2Social-Einstellungen aktiviert hast. Diese Einstellungen findest du im Tab „Social-Meta-Daten“. Wenn du kein bestimmtes Beitragsbild auswählst, zeigen einige Netzwerke das erste auf deiner Seite erkannte Bild an. Das Bild verlinkt auf deinen Blog-Beitrag. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Das Link-Beitragsformat zeigt den Beitragstitel, die Link-Adresse und die ersten ein oder zwei Sätze des Beitrags an. Die Netzwerke scannen diese Informationen aus deinen META- oder OpenGraph-Daten. BITTE BEACHTE: Wenn du möchtest, dass deine Link-Beiträge das ausgewählte Bild aus dem Blog2Social-Vorschau-Editor anzeigen, stelle sicher, dass du die Social-Meta-Tags für Facebook und X in deinen Blog2Social-Einstellungen aktiviert hast. Diese Einstellungen findest du im Tab „Social-Meta-Daten“. Wenn du kein bestimmtes Beitragsbild auswählst, zeigen einige Netzwerke das erste auf deiner Seite erkannte Bild an. Das Bild verlinkt auf deinen Blog-Beitrag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Die Lizenz wurde erfolgreich aktiviert. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Die Lizenz wurde erfolgreich aktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Die Bilddateitypen .jpg und .png sind erlaubt. Bitte versuche es mit einem anderen. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Die Bilddateitypen .jpg und .png sind erlaubt. Bitte versuche es mit einem anderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Das Bild wird geändert | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Die Bildvorschau wird automatisch zugeschnitten, um dem Standard-Instagram-Layout für deine Instagram-Zeitleiste zu entsprechen. Das Bild wird unbeschnitten angezeigt, wenn du die Vorschauseite für deinen Instagram-Beitrag öffnest. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Die Bildvorschau wird automatisch zugeschnitten, um dem Standard-Instagram-Layout für deine Instagram-Zeitleiste zu entsprechen. Das Bild wird unbeschnitten angezeigt, wenn du die Vorschauseite für deinen Instagram-Beitrag öffnest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Die Überschrift... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Die kostenlose Testversion kann nicht gestartet werden. Dieser Blog wurde bereits für die kostenlose Testversion registriert. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Die kostenlose Testversion kann nicht gestartet werden. Dieser Blog wurde bereits für die kostenlose Testversion registriert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Der erste Schritt besteht darin, einen Social-Media-Beitrag zu erstellen und zu teilen, für den du die Metriken verfolgen möchtest. Du kannst WordPress-Beiträge, Seiten und Produkte, importierte Beiträge sowie „Social-Media-Beiträge“ bestehend aus einem Link, Video, Bild oder Text teilen. Nach 24 Stunden kannst du die ersten Metriken des Beitrags unter dem Menüpunkt „Social-Media-Metriken“ überprüfen. | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Der erste Schritt besteht darin, einen Social-Media-Beitrag zu erstellen und zu teilen, für den du die Metriken verfolgen möchtest. Du kannst WordPress-Beiträge, Seiten und Produkte, importierte Beiträge sowie „Social-Media-Beiträge“ bestehend aus einem Link, Video, Bild oder Text teilen. Nach 24 Stunden kannst du die ersten Metriken des Beitrags unter dem Menüpunkt „Social-Media-Metriken“ überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Der standardmässig zu verwendende Kartentyp | Details | |
|
The default card type to use Der standardmässig zu verwendende Kartentyp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Der Inhalt deines Beitrags konnte vom Netzwerk nicht freigegeben werden. Bitte lies den folgenden <a target="_blank" href="%s">Leitfaden</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Der Inhalt deines Beitrags konnte vom Netzwerk nicht freigegeben werden. Bitte lies den folgenden <a target="_blank" href="%s">Leitfaden</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Der Inhalt deines Beitrags | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Die Verbindung zu deinem Social-Media-Konto ist unterbrochen. Bitte überprüfe deine Autorisierung und stelle die Verbindung zu deinem Konto wieder her. Der <a target="_blank" href="%s">Leitfaden zur Problembehandlung</a> zeigt dir, wie du die Verbindung zu deinem Social-Media-Konto reparieren kannst. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Die Verbindung zu deinem Social-Media-Konto ist unterbrochen. Bitte überprüfe deine Autorisierung und stelle die Verbindung zu deinem Konto wieder her. Der <a target="_blank" href="%s">Leitfaden zur Problembehandlung</a> zeigt dir, wie du die Verbindung zu deinem Social-Media-Konto reparieren kannst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Die Verbindung zu deinem Server wurde unterbrochen. Bitte stelle sicher, dass dein Blog erreichbar ist. Wenn dein Server nicht antwortet oder zu langsam ist, kann Blog2Social keine Verbindung zum Internet herstellen. Versuche es später erneut oder wende dich an deinen Webmaster, falls diese Fehlermeldung weiterhin erscheint. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Die Verbindung zu deinem Server wurde unterbrochen. Bitte stelle sicher, dass dein Blog erreichbar ist. Wenn dein Server nicht antwortet oder zu langsam ist, kann Blog2Social keine Verbindung zum Internet herstellen. Versuche es später erneut oder wende dich an deinen Webmaster, falls diese Fehlermeldung weiterhin erscheint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut! Weitere Informationen und Lösungen findest du im Leitfaden zur Serververbindung | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut! Weitere Informationen und Lösungen findest du im Leitfaden zur Serververbindung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut! Weitere Informationen und Lösungen findest du im | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut! Weitere Informationen und Lösungen findest du im
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as