| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Dem Benutzer, dem die Verbindung zugewiesen ist, sind noch geplante Beiträge zugeordnet. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Dem Benutzer, dem die Verbindung zugewiesen ist, sind noch geplante Beiträge zugeordnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Die X-Karten definieren das Aussehen deiner Vorschau deines Link-Beitrags auf X. Durch Bearbeiten der X-Karten-Tags kannst du die folgenden Parameter ändern, um das Aussehen zu verändern: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Die X-Karten definieren das Aussehen deiner Vorschau deines Link-Beitrags auf X. Durch Bearbeiten der X-Karten-Tags kannst du die folgenden Parameter ändern, um das Aussehen zu verändern:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Das Problembehandlungswerkzeug hilft dir bei Konflikten, die durch die Systemumgebung deines Blogs verursacht werden können. So kannst du jederzeit deine Einstellungen in WordPress überprüfen. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Das Problembehandlungswerkzeug hilft dir bei Konflikten, die durch die Systemumgebung deines Blogs verursacht werden können. So kannst du jederzeit deine Einstellungen in WordPress überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Der Titel deines Beitrags | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Der Zeitpunkt der Veröffentlichung eines Beitrags kann eine entscheidende Rolle dabei spielen, mehr Likes, Shares und Kommentare sowie eine große Reichweite zu erzielen. Jedes soziale Netzwerk hat seine „besten Zeiten“. Blog2Social bietet dir vordefinierte beste Zeiten. Wenn du die „besten Zeiten“ für deinen Auto-Poster aktivierst, werden deine WordPress-Beiträge und -Seiten automatisch zu den „besten Zeiten“ geteilt. Erhalte weitere Informationen zu den „besten Zeiten“ im Leitfaden „<a href="%s" target="_blank">Die besten Zeiten zum Posten in sozialen Medien</a>“. | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Der Zeitpunkt der Veröffentlichung eines Beitrags kann eine entscheidende Rolle dabei spielen, mehr Likes, Shares und Kommentare sowie eine große Reichweite zu erzielen. Jedes soziale Netzwerk hat seine „besten Zeiten“. Blog2Social bietet dir vordefinierte beste Zeiten. Wenn du die „besten Zeiten“ für deinen Auto-Poster aktivierst, werden deine WordPress-Beiträge und -Seiten automatisch zu den „besten Zeiten“ geteilt. Erhalte weitere Informationen zu den „besten Zeiten“ im Leitfaden „<a href="%s" target="_blank">Die besten Zeiten zum Posten in sozialen Medien</a>“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Die Team- und Benutzerverwaltungseinstellungen, um mehrere Benutzer und Lizenzen zu organisieren und im Social-Media-Kalender zusammenzuarbeiten, und vieles mehr. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Die Team- und Benutzerverwaltungseinstellungen, um mehrere Benutzer und Lizenzen zu organisieren und im Social-Media-Kalender zusammenzuarbeiten, und vieles mehr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Die Tags, die du in deinem Beitrag festgelegt hast. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Die Tags, die du in deinem Beitrag festgelegt hast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Die Zusammenfassung deines Beitrags (du definierst sie im Seitenmenü deines Beitrags). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Die Zusammenfassung deines Beitrags (du definierst sie im Seitenmenü deines Beitrags).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Der Social-Media-Kalender, um den Überblick über deine geplanten Social-Media-Beiträge zu behalten. Füge Social-Media-Beiträge hinzu, bearbeite oder ändere das Datum per Drag-and-drop. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Der Social-Media-Kalender, um den Überblick über deine geplanten Social-Media-Beiträge zu behalten. Füge Social-Media-Beiträge hinzu, bearbeite oder ändere das Datum per Drag-and-drop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Die Einstellungen für den Auto-Poster wurden von einem WordPress-Administrator für dich konfiguriert. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Die Einstellungen für den Auto-Poster wurden von einem WordPress-Administrator für dich konfiguriert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Die Planung für deinen Social-Media-Beitrag hat sich geändert, da ein ausgewähltes soziales Netzwerk nicht mehr mit Blog2Social verbunden ist. Bitte überprüfe die Netzwerkverbindungen unter „Netzwerke“ und stelle sicher, dass die erforderlichen Netzwerke verbunden sind. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Die Planung für deinen Social-Media-Beitrag hat sich geändert, da ein ausgewähltes soziales Netzwerk nicht mehr mit Blog2Social verbunden ist. Bitte überprüfe die Netzwerkverbindungen unter „Netzwerke“ und stelle sicher, dass die erforderlichen Netzwerke verbunden sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Der Preis deines Produkts, falls du WooCommerce auf deiner Website/deinem Blog installiert hast. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Der Preis deines Produkts, falls du WooCommerce auf deiner Website/deinem Blog installiert hast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Das PR-Verteilungs-Gateway veröffentlicht deine Pressemitteilungen und Veranstaltungen automatisch mit einem Klick. Veröffentliche deine Nachricht auf über 250 Portalen. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Das PR-Verteilungs-Gateway veröffentlicht deine Pressemitteilungen und Veranstaltungen automatisch mit einem Klick. Veröffentliche deine Nachricht auf über 250 Portalen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Die Beiträge, die du hinzufügen wolltest, befinden sich bereits in deiner Freigabewarteschlange. Wenn du sie neu planen möchtest, lösche die Beiträge bitte, bevor du sie erneut hinzufügst. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Die Beiträge, die du hinzufügen wolltest, befinden sich bereits in deiner Freigabewarteschlange. Wenn du sie neu planen möchtest, lösche die Beiträge bitte, bevor du sie erneut hinzufügst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Der Beitrag kann aufgrund von Änderungen an der Instagram-Oberfläche nicht veröffentlicht werden. Weitere Informationen findest du im <a href="%s" target="_blank">Instagram-Leitfaden</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Der Beitrag kann aufgrund von Änderungen an der Instagram-Oberfläche nicht veröffentlicht werden. Weitere Informationen findest du im <a href="%s" target="_blank">Instagram-Leitfaden</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as