| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Dieser Beitrag wird ab sofort in deine sozialen Medien geteilt | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Dieser Beitrag wird ab sofort in deine sozialen Medien geteilt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Dieser Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet. | Details | |
|
This post was edited successfully. Dieser Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Dieser Beitrag wird von %1$s blockiert. | Details | |
|
This post is blocked by %1
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Dieser Beitrag wird von %1$s blockiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Diese Netzwerkverbindung ist noch anderen Benutzern zugewiesen. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Diese Netzwerkverbindung ist noch anderen Benutzern zugewiesen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | So funktioniert es: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Dies ist eine globale Systemeinstellung für deine Website / deinen Blog, die nur von Benutzern mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Dies ist eine globale Systemeinstellung für deine Website / deinen Blog, die nur von Benutzern mit Administratorrechten bearbeitet werden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Dies ist eine globale Funktion für deinen Blog, die nur von Benutzern mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Dies ist eine globale Funktion für deinen Blog, die nur von Benutzern mit Administratorrechten bearbeitet werden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Dieser Eintrag wurde erfolgreich entfernt. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Dieser Eintrag wurde erfolgreich entfernt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Dieser Eintrag konnte nicht entfernt werden. Er gehört nicht dir! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Dieser Eintrag konnte nicht entfernt werden. Er gehört nicht dir!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Diese Verbindung wurde diesem Benutzer bereits zugewiesen. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Diese Verbindung wurde diesem Benutzer bereits zugewiesen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | So kannst du deine Netzwerkauswahl jederzeit anpassen und durch Klicken auf „Netzwerkauswahl speichern“ speichern. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". So kannst du deine Netzwerkauswahl jederzeit anpassen und durch Klicken auf „Netzwerkauswahl speichern“ speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | Für diesen Dienst kann eine Gebühr anfallen, wenn du deine Nachricht mit PR-Gateway veröffentlichst. Sobald deine Pressemitteilung gesendet wurde, kann sie nicht mehr zurückgezogen werden. Möchtest du, dass deine Pressemitteilung jetzt veröffentlicht wird? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? Für diesen Dienst kann eine Gebühr anfallen, wenn du deine Nachricht mit PR-Gateway veröffentlichst. Sobald deine Pressemitteilung gesendet wurde, kann sie nicht mehr zurückgezogen werden. Möchtest du, dass deine Pressemitteilung jetzt veröffentlicht wird?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Für diesen WordPress-Beitrag oder diese Seite existiert bereits ein gespeicherter Entwurf. Wenn du einen neuen Entwurf speicherst, wird der alte Entwurf überschrieben. Bist du sicher, dass du deinen Entwurf überschreiben möchtest? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Für diesen WordPress-Beitrag oder diese Seite existiert bereits ein gespeicherter Entwurf. Wenn du einen neuen Entwurf speicherst, wird der alte Entwurf überschrieben. Bist du sicher, dass du deinen Entwurf überschreiben möchtest?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Deiner ausgewählten Netzwerksammlung sind keine Social-Media-Konten zugewiesen. Bitte weise mindestens ein Social-Media-Konto zu oder wähle eine andere Netzwerksammlung aus. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Deiner ausgewählten Netzwerksammlung sind keine Social-Media-Konten zugewiesen. Bitte weise mindestens ein Social-Media-Konto zu oder wähle eine andere Netzwerksammlung aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Es gibt keine anderen Benutzer, denen die Verbindung zugewiesen werden kann. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Es gibt keine anderen Benutzer, denen die Verbindung zugewiesen werden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as