| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Sylwch: Mae XING yn caniatáu i gofnodion union yr un fath gael eu cyhoeddi unwaith yn unig o fewn grŵp a dim mwy na thair gwaith ar draws gwahanol grwpiau. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Sylwch: Mae XING yn caniatáu i gofnodion union yr un fath gael eu cyhoeddi unwaith yn unig o fewn grŵp a dim mwy na thair gwaith ar draws gwahanol grwpiau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Sylwch: Mae Twitter yn cefnogi delweddau gydag isafswm maint o 144x144 picsel ac uchafswm maint o 4096x4096 picsel a llai na 5 BM. Bydd y ddelwedd yn cael ei thocio i sgwâr. Mae Twitter yn cefnogi fformatau JPG, PNG, WEBP a GIF. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Sylwch: Mae Twitter yn cefnogi delweddau gydag isafswm maint o 144x144 picsel ac uchafswm maint o 4096x4096 picsel a llai na 5 BM. Bydd y ddelwedd yn cael ei thocio i sgwâr. Mae Twitter yn cefnogi fformatau JPG, PNG, WEBP a GIF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Sylwch: Mae Twitter yn storio paramedrau Cerdyn dolen am hyd at 7 diwrnod. Efallai na fydd newidiadau yn weladwy ar unwaith ar Twitter. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Sylwch: Mae Twitter yn storio paramedrau Cerdyn dolen am hyd at 7 diwrnod. Efallai na fydd newidiadau yn weladwy ar unwaith ar Twitter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Sylwch: Mae'r metrigau ar gyfer y cofnodion cyfryngau cymdeithasol yn cael eu diweddaru bob 24 awr. Mae'r cofnodion cyfryngau cymdeithasol yn cael eu monitro am 30 diwrnod. Ar ôl 30 diwrnod, mae'r statws cofnod olaf yn cael ei gofnodi'n barhaol a gellir ei gyrchu yn yr archif ar unrhyw adeg. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Sylwch: Mae'r metrigau ar gyfer y cofnodion cyfryngau cymdeithasol yn cael eu diweddaru bob 24 awr. Mae'r cofnodion cyfryngau cymdeithasol yn cael eu monitro am 30 diwrnod. Ar ôl 30 diwrnod, mae'r statws cofnod olaf yn cael ei gofnodi'n barhaol a gellir ei gyrchu yn yr archif ar unrhyw adeg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Sylwch: Er mwyn cysylltu eich cyfrif Instagram â Blog2Social, sicrhewch y canlynol: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Sylwch: Er mwyn cysylltu eich cyfrif Instagram â Blog2Social, sicrhewch y canlynol:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Sylwch: Bydd Google yn cau Google+ ar gyfer pob cyfrif preifat (proffiliau, tudalennau, grwpiau) ar 2 Ebrill 2019. Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth a'r camau nesaf, gan gynnwys sut i lawrlwytho eich lluniau a chynnwys arall yma: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Sylwch: Bydd Google yn cau Google+ ar gyfer pob cyfrif preifat (proffiliau, tudalennau, grwpiau) ar 2 Ebrill 2019. Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth a'r camau nesaf, gan gynnwys sut i lawrlwytho eich lluniau a chynnwys arall yma:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Sylwch: Mae Facebook yn cefnogi delweddau gydag isafswm maint o 200x200 picsel a chymhareb agwedd o 1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Sylwch: Mae Facebook yn cefnogi delweddau gydag isafswm maint o 200x200 picsel a chymhareb agwedd o 1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Sylwch: | Details | |
| Please Note | Sylwch | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Sicrhewch eich bod yn agor a diffinio'r panel gosodiadau dewisol ar gyfer pob defnyddiwr. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Sicrhewch eich bod yn agor a diffinio'r panel gosodiadau dewisol ar gyfer pob defnyddiwr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Sicrhewch eich bod yn defnyddio'ch data mewngofnodi Pinterest gwreiddiol (E-bost a chyfrinair). Ni fydd Mewngofnodi Cymdeithasol trwy ddata mewngofnodi Facebook neu Google yn gweithio yma. Gwiriwch hefyd a yw'r dilysu dau-ffactor yn Pinterest wedi ei ddadactifadu i sicrhau cysylltiad sefydlog i Blog2Social. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Sicrhewch eich bod yn defnyddio'ch data mewngofnodi Pinterest gwreiddiol (E-bost a chyfrinair). Ni fydd Mewngofnodi Cymdeithasol trwy ddata mewngofnodi Facebook neu Google yn gweithio yma. Gwiriwch hefyd a yw'r dilysu dau-ffactor yn Pinterest wedi ei ddadactifadu i sicrhau cysylltiad sefydlog i Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Sicrhewch eich bod yn mewngofnodi gyda'ch cyfrif sy'n rheoli eich tudalennau a <a href="%s" target="_blank">dilynwch y canllaw hwn i ddewis eich holl dudalennau</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Sicrhewch eich bod yn mewngofnodi gyda'ch cyfrif sy'n rheoli eich tudalennau a <a href="%s" target="_blank">dilynwch y canllaw hwn i ddewis eich holl dudalennau</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Sicrhewch eich bod yn mewngofnodi gyda'ch cyfrif sy'n rheoli eich grwpiau a <a href="%s" target="_blank">dilynwch y canllaw hwn i ddewis eich holl grwpiau</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Sicrhewch eich bod yn mewngofnodi gyda'ch cyfrif sy'n rheoli eich grwpiau a <a href="%s" target="_blank">dilynwch y canllaw hwn i ddewis eich holl grwpiau</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Sicrhewch fod eich cofnod, tudalen neu fath cofnod cyfaddas wedi ei gyhoeddi neu wedi ei drefnu i gael ei gyhoeddi ar y blog hwn cyn i chi geisio ei bostio gyda Blog2Social. Bydd cofnodion WP sydd wedi eu cyhoeddi yn cael eu rhannu gyda'ch dolen barhaol ddewisedig, bydd cofnodion WP sydd wedi eu trefnu yn cael eu rhannu gyda dolen id y postio. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Sicrhewch fod eich cofnod, tudalen neu fath cofnod cyfaddas wedi ei gyhoeddi neu wedi ei drefnu i gael ei gyhoeddi ar y blog hwn cyn i chi geisio ei bostio gyda Blog2Social. Bydd cofnodion WP sydd wedi eu cyhoeddi yn cael eu rhannu gyda'ch dolen barhaol ddewisedig, bydd cofnodion WP sydd wedi eu trefnu yn cael eu rhannu gyda dolen id y postio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Sicrhewch eich bod ond yn defnyddio un ategyn ar gyfer gosod tagiau meta fel y gall y rhwydweithiau arddangos rhagolwg dolen eich cofnod yn gywir. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Sicrhewch eich bod ond yn defnyddio un ategyn ar gyfer gosod tagiau meta fel y gall y rhwydweithiau arddangos rhagolwg dolen eich cofnod yn gywir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as