| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Mae gan y defnyddiwr y mae'r cysylltiad wedi'i neilltuo iddo gofnodi wedi'u hamserlennu o hyd. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Mae gan y defnyddiwr y mae'r cysylltiad wedi'i neilltuo iddo gofnodi wedi'u hamserlennu o hyd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Mae'r Cardiau Twitter yn diffinio edrychiad eich rhagolwg o'ch dolen bost ar Twitter. Trwy olygu tagiau Cardiau Twitter gallwch newid y paramedrau canlynol i newid yr edrychiad: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Mae'r Cardiau Twitter yn diffinio edrychiad eich rhagolwg o'ch dolen bost ar Twitter. Trwy olygu tagiau Cardiau Twitter gallwch newid y paramedrau canlynol i newid yr edrychiad:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Mae'r offeryn datrys problemau yn eich helpu gyda gwrthdaro a all gael eu hachosi gan amgylchedd system eich blog. Felly gallwch bob amser wirio eich gosodiadau ar WordPress. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Mae'r offeryn datrys problemau yn eich helpu gyda gwrthdaro a all gael eu hachosi gan amgylchedd system eich blog. Felly gallwch bob amser wirio eich gosodiadau ar WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Teitl eich cofnodi | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Gall amser cyhoeddi cofnodi chwarae rhan bendant wrth gyflawni mwy o Hoffi, rhannu a sylwadau yn ogystal â chyrhaeddiad eang. Mae gan bob rhwydwaith cyfryngau cymdeithasol ei 'oriau gorau'. Mae Blog2Social yn darparu oriau gorau wedi'u diffinio ymlaen llaw i chi. Pan fyddwch yn agor yr 'oriau gorau' ar gyfer eich Auto-Poster, bydd eich cofnodi a thudalennau WordPress yn cael eu rhannu'n awtomatig ar yr 'oriau gorau'. Cael mwy o wybodaeth am yr 'oriau gorau' yn y canllaw "<a href="%s" target="_blank">Yr Amseroedd Gorau i Bostio ar Gyfryngau Cymdeithasol</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Gall amser cyhoeddi cofnodi chwarae rhan bendant wrth gyflawni mwy o Hoffi, rhannu a sylwadau yn ogystal â chyrhaeddiad eang. Mae gan bob rhwydwaith cyfryngau cymdeithasol ei 'oriau gorau'. Mae Blog2Social yn darparu oriau gorau wedi'u diffinio ymlaen llaw i chi. Pan fyddwch yn agor yr 'oriau gorau' ar gyfer eich Auto-Poster, bydd eich cofnodi a thudalennau WordPress yn cael eu rhannu'n awtomatig ar yr 'oriau gorau'. Cael mwy o wybodaeth am yr 'oriau gorau' yn y canllaw "<a href="%s" target="_blank">Yr Amseroedd Gorau i Bostio ar Gyfryngau Cymdeithasol</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Gosodiadau rheoli tîm a defnyddwyr i drefnu sawl defnyddiwr a thrwydded a chydweithio ar y calendr cyfryngau cymdeithasol, a llawer mwy. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Gosodiadau rheoli tîm a defnyddwyr i drefnu sawl defnyddiwr a thrwydded a chydweithio ar y calendr cyfryngau cymdeithasol, a llawer mwy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Y tagiau rydych wedi'u gosod yn eich cofnodi. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Y tagiau rydych wedi'u gosod yn eich cofnodi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Crynodeb eich cofnod (rydych yn ei ddiffinio yn y ddewislen ochr i'ch cofnod). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Crynodeb eich cofnod (rydych yn ei ddiffinio yn y ddewislen ochr i'ch cofnod).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Y calendr cyfryngau cymdeithasol i gadw golwg ar eich cofnodion cyfryngau cymdeithasol wedi'u hamserlennu. Ychwanegwch gofnodion cyfryngau cymdeithasol, golygwch neu newidiwch y dyddiad trwy lusgo a gollwng. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Y calendr cyfryngau cymdeithasol i gadw golwg ar eich cofnodion cyfryngau cymdeithasol wedi'u hamserlennu. Ychwanegwch gofnodion cyfryngau cymdeithasol, golygwch neu newidiwch y dyddiad trwy lusgo a gollwng.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Gosodwyd y gosodiadau ar gyfer yr Auto-Poster i chi gan weinyddwr WordPress. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Gosodwyd y gosodiadau ar gyfer yr Auto-Poster i chi gan weinyddwr WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Mae'r amserlennu ar gyfer eich cofnod cyfryngau cymdeithasol wedi newid gan nad yw rhwydwaith cyfryngau cymdeithasol a ddewiswyd bellach wedi'i gysylltu â Blog2Social. Gwiriwch y cysylltiadau rhwydwaith o dan "Rhwydweithiau" a sicrhewch fod y rhwydweithiau angenrheidiol wedi'u cysylltu. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Mae'r amserlennu ar gyfer eich cofnod cyfryngau cymdeithasol wedi newid gan nad yw rhwydwaith cyfryngau cymdeithasol a ddewiswyd bellach wedi'i gysylltu â Blog2Social. Gwiriwch y cysylltiadau rhwydwaith o dan "Rhwydweithiau" a sicrhewch fod y rhwydweithiau angenrheidiol wedi'u cysylltu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Pris eich cynnyrch, os ydych wedi gosod WooCommerce ar eich gwefan/ blog. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Pris eich cynnyrch, os ydych wedi gosod WooCommerce ar eich gwefan/ blog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Mae porth PR dosbarthu'r wasg yn cyhoeddi'ch datganiadau i'r wasg a'ch digwyddiadau'n awtomatig gydag un clic. Cyhoeddwch eich neges dros 250 o borthladdoedd. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Mae porth PR dosbarthu'r wasg yn cyhoeddi'ch datganiadau i'r wasg a'ch digwyddiadau'n awtomatig gydag un clic. Cyhoeddwch eich neges dros 250 o borthladdoedd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Mae'r cofnodion a geisioch ychwanegu eisoes yn eich ciw rhannu. Os ydych am eu hail-drefnu, dilewch y cofnodion cyn eu hychwanegu eto. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Mae'r cofnodion a geisioch ychwanegu eisoes yn eich ciw rhannu. Os ydych am eu hail-drefnu, dilewch y cofnodion cyn eu hychwanegu eto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Ni ellir cyhoeddi'r cofnod oherwydd newidiadau ar ryngwyneb Instagram. Mwy o wybodaeth yn y <a href="%s" target="_blank">canllaw Instagram</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Ni ellir cyhoeddi'r cofnod oherwydd newidiadau ar ryngwyneb Instagram. Mwy o wybodaeth yn y <a href="%s" target="_blank">canllaw Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as